羊毛工作總結(精選多篇)

第一篇：南京羊毛市場：引領羊毛流通變革

南京羊毛市場：引領羊毛流通變革——訪南京羊毛市場主任張克強中國纖檢 | 發表時間：2014-10-15 | 文章字數：2777 文/本刊記者 餘勇

“多年來，我國羊毛流通領域都呈混亂狀態，混毛收購或簡單分等，污毛計價，壓等壓價。”國家絨毛用羊產業技術體系首席科學家田可川教授曾指出，這造成優質羊毛也受到污染，浪費了牧草、飼料資源等有限資源，給毛紡織企業造成負擔的同時，也抑制了農牧民開展細毛羊改良的積極性。不能實行優質優價，最終造成羊毛生產惡性循環。

而實行優質優價，最主要的是建立先進、規範、高效的羊毛集中拍賣系統。在這方面，南京羊毛市場不愧為踐行者。為此，本刊特別採訪了1992年建立的南京羊毛市場（國內唯一羊毛拍賣、交易市場）資深主任、中國羊毛流通體制變革的親歷者、參與者和見證者——張克強。

優質羊毛才能拍賣

《中國纖檢》：南京羊毛市場拍賣的是優質羊毛，還是所有羊毛？

張克強：那當然做的都是優質羊毛的拍賣，講求的是“優毛優價”。 一般來説，優毛的品質指標包括羊毛平均細度、平均長度、洗淨度等等。需要強調的是，我們組織的羊毛拍賣活動都是按照國家的羊毛標準進行的。

《中國纖檢》：那是不是可以這樣説：只有在某個等級之上的羊毛才有資格進入南京羊毛市場拍賣，對嗎？

張克強：目前是這樣，但今後應該會改變，我們正在努力。道理在於：所有的羊毛都有它的價值，不同的羊毛有不同的價值，所以我們羊毛市場正在做這方面的工作。老實説，這個工作其實也是比較艱難的，因為現在有個原始性的“統毛統收”，不少牧民覺得比較方便，不用進行整理。它跟羊毛在公開市場上進行拍賣的模式確實有點“較勁”，但這個工作還是要繼續做下去，我們會繼續努力。

《中國纖檢》：從世界範圍來看，羊毛競價模式是否已是全球通例？

張克強：是的，很普遍。澳大利亞的這種拍賣模式（羊毛競價拍賣）應該來講是非常科學的，它最早是從英國傳過來，但後來經過澳大利亞的改進，變得更科學。

《中國纖檢》：國內外羊毛是否存在一個競爭？

張克強：應該講沒有競爭，但中國的羊毛必須要有，國毛的存在是對國外羊毛價格的一個鉗制。這是因為，中國現在是世界上最大的毛紡織生產國，如果中國沒有羊毛，後果不堪設想，因為是人家説了算。

我記得2014年的時候，羊毛價格暴漲，但進口量並不大，只有十九萬噸。為什麼呢？當企業承受不了這麼高價位的時候，他會用國毛做補充。

《中國纖檢》：南京羊毛市場是從什麼時候開始組織羊毛的集中競價交易的？

張克強：我們從1988年就開始了，那時就開始做基地籌備建設工作，我都在現場。當時國家在各個省市都組織了羊毛基地，然後把羊毛基地的羊毛組織起來，放到南京、新疆、內蒙古三個地方拍賣。

從1999年到現在的拍賣，牧民都應該是掙錢的。只有2014年的時候，牧民送來的毛料由於大環境不好，沒有拍賣成功。

拍賣的操作流程

《中國纖檢》：拍賣是否有利於牧民更好的掌握市場狀況？

張克強：那是自然。我國農牧民現在也越來越需要一個完全公開、透明度高、公平競爭的市場環境。拍賣是適應市場經濟要求的，它具有購買對象集中、購買過程簡潔、公開性強、價格合適、法律約束力強等優點，有利牧民更準確、更全面的瞭解和掌握市場信息。並且，這種方式對羊毛的品種和品質都能做一個很好的鑑定。

《中國纖檢》：一個牧民，如果它想在南京羊毛市場賣出它的羊毛，您能否介紹一下這個流程是怎樣的？

張克強：就拿內蒙古烏審旗的羊毛拍賣來説，在牧民將羊毛剪下來並進行分級整理以後，當地的牧民協會和牧民經紀人就把羊毛組織起來，交到烏審旗畜牧局的一個倉庫，集中送給內蒙古纖檢局去檢驗。

當時我們在烏審旗，把大樣和小樣（檢驗樣）拿出來的時候，其中一部分是隨機抽樣的樣品，放在小展樣盒裏面展樣，然後附上纖檢的證書進行評判。通常根據自己的主觀檢驗評定、檢驗證書上的數據以及國際國內市場上羊毛的價格行情對羊毛進行價格評定。這樣就形成了“心理價位”，超過採購商的心理價位他就不買，不超過這種心理價位那就會買。

就是這樣一個流程。在這過程中，我們羊毛市場會負責組織拍賣，同時進行監督，比如質量監督。如果在一定時間內，羊毛出現了質量問題，羊毛市場就負責在中間協調。

《中國纖檢》：南京羊毛市場是否要收交易佣金？

張克強：我們只收少量的管理費。因為我們要下去牧區，指導、幫助牧民進行分級整理，還有幫助羊毛紡織企業進行質量監督。其實，我們收的管理費是很少的。

國內唯一的羊毛拍賣市場

《中國纖檢》：全國像南京羊毛市場這樣專業的羊毛交易市場大概有多少個？

張克強：沒有，在全國來説，只有南京羊毛市場一個。

《中國纖檢》：像浙江濮院羊毛市場算不算？

張克強：那個不是，它是毛紗市場，是我們的後道。在它之前，還有羊毛、毛條、洗淨毛、粗加工等前道，然後才是毛紗、毛線衣、面料。我們是國內唯一的羊毛市場。

《中國纖檢》：南京羊毛市場的性質是什麼樣的？

張克強：我們是國家體改委批下來的，是當時批下來的兩個市場之一，過去是事業單位，現在經過轉企改制後成為企業。南京羊毛市場在國內羊毛市場價格上，起了主導作用，因為我們有強大的信息優勢，在羊毛市場信息的收集和處理上幹了有二十年了。因此，不管是對國際羊毛市場的價格，還是國內羊毛的價格，都有很大的影響。

《中國纖檢》：送到南京拍賣與在當地組織的羊毛拍賣有什麼不同嗎？

張克強：區別還是比較大的。在江蘇、浙江這些地方都是毛紡織生產基地，企業比較多，在南京拍賣有大樣，企業會比較放心。而在當地拍賣的羊毛，過去經常出現小樣和大樣不太符合的情況，企業不大放心，看了小樣，不看大樣，心裏不踏實。

相關鏈接

專家：羊毛流通做好“五件事”

世界羊毛的產量正在下降。國際毛紡織組織的報告表明，2014/10年度世界羊毛產量淨重約110萬噸，下降了7.4%，佔全球纖維產量7000萬噸的1.57%。由於產量的下降，2014上半年羊毛的供應主要集中在澳大利亞、新西蘭、其他產毛國供應略顯不足。

在羊毛產量縮減的同時，質量的提升成了關鍵。李福貴、馬踐原曾在2014年11期的《中國纖檢》雜誌上撰文指出，構建市場化程度高、規範的羊毛流通體制，應做好這五個環節的工作：推行羊毛拍賣、加強羊毛生產者協會建設、實行羊毛公證檢驗、重視羊毛經紀人隊伍建設、制定羊毛產業發展政策。

由此看來，健康的羊毛流通需要政府、牧民、檢驗機構以及中介機構的共同努力。對此，

有專家建議，可以搞工牧結合，南京羊毛市場就是為牧區和企業服務的橋樑。因為羊毛涉及洗毛、毛條、毛紗、面料、服裝等各個環節，一旦某個環節出錯就會降低整體產品的品質和價值。

第二篇：絲光羊毛的後續整理

絲光羊毛的後續整理

絲光羊毛是羊毛經過紡織品染整工藝當中的絲光工藝，對羊毛製品進行處理。羊毛需要先經過basolandc氯化或蛋白酶處理，破壞羊毛表層的鱗片，減少羊毛的順向與逆向運動時的摩擦係數之差異，處理後的羊毛其光澤增加，俗稱為絲光羊毛。主要特性是防縮水、可機洗、抗起球。

絲光羊毛工藝發源於九十年代中期，是在傳統的羊毛氯化放縮工藝基礎上發展起來的一種新型染整工藝。經過該工藝處理的羊毛織物具有羊絨般的手感，絲一樣的光澤。由於這些特點，羊毛絲光產品很快流行起來。時至今日，絲光羊毛已十分普及，市場佔有量已經超過普通羊毛的佔有量。

絲光羊毛在我國和世界上其他國家有不同概念，我國將剝去鱗片的羊毛稱為絲光羊毛，而國際上將綿羊毛在熱氣裏蒸透，並拉長30%~50%，然後用冷水冷卻定型後，拉長拉細的綿羊毛稱為絲光羊毛。

由於消費者對高檔羊毛面料的需求急劇增長, 而且對它的質量及服用性能提出了更高的要求,絲光羊毛的後整理尤為重要。

首先是羊毛的絲光放縮整理：影響羊毛纖維光澤的重要因素為鱗片層的形 狀和排列情況。細毛鱗片多為環狀, 排列緊密邊緣遊離端較多, 纖維表面呈鋸齒狀, 鱗片傾斜度大。因此當光線照射至鱗片上時, 反射光方向雜亂不齊,主要呈漫射狀, 故光澤柔和呈銀色; 粗毛的鱗片緊貼在毛幹上, 排列稀疏且遊離端少, 鱗片傾斜度小,纖維表面相對要光滑一些, 故鏡面反射光成分較細毛多, 光澤較強且悦目。為了使羊毛具有羊絨般永久的光澤和柔軟性,羊毛的絲光防縮整理通常採用去除羊毛鱗片與深度柔軟相結合的方法, 以達到降低羊毛細度、改善其表面光澤的目的。目前生產中大都是採用氯化,主要是高濃度氯化處理, 剝除羊毛鱗片以獲得高光澤的羊毛纖維。例如國內近年引進的kro y? cm t防縮生產線, 即為一種目前國際上最先進、處理最穩定、加工成本最低的工業化形式。其中毛條絲光工藝的整個流程為: 毛條→氯化處理(kpo y 法)→脱氯→中和(鹼洗) →清洗→酸處理→柔軟→烘乾→成球→兩道針梳。

然後是氯化處理：絲光防縮整理的效果主要取決於氯化處理的程度。羊毛氯化處理軟化鱗片的機理為, 經硫酸化的次氯酸鈉溶液投入水中, 利用水中部分溶解的氯氣和次氯酸的氯化溶液與羊毛纖維鱗片表層的蛋白質層反應, 將二硫交

鍵氧化的同時水解肽鍵。主鏈的分裂和交鍵產生了低分子量的蛋白質殘餘物,並擴散到纖維以外, 使得鱗片軟化, 同時羊毛纖維表面還形成陰離子。如加大氯化深度還可將鱗片完全剝蝕去除, 使纖維表面整潔光滑, 對光線反射呈一定規則性,因而使其獲得絲織物般的光澤。由於這一光澤的獲取主要靠剝蝕纖維表面鱗片層的鱗片來實現, 因而如控制不當勢必引起纖維損傷嚴重。為有效地控制反應, 可採取低温低ph 值進行。但為避免引起處理不勻, 亦可適當提高處理浴ph值, 以控制反應速度, 保證處理均勻。

再者是脱氯處理：氯化處理後羊毛纖維仍殘留少量氯, 如不加以清除則會繼續緩慢地損傷羊毛, 引起泛黃的色變等問題。焦亞硫酸鈉或無水亞硫酸鈉都是極好的脱氯劑。最後進行中和處理。

除了最重要的防縮整理外，柔軟整理和絲光羊毛製品的染色也尤為重要。 經過絲光處理後的羊毛纖維，由於鱗片的剝落，失去了保護層，其皮質層極易受外界條件的影響和侵蝕，且手感較為僵硬、粗糙且彈性不足，即使經充分吸濕後有所改善，但仍不理想，所以還需用對羊毛具有良好的親和性、結合性和耐久性的柔軟劑，使它成為羊毛新的保護層。柔軟劑不僅可以對損傷的羊毛纖維進行修補，而且還可以充分地、全面地填補到粗糙面中，包覆毛纖維的鱗片表面，降低定向摩擦效應，使纖維間的移動更加容易，從而使羊毛纖維達到柔軟、滑糯的手感。

但柔軟助劑的填加過程往往是兩種或三種材料混合加入的過程，如果不能對它們正確使用，會對生產出來的羊毛纖維造成致命的缺陷，因此在使用時一定要對助劑進行合理的選擇，重視助劑之間的配伍性，以獲得多種柔軟效果的協同性和耐久性。

目前使用的柔軟劑大致分為四類:(l)礦物油、石蠟、植物油等;(2)表面活性劑類，柔軟劑中的大部分屬於此類，又可分為陰離子型、非離子型、陽離子型及兩性離子型表面活性劑;(3)聚乙烯乳液;(4)有機硅類。這是應用廣、性能好的一類。通過對市場上常用的一系列的柔軟劑單樣進行篩選，我們最終選用三種類型作為實驗助劑進行正交分析對比，以求得合理的柔軟劑配伍組合。

而對於染色而言羊毛的氯化絲光破壞了羊毛的鱗片層,使染化試劑很容易通過上述2種途徑向纖維內部擴散,cmc更容易受染化料的破壞。經實驗表明羊毛在

較低温度、較短時間下處理,一方面降低了羊毛的損傷,使温度對羊毛的損傷最小化,而且可以得到較好的物理化學性能以及減少紡紗和紡織過程中的斷紗和斷毛;另一方面降低羊毛染色的染色温度,可以節約大量的能源,降低羊毛染色的生產成本。各國的研究所、染料和助劑生產廠對羊毛的低温染色進行了大量的研究,開發了多種低温染色方法,如蟻酸法、附加溶劑染色法、尿素法、特種助劑法等離子法和氯化稀土法。由於環保和生產成本方面的問題,特種助劑法在實際中應用較多。

絲光柔軟羊毛所具有的優異性大大提高了羊毛製品的檔次, 因此更應大力加快毛織物新型後整理的研究和實踐生產, 以便較好地滿足市場對高檔羊毛面料的大量需求。

第三篇：澳大利亞的羊毛生意

澳大利亞的羊毛生意

澳大利亞羊毛在國際羊毛業中佔有舉足輕重的地位，原毛生產量居世界第一，也是世界上最大的出口國之一。而中國是世界上最大的羊毛進口國之一，一半以上的毛紡工業原料依靠進口，其中精紡所用的細羊毛主要依賴進口澳毛。中國又是羊毛生產大國，原毛生產量居世界第二。國產毛與澳毛競爭中的差距之一，在於它的質量保證程度。由於紡織產品對原料的要求十分嚴格，在許多情況下，國產毛雖然價格明顯低於澳毛，但由於質量原因毛紡企業只能選擇澳毛。借鑑澳大利亞的羊毛流通做法有助於改善我國羊毛的流通，提高我國羊毛的質量和價格，增強國產羊毛的競爭力，同時增加生產者和加工企業的收入和利潤。

1、澳大利亞羊毛流通體系

澳大利亞的羊毛流通體系大體上由生產者、流通業者(羊毛交易商、個體販運商、生產者營銷合作社、出口商) 、紡織業需求者、相關配套服務機構4 大部分組成(見圖1) 。羊毛拍賣市場(由羊毛交易商、羊毛交易所及其拍賣中心、檢驗所三部分組成) 在澳大利亞羊毛流通體系中起着舉足輕重的作用，80 %的羊毛是通過羊毛拍賣市場交易的。

1. 1 羊毛生產者：羊毛生產農場是流通的起點，羊毛的初步分級和包裝工作是在農場完成的，其工作質量不僅關係到羊毛生產者的售價，而且關係到流通環節和紡織加工環節的羊毛質量。為了分開羊毛的質量檔次，生產者首先在飼養管理環節將羊羣按性別和年齡分開放養；有的還將羊羣按照當地羊毛分級員質量目測結果打上耳標，分羣飼養。其次是嚴把剪毛環節。羊毛分級員將羊毛按其來源分為5個級別，剪羊毛時分別堆放:一是套毛(fleece) ，它是一次性從羊身上剪下的最好的、成片的毛；二是邊坎毛(pieces) ，它是一些帶顏色的毛或毛張邊緣的劣質碎毛；三是腹毛(bellies) ，它是肚子部位的羊毛；四是腿臀毛(crutchings) ，它是母羊大腿後面、大腿內側和乳房周圍的羊毛，帶有尿污或結成塊狀； 五是撮毛(locks) ，它是剪毛時產生的短毛。

剪下的羊毛在農場就完成打包工作。打包時，羊毛按不同級別分類打包，羊毛分級員在每個包上標明羊毛級別，例如aaam， aaa ， pcs 和ble 等。羊毛的級別分類標準非常細緻，是由澳大利亞剪毛協會制定的。每包重量不超過204 kg ，約在140～200 kg 範圍內。包裝袋採用無污染的尼龍材料。2014 年以前，也使用高密度化纖(hdpe) 包裝袋，後發現其帶有污染而被取消使用。

羊毛分級是提高羊毛價格、增加生產者收入的關鍵，因為不同級別的羊毛價差很大。如果説直徑19μm 的羊毛是每標準包2014 澳元，21μm 的每標準包就只有1000 澳元，23μm 的約795 澳元，羊毛越細越貴。因此，生產者非常注重羊毛的分級和包裝工作。

澳大利亞擁有將近5 萬個羊毛生產農場，平均每個農場養羊2400 只左右。生產的羊毛主要由羊毛交易商到農場收購，或由羊毛販運商從農場收購後再賣給交易商，然後進入交易所交易；只有一小部分(約10 %～20 %) 不通過交易所交易，由個體販運商或生產者營銷合作社從農場收購後，直接銷售給出口商或加工企業。

1. 2 羊毛交易商：羊毛交易商是指參與拍賣市場交易的公司或個人，包括出售商和購買商。在交易前，出售商需要準備交易所要求提供的有關羊毛的所有信息，最主要的是質量信息。羊毛交易商從農場或個體商販處收購包裝完畢的羊毛，將其存於倉庫，準備參與拍賣交易市場的交易。

然後由檢驗所對每一包羊毛逐包進行抽樣檢驗，檢驗指標包括羊毛細度、雜質含量、洗淨率、纖維長度和強度，檢驗結果粘貼在每包的包裝袋上。

交易開始前幾天，出售商要將羊毛樣品送到交易所的展示大廳，進行展示。每個交易商都提供其欲售羊毛的信息。這些信息包括生產農場名稱或品牌、每大包的原毛重和淨毛重、羊毛分級員所標註的羊毛級別和檢驗所提供的檢驗結果。這些信息在交易所的網站上也能獲得。交易商做好了一切準備，等待交易日的到來。

1. 3羊毛交易所：羊毛交易所為供需雙方提供交易場所和便利。與其他流通渠道相比，交易所擁有大量的信息，能夠發現價格和形成合理價格； 對分級、檢驗、包裝、付款等全過程都有嚴格的規定，非常規範。使買者得到羊毛質量保證，使賣者及時收取貨款。從而提高了世界各地客户對其羊毛質量的信任度，保證了澳毛的價格和銷售量。

澳大利亞羊毛交易所(awex) 下屬5 個拍賣中心，分佈在3 個地區。北部地區有悉尼和紐卡斯爾2箇中心，南部地區有墨爾本和朗塞斯頓2 箇中心，西部地區有弗里曼特爾1 箇中心。其中悉尼、墨爾本和弗里曼特爾3 箇中心的交易規模較大，它們的成交量佔到全國拍賣市場交易量的95 %左右。每個地區的拍賣中心全年交易周為44 個周，每交易周開市3 d。每次交易的相關信息在6 個月前就可以得到。

交易所擁有世界各地的交易成員120 多個，凡成員都有交易資格。獲得成員資格的條件非常簡單，只要交納成員費即可。成員公司可以派本公司職員進入拍賣大廳進行交易，也可僱傭經紀公司的交易員進行交易操作。現在，澳大利亞羊毛交易所已開設了電子交易系統，成員公司無須進入大廳，就可以直接在網上進行交易，這樣既提高效率又節約成本。

交易價由買賣雙方競價形成，價格的決定因素除了上面提到的羊毛技術指標，還有市場供求情況。來自世界各地的交易商報價所形成的價格比較客觀地反映了全球的供需情況。買賣雙方在拍賣市場成交後，按交易所規定，在一定時間內到清算中心內辦理交割和清算。買方必須交清價款和所有費用後才能到倉庫提貨。

交易所的購買商大多是出口商，清算後立即從倉庫提貨，將貨物運往其他國家。如果在規定日期內不提走貨物，超期倉儲費用就由購買商負擔。

1. 4 出口商：出口商可以是交易所的成員，直接進入拍賣中心購買羊毛，也可以從交易所的購買商處購入羊毛。無論何種渠道，羊毛在港口裝運前，為了方便運輸還需要進行壓縮和幷包， 把幾個小包(bale) 合併成大包(lot) ，然後由集裝箱裝運出口。出口商可以要求賣方辦理裝運事務，也可以自己安排裝運。羊毛裝運前，出口商也可以將購入的原毛在澳大利亞進行初加工後再裝運出口。

出口商一般都會向賣方索取小包裝和混合大包的檢驗證書，以免造成質量糾紛。如前所述，羊毛在農場被包裝成140～200 kg 重的小包，交易前檢驗所提供的是每小包的檢驗結果，但在小包裝改變成大包裝的過程中，有可能將不同質量的羊毛混在一個大包內，或不同農場的羊毛混在同一大包內。裝運時，包裝袋上標貼的是混合大包內羊毛的質量。由於大包內羊毛可能不同質，會給紡織企業用户帶來許多技術問題，同時容易引起質量糾紛。因此，出口商或拍賣市場的買方可以要求賣方提供大包的質量檢驗報告，也可以要求索取大包內各小包的檢驗報告。紡織企業購貨時應該索要這些檢驗報告。

第四篇：羊絨與羊毛的區別

一. 羊絨與羊毛的區別

羊毛長在綿羊身上，羊絨長在高原寒冷地區的山羊身上

二.為何羊絨珍貴

1.山羊絨生長在世界少數國家，主要產在中國內蒙。

2.山羊每年只會在春天產生一小部分薄絨，一隻山羊產絨量為150克-250克，經過洗淨、分疏、紡紗的過程損耗約60%，最後產出的優質羊絨品質是以“克”論價，人稱“軟黃金”

3.山羊絨中國產量大約佔世界總量的60%，質量也優於其它國家。意大利、日本防止大國的羊絨產品的原料極大部分從中國進口。

三.羊絨的特點

1.羊絨的單根纖維比超細眉利諾羊毛還細，外觀毛幹鱗片平面光滑，覆蓋間距比羊毛大

2.從外觀觸覺，特別柔軟、清爽、保暖、吸濕，在紡織科技發達的今天沒有任何纖維能與羊絨相比

3.從穿着感受上保暖透氣性好，穿着特別舒適輕盈，手感柔滑，稍有褶皺，只要掛在一晚上就能恢復平整，羊絨比羊毛的更大優勢是洗後不縮水，保持原狀

四．羊絨特別注意哪些護理

1.穿着時儘量減少與尖鋭物品掛鈎，與粗糙的表面摩擦及強力拉伸，不宜久穿一件，最好輪換穿着，常保如新。在搭配穿着羊絨衫、羊毛衫時，最好選用光滑襯裏的外衣，外衣內兜不要插放筆類及裝過硬、過多物品，以免造成摩擦起球。

2.收藏時收藏前必須洗淨、晾乾、不能懸掛保存，應當摺疊整齊平放塑料袋中，並應適量放防蛀劑

五．如何處理衣服上的毛球

在日常生活中，人民有種偏見，認為羊絨只要起來起球就是質量問題，其實不然，羊絨衫一點不起球是不可能的。影響羊絨衫起毛，起球的因素是多方面的，羊絨的特徵是纖維特細，其產品柔軟滑糯，為了發揮其特徵，在加工中特設置了縮絨工藝，使紗縵中的部分纖維遊離出來，覆蓋在羊絨衫組織的表面，使其手感更加柔軟。如果絨面太少，手感就有一定影響，因此羊絨衫表面必須有一層薄薄的絨毛。

在羊絨衫穿着過程中應儘量減少與粗糙物體的摩擦，尤其是粗麪料外衣與羊絨衫摩擦，洗滌時應輕輕揉洗，切忌搓洗，以減少起毛氣球現象。肉眼看到的毛球可以用剪刀剪掉。千萬不要強行揪掉羊毛衫上的毛球，那樣容易使毛線受損。純愛羊毛衫產品的質量標準都能達到或高於國家有關質量標準，請您放心享用。

羊絨知識小結 2014-10-16

1：關於羊絨

山羊絨是世界上名貴稀有的特種動物纖維，紡織工業的高檔原料，被人們譽為“纖維鑽石”、“軟黃金”。從山羊身上抓剪下來的絨毛纖維，就稱為山羊絨，簡稱羊絨。它是山羊在嚴冬時，為抵禦寒冷而在山羊毛根處生長的一層細密而豐厚的絨毛，入冬寒冷時長出，抵禦風寒，開春轉暖後脱落，自然適應氣候。氣候愈寒冷，羊絨愈豐厚，纖維愈細長。由於亞洲克什米爾地區在歷史上曾是山羊絨向歐洲輸出的集散地，所以山羊絨在國際市場上習慣被稱為cashmere，中國採用其諧音為“開司米”。

一般概念上講，羊絨僅指山羊絨而言。綿羊並沒有絨，許多人把綿羊身上的有點類似於羊絨特性的細羊毛稱作“綿羊絨”，其實是混淆了羊絨與羊毛的概念。 羊絨按其天然顏色分為白絨、青絨、紫絨，其中以白絨最珍貴，僅佔世界羊絨產量的30％左右，但中國山羊絨白絨的比例較高，約佔40％左右。

羊絨產量極其有限,一隻絨山羊每年產無毛絨(除去雜質後的淨絨)50克-80克,平均每五隻山羊的絨才夠做(一篇好範文帶來更多輕鬆：)一件羊絨衫。世界上絨山羊主要生長在中國北方、蒙古、伊朗、阿富汗一代的高寒、半荒漠地區。

羊絨具有以下特性：纖細、柔軟保暖。羊絨是動物纖維中最細的一種，阿爾巴斯羊絨細度一般在13um-15.5um之間，自然捲曲度高，在紡紗織造中排列緊密，抱合力好，所以保暖性好，是羊毛的1.5-2倍。羊絨纖維外表鱗片小而光滑，纖維中間有一空氣層，因而其重量輕，手感滑糯。色澤自然柔和。羊絨纖維細度均勻、密度小，橫截面多為規則的圓形，吸濕性強，可充分地吸收染料，不易褪色。與其他纖維相比，羊絨具有光澤自然、柔和、純正、豔麗等優點。柔韌，有彈性。羊絨纖維由於其捲曲數、捲曲率、捲曲回覆率均較大，宜於加工為手感豐滿、柔軟，彈性好的針織品，穿着起來舒適自然，而且有良好的還原特性，尤其表現在洗滌後不縮水，保型性好。

與羊絨的優良獨特特性相對應，羊絨製品的特點也非常明顯，將其手感柔軟、絨面豐滿、保暖性好、吸濕性強、光澤自然柔和、穿着舒適等特點集中起來就是高雅華貴、風格獨特。用名貴稀有的特種動物纖維經心加工製造的高檔產品，給人以華貴典雅的感覺，消費者穿上後倍增風韻，能夠獲得温馨的享受和高雅的風度，是人們追求服裝高檔完美的理想佳品。

2：中國羊絨產業發展歷程

20世紀50年代以前，中國山羊絨全部以原料形式廉價出口國外，當時我們的加工能力只限於擀氈、擰毛繩、編織手工毛衣、修建蒙古包等。20世紀60年代以前，當中國人還在為解決吃飯穿衣問題而奔波，把羊絨以羊毛的價格出口國外的時候，英國道森公司已經用中國廉價羊絨加工羊絨衫並行銷世界市場150多年了。

20世紀70年代，中國結束了只能出口原絨的歷史，開始批量加工生產分梳山羊絨，以半成品無絨形式出口國外，但大量的羊絨還是以原料形式出口國外。80年代後，中國結束了單一的無毛絨出口，羊絨加工業開始由初、粗加工向深、精加工發展，產量和出口明顯增加。進入90年代，中國羊絨加工業進入迅猛發展期，羊絨衫及羊絨製品暢銷國內外市場，無毛絨和羊絨衫價格也成倍增長。

目前，世界羊絨年產量在14000～15000噸，而中國羊絨年產量約為10000噸，佔世界總產量的70％左右。近年來，俄羅斯、蒙古、伊朗等國每年也有1500噸左右的羊絨流向我國。中國羊絨業經過20多年的發展，已經從世界第一羊絨資源大國發展成為世界羊絨生產、加工、銷售和消費第一大國。我國羊絨衫產量已位居世界首位，年加工能力在2014萬件以上，佔世界總產量的2／3以上。

近幾年，中國年出口羊絨衫均在1000萬件左右，世界羊絨加工技術、設備、企業已由國外向我國轉移，中國已經發展成為世界羊絨製品加工中心。全國的羊絨加工企業已經發展到2600多家。各種經濟成分、規模並存，企業地區分佈和品牌生產區域發生了很大變化。中國的羊絨衫正引領中國羊絨製品的潮流，在國際市場的競爭力不斷增強，出口創匯逐年遞增。

新技術的應用不斷提高了中國精紡羊絨衫的國際競爭力，60支以上的高精紡產品、納米技術的應用都使羊絨製品出口量倍增，大大提高了國際知名度。我國已經從世界羊絨資源大國，發展成為世界羊絨生產、加工、出口、銷售和消費的第一大國，“世界羊絨看中國”的局面已經形成。

3：中國羊絨產業與國際市場

中國的羊絨產業在國際市場上具有獨一無二的地位，具體表現在資源優勢、勞動力成本、出口大國等方面，但沒有價格優勢，國際競爭力不高，具體而言：

資源優勢地位無可比擬。

我國有數個能夠適應不同生態區域的絨山羊品種，既有適於荒漠化地區的品種(如柴達木山羊)，也有適於温暖海洋性氣候的品種（如遼寧絨山羊）；既有適於高海拔地區的絨山羊（如西藏山羊），也有適於平原草場的絨山羊（如內蒙古白絨山羊）。羊絨產業在我國有其它國家永遠無法比擬的資源優勢。20世紀80年代英國為了減少羊絨進口所造成的資金流失，收集了世界上各地絨用山羊進行選育研究。由於英國的生態條件不適合發展絨用山羊，最後他們承認，英國的絨用山羊只能是作坊式的生產，根本無法與中國的絨山羊相比。因此，羊絨在我國是唯一可以左右國際市場價格的頂級產品。

勞動力成本低。

中國的羊絨原產地基本集中在老、少、邊、窮地區，勞動力成本非常低。絨紡產業是勞動密集型產業，我國勞動力成本僅為美國的5％。而我國加入世貿組織後，隨着歐美市場貿易壁壘的逐年取消，羊絨市場的前景會十分廣闊。羊絨及其製品出口大國。

對山羊絨的消費，美國佔第一位，英國第二，其次是日本、西歐及中國。目前我國每年出口羊絨衫近1000萬件，已出口到日本、美國、意大利、英國、法國等40多個國家和地區。羊絨衫質量在不斷提高和升級，花色品種不斷增加，出口創匯逐年遞增。從2014～2014年，中國羊絨衫和羊絨製品外銷出現上升勢頭。2014年，美國市場由2014年的120萬件上升到2014年的320萬件，日本市場穩定在350萬件，歐洲市場也有不同程度的增加。

羊絨製品在國際市場上沒有價格優勢。

2014年，儘管羊絨衫出口較2014年又有所增加，出口價格也較上年有所增加，但還是在低價位上徘徊，與國際市場的價格差距很大。在國際市場，賣價高的羊絨製品是發達國家老牌企業的高精尖產品，在同類產品中，國產羊絨衫的價格也遠遠低於國外，中國羊絨製品在國際市場上的售價一直高不起來，羊絨製品的價格僅僅是英國蘋果牌羊絨製品的1/4，是意大利勞羅皮亞娜牌產品的1/3。

4：中國羊絨產業目前的現狀

低水平重複建設不止，加工能力嚴重過剩。

上世紀80年代以來，我國由一個產絨大國迅速發展成為世界第一羊絨加工大國和製品出口大國。但是，低水平重複建設大量存在，造成了加工能力的急劇膨脹，加劇了行業之間的競爭，擾亂了市場秩序。我國羊絨年產量由上世紀80年代初2800噸激增至9800噸，佔世界總產量的70%以上。而加工能力比產量膨脹得更快。目前國內羊絨加工企業多達2600多家，無毛絨分梳能力突破2萬噸，除加工國內全部原絨外，蒙古、俄羅斯等產絨國的羊絨也大多流進我國進行加工；羊絨深加工能力達到年5000萬件，而國內外市場每年的總需求不足2014萬件。

多頭出口，以量取勝，壓價競銷，害人害己。

我國羊絨製品出口數量是一種低水平的數量型增長，並沒有產生質的飛躍。出現這種情況的主要原因首先是我國羊絨產品缺乏品牌。儘管目前國際市場上的羊絨衫有3/4是中國產品，但真正掛中國牌的不到20%。我們有資源優勢、產品優勢，卻沒有品牌優勢，在國外註冊的商標太少，申請專利的技術太少。大多數企業還沒有學會在國際市場上營銷無形資產，保護知識產權，只能依靠廉價的勞動力和優勢資源賺取外匯。更為嚴重的是，國內羊絨企業幾乎完全依靠代理商出口，形成多頭出口、以量取勝、壓價競銷。大家為了接單創匯，將利潤水平壓低到了最低程度，有時不得不虧本履約。而外商則趁機聯合壓價，坐收漁利。

原料摻雜造假和製品的假冒偽劣反覆出現。

每遇市場疲弱之時，羊絨原料和羊絨製品的價格越跌越低，質量反而越來越好；每當羊絨緊俏之時，羊絨原料和羊絨製品的價格越漲越高，質量卻越來越差，摻雜造假和假冒偽劣等現象比比皆是，形式各異。

缺乏行業自律，無序競爭，內戰不斷。

國內羊絨企業多年來習慣於在動盪起伏的絨市上投機取利，各自為戰。成品少時，大家搶購原料，互相挑價，大打原料戰；成品多時，大家又互相壓價，競相傾銷，大打市場戰，羊絨市場無序競爭最終損害整個羊絨產業的整體利益。技術創新和產品開發力量不足。

羊絨業的技術進步和創新是羊絨勞動密集型企業開發新產品的有效途徑，但國內企業在技術創新、產品創新等方面存在很大缺陷，產品開發能力不足，產品結構單一。羊絨製品抗起球性差的難題沒有根本解決，雖然已經有企業將納米

技術等應用於羊絨產品，但沒有形成大批量的生產。要佔領和擴大國內外羊絨市場，提高羊絨製品生產技術水平和品牌知名度，必須加大技術及產品創新，以減少市場風險，大力提高中國羊絨行業的整體競爭力和羊絨製品出口價格。環境保護問題。

山羊吃草根、吃樹皮，是破壞植被的罪魁禍首。所以，澳大利亞、新西蘭等世界畜牧大國都不養山羊。前幾年，羊絨加工企業的增加，刺激了農牧民飼養山羊的積極性，使山羊數量劇增。出現了山羊過量養殖，加重了草場負擔，使草原生態環境進一步惡化。近幾年的沙塵暴，使人們增強了保護草原生態環境的意識，以後羊絨的發展受到環保因素的制約是肯定的。因此，山羊進行舍飼圈養，退牧還草，是中國近年來出台的又一項保護生態環境的重要舉措。山羊實施圈養，有利於保護生態環境，也有利於山羊的有序發展和羊絨市場的穩定，但羊絨的質量會有所下降。

第五篇：金羊毛的故事 中英文

金羊毛的來歷

古希臘有個波迪亞國，國王名叫阿塔瑪斯。

他的妻子是彩雲仙女，名叫涅斐勒。

他們有兩個孩子，大的是姐姐，名叫赫勒；小的是弟弟，名叫佛裏克索斯。

in ancient greece ,there is a country called podiya, the king nameds atamas.

his wife is a fairy of clouds, named nifeily.

they have two kids, the elder sister named hely;theyounger brother named forlikros.

有一天，一個名叫伊諾的妖女來到波迪亞國，阿塔瑪斯國王被妖女的美貌迷住了。

這樣，國王便拋棄了涅斐勒，迫使她回到彩雲間生活。

涅斐勒戀戀不捨地告別了她的兩個孩子，返回雲間。

one day, abewitching femalenamed of yino arrives at the country, the king was attracted by the beauty of this woman. thus, the king then abandonned nifeily and forced her to return to live in theclouds.

nifeily very unwilling to part with her two kids,and return to the clouds.這位新皇后是一個心狠手毒的人，她一方面討好國王，另一方面又製造事端，迫害涅斐勒留在王宮的兩個孩子。

涅斐勒在雲間看到自己的孩子受到後母的虐待，十分悲傷和氣憤。 於是，她請求天神宙斯降災給這個國家。

this new empress is a person of cruel hand poison, on the other hand she tries to please theking, on the other hand she always make a dispute, persecute the two kids of nifeily.

seeing her two kids being abused by the new empress, nifeily is very sad and angry

hence, she prys for the zeus to decline a disaster to this nation.

然而，出人意料的是，這個妖女利用國家受災而向國王進讒言。

她説：“大王，國家受災是由於王子佛裏克索斯的罪過，只有將王子活祭給神，才能免除災難。”

however, by surprise of nifeily, this demon female makes use of a national disaster to say chan talks to the king.

she says the national disaster is the fault of prince forlikros, only live a prince the fiesta to absolute being, so as to dismiss a disaster."

幸好，這個詭計被神使赫耳墨斯發現了，出於正義感，他送給涅斐勒仙女一隻渾身長滿金毛的飛羊，用以解救她的孩子們。

涅斐勒讓她的兩個孩子騎上金毛羊，飛往很遠的地方去避難。

luckily, this trick is found by hermes, proceeded from sense of

righteousness, he sends nifeily a sheep ,which is full with gold hair of whole body. in order to give relief to her children.

nifeily allows her her two kids to ride on thegold fleece, fly to very far place to seek refuge.

姐弟倆跨上這隻神奇的金毛飛羊，在空中飛行了很久，越過了許多高山、河流和海洋。他們正在飛越一片大洋時，姐姐赫勒在往下看時，一陣頭暈目眩手一鬆便從羊背上滑了下來，墜海身亡。

the two kids flew for a long time in the sky and crossed many high

mountains, river and just while flying over one ocean, while downwards seeing, elder sister hely burst of and dizzy and giddy hand a loose then slippery from the sheep back come down, fall to sea to die.

弟弟眼見姐姐被大海吞沒，無能為力，只好悲傷地騎着金毛羊繼續飛行。 最後，弟弟平安地越過茫茫大海，到達黑海東岸的科爾喀斯王國。

這個國家的國王埃厄忒斯熱情地歡迎並款待了這位異國的王子。並把女兒卡爾契俄柏許配給他。

seeing his sister being destroyed by the ocean, the younger brother has nothing to do buthave to grievously ride gold hair sheep to continue to fly.

finally, the younger brother crosses a waste of water safely and arrive a country called karksi.

the king of this nation aertis passionately welcomes and served the prince of this foreign des,he marries his daughter kaqiby to forlikros

佛裏克索斯宰殺金羊祭獻宙斯，感謝他保佑他逃脱。宙斯就將飛羊升上星空，變為幾顆星星，這就是白羊座。

forlikrosslaughters gold sheep fiesta to dedicate a zeus and

appreciate that he protects him to succeed in zeus fly sheep to rise star sky and change into a few starses, this is the aries.

佛裏克索斯把金羊毛作為禮物獻給國王埃厄忒斯。

國王又將它轉獻給戰神阿瑞斯，他吩咐人把它釘在紀念阿瑞斯的聖林裏，並派一條火龍看守着，因為神諭告訴他，他的生命跟金羊毛緊緊地聯繫在一起，金羊毛存則他存，金羊毛亡則他亡。 what’s more,forlikros send the gold wool as a gift to the king aertis. the king turns again it dedicates to ares, he orders the person nails it at a forest, and send a fire dragon to watch, because oracle tells him, his the life heel gold wool tightly contact together, the gold wool saves he saves, gold wool wu then his wu.

金羊毛被看作稀世珍寶，很久以來，希臘人對它傳説紛紛。許多英雄和君王都想得到它。

金羊毛，不僅象徵着財富，還象徵着冒險和不屈不撓的意志，象徵着理想和對幸福的追求。

the gold wool is seen as extremely rare jewelry, for a long time, greek to its legend is in succession. many heros and gentleman kings want it. the gold wool not only symbolizes wealth, but also symbolizes a risky and unyielding will and symbolizes ideal and to happiness of pursue.