神偷奶爸2的英語台詞

電影神偷奶爸2的英語台詞

1、I don't。 I'd do it again in a heartbeat。我可沒有，我真想馬上再來一次。

2、Does it matter? 有什麼關係嗎?

3、Wow， looks like your date's out for the count。哇，你的約會對象好像不省人事了呢。

4、The kid gives me the creeps!那孩子讓我毛骨悚然!

5、No one! Just my friend Avery。 沒誰!只是一個叫Avery的朋友。

6、But not me。 I stepped up。但我願意，我毛遂自薦的。

7、I was thinking you two could get some grub。我覺得你們倆可以出去吃個飯。

8、I just need to get some things off my plate before we start taking over the world， that's all。只不過在我們開始征服世界前，我得先把一些事情處理完。

9、Yeah， well， she is a nut job， and I'm not going on any date。是的，不過她的腦袋有點不正常，而且我才不會去相親。

10、Are you out of your gourd?你瘋了嗎?

11、You never know what kind of booby traps this guy could have set。你永遠猜不到這傢伙可能會設下什麼樣的陷阱。

12、Go about your business。回去幹活吧。

13、Well， it seems that because of your checkered past， everyone else refused to work with you。好像是由於你背景複雜，所以沒人願你和你共事。

14、who are you texting? 你在給誰發短信?

神偷奶爸2的劇情簡介

自從與瑪戈、伊迪絲和艾格尼絲三個可愛的小女孩實現宿命的邂逅，曾經的大壞蛋格魯可真徹底轉型了，他金盆洗手，轉而化身為慈祥可親的爸爸和做得一手爛口味布丁果凍的商人。當然凡事沒有盡善盡美的，在此期間，憧憬大壞蛋傳奇人生的老搭檔納法利奧博士離他而去，另謀高就。某天，格魯被身懷絕技卻魯莽的特工露西綁架，原來露西所在的集團研製出可以改變生物基因的藥物，可他們位於南極的實驗室被神祕竊賊偷走，因此才委託有過壞蛋經驗的格魯做卧底。

經過一番考慮，格魯接受了這項任務，帶着小黃人們，和露西組成了爆笑連連的追兇搭檔。

神偷奶爸2的精彩花絮

由《神偷奶爸》(又譯《卑鄙的我》)原製作班底全新打造的續集動畫電影《神偷奶爸2》發佈首款先行版預告片，雖然北美公映日期為2013年暑期檔，但在首集電影中便大搶風頭的小黃人(Minions)已早早地歡唱登場，可謂先聲奪人，依舊是又賤又萌招人愛。

《神偷奶爸2》仍由第一集的導演皮艾爾·柯芬、克里斯·雷納德繼續執導，配音演員方面，第一集的班底將悉數迴歸，史蒂夫·卡瑞爾將繼續為可愛的壞人格魯(Gru)配音，傑森·席格爾、威爾·阿奈特、朱麗·安德魯斯、米蘭達·卡斯格拉夫和克里斯汀·韋格等人也將繼續獻聲。老牌影帝阿爾·帕西諾也將加盟獻聲，《神偷奶爸2》將是帕西諾四十幾年表演生涯的首部動畫片。他在該片配音的大反派角色“ElMacho”，此前原定由西班牙影帝哈維爾·巴登獻聲，在後者退出後，由阿爾·帕西諾接棒加盟。

2014年1月10日，電影《神偷奶爸2》在中國大陸地區首映，該片以3D和IMAX3D賀歲公映，與此同時，並同步推出國語配音版本。在本土版本中，男星鄧超將攜手人氣親子節目《爸爸去哪兒》中的田雨橙歡樂獻聲。劇中鄧超盡顯鬼馬搞笑本色，將奶爸“格魯”演繹得栩栩如生。而“森碟”田雨橙在媽媽葉一茜手把手地指導下，也充分展現出小女兒艾格尼絲的機靈可愛。