關於學習的英語諺語講解

關於學習的英語諺語講解

1) Practice makes perfect.熟能生巧

2) Pride goes before a fall.驕傲必敗

3) Health is better than wealth.健康勝過財富

4) Failure is the mother of success.失敗是成功之母

5) Barking dogs seldom bite.吠叫之犬不咬人

6) Let sleeping dogs lie.別弄醒睡着的狗。(意為別惹是生非)

7) Every dog has his day 人人都有得意時像漢語的“風水輪流轉”

8) Birds of a feather flock together

9) 物以類聚

10) A little knowledge is dangerous

11) 一知半解最危險

12) Clothes make the man

13) 人要衣裝佛要金裝

14) A good medicine tastes bitterPain past is pleasure.

15) (過去的痛苦就是快樂。)[無論多麼艱難一定要咬牙衝過去，將來回憶起來一定甜蜜無比。]

16) While there is life,there is hope.

17) (有生命就有希望/留得青山在，不怕沒柴燒。)

18) Nothing for nothing.不費力氣，一無所得。

19) Do what you say,say what you do做你説過的，説你能做的

20) I can make it through the rain. I can stand up once again on my own.我可以穿越雲雨，也可以再起

21) God helps those who help themselves.(天助自助者。)

22) In doing we learn.(實踐長才幹。)

23) East or west,home is best.(東好西好，還是家裏最好。)

24) Two heads are better than one.(三個臭皮匠，頂個諸葛亮。)

25) Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷徑。)

26) Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。)

27) Misfortunes never come alone/single.(禍不單行。)

28) Misfortunes tell us what fortune is.(不經災禍不知福。)

29) The pot calls the kettle black五十步笑百步

30) All things come to those who wait.蒼天不負有心人

31) Love me，love my dog 愛屋及烏

32) Wouldn’t it be the dogs to be treated like this? 意思決非“招待我連狗都不如”， 而是 “那樣款待我豈不美哉”。

33) A thousand-li journey is started by taking the first step.

34) 千里之行，始於足下。

35) Never, never, never, never give up (Winston Churchill)

36) 永遠不要、不要、不要、不要放棄。(英國首相 丘吉爾)

37) Love me, love my dog

38) 愛屋及烏

39) Don't count your chickens before they hatch

40) 小雞孵出之後才算數

41) He bites off than her can chew(The eye is bigger than the belly)

42) 貪多嚼不爛

43) Everyone has a skeleton in his closet

44) 人人都有不可告人之事

45) To teach a fish how to swim

46) 班門弄斧

47) Rome wasn't built in a day

48) 偉業非一日建成

49) Well begun, half doneNothing ventured, nothing gained(Nothing brave, nothing have)

50) 不入虎穴,焉得虎子

51) Life is full of ups and downs

52) 生活充滿起伏

53)