歌德的現代詩歌新版多篇

歌德的現代詩歌 篇一

給升起的滿月 (1828)

你就要離開我了嗎？

適才你與我如此親近！

濃雲遮暗了你的身影，

如今你已完全消隱。

你該感到我多麼憂傷，

探頭望我，象顆小星！

向我表明還有愛我者，

縱使遠在天邊，我的心上人。

升起吧，明亮而又皎潔！

循着你的軌道，射放光輝！

我的心兒痛苦地狂跳，

這夜啊，令人幸福陶醉。

歌德的詩 篇二

五月之歌

自然多明媚，

向我照耀！

太陽多輝煌！

原野合笑！

千枝復萬枝，

百花怒放，

在灌木林中，

萬籟俱唱。

人人的胸中

快樂高興，

哦，大地，太陽！

幸福，歡欣！

哦，愛啊，愛啊，

燦爛如金，

你彷彿朝雲

飄浮山頂！

你欣然祝福

膏田沃野，

花香馥郁的

大千世界。

啊，姑娘，姑娘，

我多愛你！

你眼光炯炯，

你多愛我！

像雲雀喜愛

凌空高唱，

像朝花喜愛

天香芬芳，

我這樣愛你，

熱血沸騰，

你給我勇氣、

喜悦、青春，

使我唱新歌，

翩翩起舞，

願你永愛我，

永遠幸福！

歌德的現代詩歌 篇三

守塔人之歌

吾生為觀察，

奉命來了望，

矢志守高塔，

世界真歡暢。

我眺望遠方，

我俯視近處，

看星辰月亮，

看森林小鹿。

我看到萬象

永遠的裝飾，

我喜愛萬象，

也愛我自己。

幸福的雙眸，

凡汝所見者，

不論是什麼，

一切都很美。