當前位置:文範網 >

實用文 >實用文精選 >

最適合朗誦的詩歌散文

最適合朗誦的詩歌散文

最適合朗誦的詩歌散文

1、南方的夜

詩人:馮至

我們靜靜地坐在湖濱,

聽燕子給我們講南方的靜夜。

南方的靜夜已經被它們帶來,

夜的蘆葦發着濃郁的清熱。——

我已經感到了南方的夜間的陶醉,

請你也嗅一嗅吧這蘆葦中的濃味。

你説大熊星總象是寒帶的白熊,

望去使你的全身都感到淒冷。

這時的燕子輕輕地掠過水麪,

零亂了滿湖的星影。——

請你看一看吧這湖中的星相,

南方的星夜便是這樣的景象。

你説,你疑心那邊的白果松

總彷彿樹上的積雪還沒有消融。

這時燕子飛上了一棵棕櫚,

唱出來一種熱烈的歌聲。——

請你聽一聽吧燕子的歌唱,

南方的林中便是這樣的景象。

總覺得我們不象是熱帶的人,

我們的胸中總是秋冬般的平寂。

燕子説,南方有一種珍奇的花朵,

經過二十年的寂寞才開一次。——

這是我胸中覺得有一朵花兒隱藏,

它要在這靜夜裏火一樣地開放!

英文版:

Dark sorrow is around, I cannot sing---

A wail of sadness comes to you and me;

I hear the wild unearthly death-bells ring

Their plaintive knells, across the giant sea.

Soft strains are wafted from Helicon's brow---

Mirth, wit, and humour for the nonce have fled:

Art sighs, and poesy is silent now---

Their gifted and devoted Lover's dead.

Weep, Erin! for thy harp again is still---

He who hath kindled fresh its ancient fire,

And tuned it sweetly with a master's skill,

Shall strike no more its wild melodious wire.

Old Albion, home of genius! thou hast shed

The dew of sorrow o'er the minstrel's bier;

And Caledonia, o'er the poet's bed,

Thou, too, hast dropt a tributary tear.

Star of the South---our dear adopted land---

I weave this little garland in thy name,

For him who lately joined the joyous band,

That sings for ever on the Hill of Fame.

The aged Bard no more shall troll his lay---

His kindred spirits called him to their throng;

He heard the Angels whisper, “Come away,

The Poet's Heaven is a Land of Song!”

2、你是人間四月天

——一句愛的讚頌

詩人:林徽因

我説你是人間的四月天;

笑響點亮了四面風;

輕靈在春的光豔中交舞着變。

你是四月早天裏的雲煙,

黃昏吹着風的軟,

星子在無意中閃,

細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,你是,

鮮妍百花的冠冕你戴着,

你是天真,莊嚴,

你是夜夜的月圓。

雪化後那片鵝黃,你像;

新鮮初放芽的綠,你是;

柔嫩喜悦,

水光浮動着你夢中期待白蓮。

你是一樹一樹的花開,

是燕在樑間呢喃,

——你是愛,是暖,是希望,

你是人間的四月天!

3、《一棵開花的樹》

詩人:席慕蓉

如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻 為這

我已在佛前 求了五百年

求佛讓我們結一段塵緣

佛於是把我化作一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

當你走近請你細聽

那顫抖的葉是我等待的熱情

而當你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊那不是花瓣

那是我凋零的.心

4、悼念一棵楓樹

我想寫幾頁小詩,把你最後的綠葉保留下幾片來。——摘自日記

湖邊山丘上

那棵最高大的楓樹

被伐倒了……

在秋天的一個早晨

幾個村莊

和這一片山野

都聽到了,感覺到了

楓樹倒下的聲響

家家的門窗和屋瓦

每棵樹,每根草

每一朵野花

樹上的鳥,花上的蜂

湖邊停泊的小船

都顫顫地哆嗦起來……

是由於悲哀嗎?

這一天

整個村莊

和這一片山野上

飄忽着濃郁的清香

清香

落在人的心靈上

比秋雨還要陰冷

想不到

一棵楓樹

表皮灰暗而粗獷

發着苦澀氣息

但它的生命內部

卻貯蓄了這麼多的芬芳

芬芳

使人悲傷

楓樹直挺挺的

躺在草叢和荊棘上

那麼龐大,那麼青翠

看上去比它站立的時候

還要雄偉和美麗

伐倒三天之後

枝葉還在微風中

簌簌地搖動

葉片上還掛着明亮的露水

彷彿億萬只含淚的眼睛

向大自然告別

哦,湖邊的白鶴

哦,遠方來的老鷹

還朝着楓樹這裏飛翔呢

楓樹

被解成寬闊的木板

一圈圈年輪

湧出了一圈圈的

凝固的淚珠

淚珠

也發着芬芳

不是淚珠吧

它是楓樹的生命

還沒有死亡的血球

村邊的山丘

縮小了許多

彷彿低下了頭顱

伐倒了

一棵楓樹

伐倒了

一個與大地相連的生命

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenfanwang.com/shiyongwen/shiyongjingxuan/g43p63.html
專題