描述關於做決定的英語語句

一

I would if I could. 如果我能的話我會的。

用法透視

這是一個虛擬語氣句型。含義是“不是我不這麼做，而是我沒辦法做”。虛擬語氣中説“如果我能的話”要用“if I could”，表示事實上“I can't”。

支持範例

1. I would if I could, but I can't go with you.

如果我能的話我會的，但是我不能跟你去。

2. I would if I could, but I really have no idea.

如果我能的話我會的，但我真的不知道。

3. I would if I could, but I have to say sorry.

我不得不跟你説抱歉。如果我能的話我一定會的。

會話記憶

A: Please switch work shifts with me.

我請你跟我換班。

B: I would if I could.

假如我能的話，我會的。

A: Why can't you?

你為什麼不能?

B: Because I have other obligations.

因為我還有另外的職責。

二

It's a deal. 一言為定。

用法透視

這句話的含義和用法與漢語的“一言為定”相同。

支持範例

1. It's a deal. I'll pick you up tomorrow morning.

一言為定。我明早來接你。

2. You can use my car this weekend. It's a deal.

你週末可以用我的車。一言為定。

3. I'll let you know as soon as she comes back. It's a deal.

她一回來我就告訴你。一言為定。

會話記憶

A: How about a game of tennis?

來比一場網球如何?

B: Okay. Loser has to take out the trash for a month.

好哇!輸的人罰倒垃圾一個月。

A: It's a deal.

一言為定。

B: See you in the court.

咱們球場上見。