《秒速5釐米》經典台詞中日文對照（經典多篇）

秒速5釐米經典語錄【熱門版 篇一

1) 在這幾年裏，我光顧着低頭前行，只想着得到那無法得到的東西，但是又不知道那究竟是什麼。而這個不知從何而來的想法逐漸地變成一種壓迫，讓我只能靠不停工作來解脱。等我驚覺之時，逐漸僵硬的心只能感覺到痛苦。然後在一天早上，我發現曾經那刻骨銘心的感情--已然完全失卻。 --新海誠 《秒速5釐米》

2) 誰都不可能和誰在一起一輩子。人就是這樣，必須去習慣失去。 --新海誠 《秒速5釐米》

3) 只是生活著，悲傷的事物就會逐漸累積。 --新海誠 《秒速5釐米》

4) 在這個瞬間。我似乎明白了‘永遠’、‘心’和‘靈魂’的意義之所在，強烈的情感讓我想將這十三年所經歷的全部都與她分享。然後在下一個瞬間--卻又悲傷得無法抑制。那是因為，我不知該如何珍藏明裏的這份温暖，也不知該將她的靈魂帶往何處去。我清楚地明白，我們無法保證將來能永遠在一起。橫亙在我們面前的是那沉重的人生與漫長的時間，讓人不由得產生一種無力感 --新海誠 《秒速5釐米》

5) 橫亙在我們面前的是那沉重的人生和漫長的時間，讓人望而卻步。 《秒速5釐米》

6) 貴樹同學能在月日的見面 我真的很開心 已經年多沒有見面了呢 總覺得很緊張 我家附近有一棵很大的櫻花樹 到了春天 那邊的櫻花大概 也會以每秒五釐米的速度飄落吧 我想要是春天能和貴樹同學一起賞花就好了…… 《秒速5釐米》

7) Time waits for no one， 時間不等人 《秒速5釐米》

8) 究竟是什麼樣的美麗回憶和閃耀般的愉悦心情、讓我無法感受到充滿真實感的她們呢？（漫畫版裏貴樹回想到他交往過得女友們） --新海誠 《秒速5釐米》

9) 即使發了千條短信，我們的距離也不會拉近一毫米。 《秒速5釐米》

10) 宇航員，不知道自己會遇到什麼，甚至不知道自己能不能見到所追求的東西，只是帶着那一份追逐，望着前方一直走下去。 《秒速5釐米》

11) 在某天，某個鐵道路口，某次回頭的時候，突然磕出一絲久違的抽痛。 --新海誠 《秒速5釐米》

12) 我現在依然喜歡着你，但就算我們來往一千封短信，心卻不過接近僅僅一釐米。 --新海誠 《秒速5釐米》

13) 這幾年 我拼命地掙扎着想要前進想要觸摸到卻無法觸及的東西也不知具體是指什麼 這份執念幾乎已經成為一種負擔也不知道從何處不斷地湧出來我只能拼命地去工作驀然回首 歲月中不斷流失着彈性的心靈已經無比的疼痛然後在一個清晨 突然發現 曾經刻骨銘心的回憶已經在慢慢地消失明白自己已經到了極限我辭掉了工作 --新海誠 《秒速5釐米》

14) 吶，貴樹，櫻花瓣的飄落，是以每秒鐘釐米的速度哦…… 《秒速5釐米》

15) 時間明顯的含着惡意，朝着我的頭上慢慢的流過。 --遠野貴樹 《秒速5釐米》

秒速5釐米經典語錄【精選版 篇二

1) 我深知，這之後我們無法一直守在一起，擋在我們面前的是巨大龐然的人生，阻隔在我們中間的是廣闊無際的時間，令我們無能為力。

2) 時間明顯的含着惡意，朝我的頭上慢慢的流過，我只好咬緊牙根，拼命的忍住不讓眼淚掉下來。

3) 我們雖然沒有在寫給對方的信中發泄對這些日常生活的不滿與牢騷，但是知道在這個世界之中有另外一個人能夠理解自己，使我們都變得堅強起來。

4) 一接近遠野，心底就會隱隱作痛。他很温柔，但正因如此，有時會讓我忍不住想哭泣。

5) 時間懷着惡意，從我頭上慢慢地流過。而我卻只能咬緊牙關，至少不讓自己哭出來。

6) 只是活着，悲傷就會逐漸堆積。

7) 當電車全部通過，刺耳的轟鳴聲也一同消失時，貴樹君依然站在交叉口的對面。春意盎然的空氣，午後明媚的陽光，像雪花般飛舞的花瓣全都落在了他的身旁……

8) 我沒打算哭泣，但身體卻不由自主地產生了反應，胸口痙攣的同時，水分被被排出了體外。

9) “我現在依然喜歡着你。”交往三年的女性發給我的短信裏這樣寫道。但是，即使我們發了一千次短信，也只能將心與心之間的距離拉近一釐米。

10) 只要持之以恆，就一定可以達到某個水準。在我看來，無論水準高低，“堅持不懈一路走來”的歷程亦是一種成果。即便沒有達到預想的水準，但一步一步腳踏實地走到現在的過程本身就是“一種收穫”。

秒速五釐米語錄 篇三

1、我要用什麼樣的速度，才能與你相遇

2、我一直在找尋你的蹤跡

對面的房子 小巷深處的門邊

雖然明知你不可能在那裏

若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊

我一直在找尋你的蹤跡

在四岔路口 在夢中

雖然明知你不可能在那裏

如果能發生奇蹟的話 我想馬上見到你

我一直在找尋你的蹤跡

在明亮的大街 那櫻花街上

雖然明知道你不會來這樣的地方

如果能有奇蹟的話 我想馬上見到你

我一直在找尋你的蹤跡

周圍的小店 抑或是報紙的一角

雖然明知那裏不會有

如果能發生奇蹟的話 我想馬上見到你

我一直在找尋你的笑容

等電車時的空隙 看看鐵路的拐角

雖説她根本不可能出現在那裏

如果還有來生 我無論如何都要來到你身邊

我已經沒有了其他想要追求的東西

因為沒有比你更重要的了

秒速5釐米經典語錄【經典版 篇四

1) 時間帶着鮮明的惡意，緩緩地從我的身上流過，我只好咬緊牙關，拼命地不讓眼淚落下來。 --新海誠 《秒速5釐米》

2) 曾經純真的感情並不會隨着時間的流失而消逝。 即便這種感情因為種種原因沒有得到完成，但它必定會是心裏美麗的一段回憶。 而龜縮於以往的傷痕中，不敢接受新的幸福，只會使心越來越蒼老，最後慢慢死去。 回憶像酒，少許你便可覺得那其中的甘美，如果濫喝沉迷其中，只是一個神智不清的酒徒。 《秒速5釐米》

3) 我一直在尋找你遺落在某處的碎片旅遊地的店裏 報紙的角落 明知道你不可能出現 如果會有奇蹟發生 我好想馬上讓你看到 全新的早晨 今後的我 還有那句無法説出口的“我喜歡你” 我隨時都會不禁想要尋找 你在某處的笑容 等待快速列車通過的平行道 明知道你不可能出現 如果生命能夠重來 不論與你相遇幾次我都願意 我已經別無所求 因為沒有什麼東西比你更重要。 --新海誠 《秒速5釐米》

4) 櫻花飄落的速度是每秒五釐米，我要以怎樣的速度生活，才能再次遇見你？ 《秒速5釐米》

5) 假如我像狗有一條尾巴的話，我想我一定會藏不住這份喜悦，把尾巴拍拍地搖着。還好我不是一條狗。想着想着我鬆了一口氣，也對自己的這種愚蠢的想法感到錯愕。（澄田） 《秒速5釐米》

6) 現在能回頭的話那個人也一定能夠回頭我的心中強烈地湧現出這種感覺 --新海誠 《秒速5釐米》

7) 我輸入沒有發送地址的短信的習慣是從什麼時候開始的呢？ 《秒速5釐米》

8) **我們仰望著同一片天空卻看著不同的地方。 **“吶，你知道嗎？聽説櫻花飄落的速度是秒速5釐米哦。” **一朵花墜落的速度 ， 連時間都放慢了腳步 ** 結果，電車在空蕩蕩的曠野中停留了整整兩個小時之久，時間滿懷着惡意從我頭上緩緩流過，讓我覺得每一分鐘都是如此漫長。而我只能拼命咬緊牙關，拼命的忍住不讓眼淚掉下來。“明裏……你要是……已經……回去就好了……” **在這幾年裏，我光顧着低頭前行，只想着得到那無法得到的東西，但是又不知道那究竟是什麼。而這個不知從何而來的想法逐漸地變成一種壓迫，讓我只能靠不停工作來解脱。等我驚覺之時，逐漸僵硬的心只能感覺到痛苦。 --新海誠 《秒速5釐米》

9) 我們之間即使互通了一千多條短信，彼此間心的距離也僅僅靠近了一釐米。 --新海誠 《秒速5釐米》

10) 我們仰望同一星空，卻看着不同的地方。 --新海誠 《秒速5釐米》

11) 車站之間的距離 遠得令人難以置信電車每到一個車站停留的時間 也長得令人難以置信窗外從未見過的雪景緩緩流逝的時間餓得有點疼的肚子都讓我越來越心慌過了約定的時間 現在的明裏一定開始感到不安了 --新海誠 《秒速5釐米》

12) 雖然遠野很温柔，非常温柔，但是，遠野一直，看的不是我，總是望着在很遙遠的什麼。無法實現我對他的期望。即使如此，即使如此，我對遠野，無論是明天、後天或將來，我想我都會一直地喜歡着他。（澄田） 《秒速5釐米》

13) 那個吻之後彷彿世間所有的。東西都變得不同了我強烈地渴望着能夠保護她的力量我一邊想着這些一邊望着窗外的風景 一直這麼望着… --新海誠 《秒速5釐米》

14) 如果生命能夠重來，無論幾次我都要到你身邊，我已經別無所求，已經沒有什麼比你更重要。 --新海誠 《秒速5釐米》

15) 如果奇蹟能夠發生，我希望現在就能見到你，在新的清晨，現在的我，想説那句沒有機會説出口的「我愛你」。 --新海誠 《秒速5釐米》

16) 我到底要用怎麼樣的速度生活才能與你再次相遇。 總是止不住的回憶起已經過去很久的事。 好像有時候就是無論你再怎麼去追趕他的腳步 你也始終跟不上。 《秒速5釐米》

17) 從信中推斷 不知為何 總覺得明裏總是獨自一人 --新海誠 《秒速5釐米》

18) 聽説秒速是釐米 嗯？什麼？ 櫻花瓣下落的速度 每秒鐘釐米 秒速5釐米 那是櫻花飄落的速度 那我要用什麼樣的速度生活 才能與你相遇 《秒速5釐米》

19) 時間明顯地含着惡意，朝着我的頭上慢慢地流過，我只好咬緊牙根，拼命地忍住，不讓眼淚掉下來。明裏，希望你，已經回家。回到家了，那該多好。（遠野） 《秒速5釐米》

20) 遠野有時會用手機發短信每次我都情不自禁地想 n如果那短信是發給我的話 那該有多好 --新海誠 《秒速5釐米》

秒速五釐米語錄【精簡篇 篇五

第一話:櫻花抄

1、明裏:貴樹，我聽説是秒速5釐米哦！

貴樹:你是指什麼？

明裏:我聽説櫻花飄落的速度是秒速5釐米哦！

2、明裏:貴樹，你不覺得落下的花瓣宛如飄雪嗎？

3、貴樹:度日如年的錯覺不斷襲向我，時間彷彿帶着明確的惡意…慢慢在我身上流淌。我只能咬緊牙關，想方設法迫使自己強忍着眼淚。

4、貴樹:那一瞬間，我似乎明白了，永恆啊，心靈啊，靈魂啊，那些東西究竟在何處…… 緊接着，下一刻，我覺得極其難受…開始感到悲傷，因為我已經不知道，該如何去珍惜明裏的那份温存，那份情誼…該將他們帶向何處…我深知這以後的將來我們不可能一起度過。對於命運多舛的人生，以及渺茫的時間，阻擋在我們之間的'這一事實，我們無可奈 何。

5、貴樹:我強烈的盼望得到，足以守護明裏的力量。

第二話:宇航員

1、澄田:我想，如果我想小狗那樣長了尾巴的話，此刻一定因無法遮掩那份喜悦而不斷的擺着尾巴吧。

澄田:我害怕自己不能自拔，每天過得都很痛苦。但只要能過見到他，我的心頭總被幸福充盈。對於這樣的自己，實在是無可奈何。

2、澄田:他真的很温柔，温柔得有時讓我忍不住想哭。

3、貴樹:那真的是…超乎想象的孤獨之旅。在真正的幽暗之中，連一個同伴也難遇上。只是一味的…一味的深信深淵的存在，憑希望接近世界祕密之心…我們究竟會走到哪裏呢？又能走到多遠呢？

4、（短信）題名:今晨之夢

我又和那個少女漫步在外星的草原上，我依舊不能窺視她的容貌，空氣中散發着一種熟悉的氣味…

5、貴樹:我是從何時起，沾上編寫沒有收信對象的短信的習慣呢？

6、姐姐:花苗，你已經決定好意見了嗎？

澄田:還沒有，我果然還是沒有弄懂。不過已經不要緊了，我已經決定了:先把能做好的事一件件做好。

7、澄田:那天以後，島上颳了幾次颱風。每逢颱風來襲之際，小島就漸漸變得涼快。輕搖着甘蔗林的那陣風，帶着些許寒意，天空會變得稍微湛藍，雲的輪廓也愈發捉摸不清。

8、澄田:求求你…求求你…別再對我…別再對我那麼温柔了！

9、澄田:遠野他彷彿拼了命的想把手伸向天際，即使看着那樣的龐然大物發射了，他的雙目卻一直凝視着極遠處的某人。

10、澄田:遠野同學雖然很温柔…非常的温柔。可是，遠野同學他…他一直都注視着在我不知曉的遠處的某個人。我對遠野同學的那份感情一定不會得到回報，儘管如此…儘管如此，我還是會一直地喜歡着他，明天也好，後天也好，就算直到未來…我都會一直不可救藥地喜歡着他。

第三話:秒速5釐米

1、貴樹:此刻，身體強烈地告訴我，倘若現在回頭的話，對方也一定會回頭看我。

2、貴樹:明明只是活着，哀傷卻無處不在。

3、貴樹:“我現在還是很喜歡你”，交往了三年的女性在短信上這樣和我説道，“可是就算我們通一千次短信，我們各自的心大概也只會相互靠近一釐米吧。”這幾年，我只想着往前走，想觸摸那些無法觸及的東西。若問那為何物，連我自己也難以回答。不知曉這份情感來自何處，我只能拼命的繼續工作。驀然回首，日漸鬆垮的心早已滿布蒼痍。然後有一天，我發現，那份曾經刻骨銘心的思念已消散得無影無蹤。當明白自己已到極限之時，我辭掉了工作。

4、貴樹:昨天，我夢見了…

明裏:夢見了很久以前的事情。

貴樹:在那夢境中，我們仍舊是13歲。

明裏:在那裏，有着一片被積雪覆蓋的寬廣農田。

貴樹:幾家燈火，在遠處依稀閃着。

明裏:積雪上留下的，只有我們走過的足跡。

貴樹:就這樣，我們深信，總有一天能再次一同賞櫻。

明裏:對此，我們都沒有抱有一絲懷疑。

貴樹:我曾經一直是那樣認為。

1、那一瞬間，我彷彿知道了永遠 心靈以及靈魂的所在

2、如果我有狗尾巴的話，肯定不會隱藏那份喜悦 任尾巴優哉地擺來擺去

3、這真是一段孤獨箌無法想像的旅程，在真正的黑暗中獨自前行，就連一個氫原子都很難碰到

4、只是一心想要接近應該在深淵中的世界的祕密

5、吹拂著甘蔗葉的風 孕育著些許涼爽的感覺

天空感覺升高了一些 雲朵的邊緣變得柔和了

6、奮力地 只是朝著暗雲的天空伸出手

7、凝視著彼岸的某些東西 直到失去知覺

8、只是簡單的生活著，悲傷到處累積

9、我們即使發了一千次短信 但心與心之間 估計只能靠近1釐米

10、意識到了才發現 那漸漸是去彈性的心 很是痛苦

11、我察覺到曾經如此真切的情感 就這樣乾乾淨淨地消失殪盡

12、什麼時候 能再一次一起賞櫻花

13、知道嗎？聽説。.。櫻花飄落的速度是每秒5釐米

14、到底要以怎樣的速度生活~才能與你再次相遇。.

15、一直在某處，尋找着你的身影，十字路口，夢境之中，明知你不可能在那些地方。

秒速五釐米語錄【經典篇 篇六

一瞬間，我彷彿知道了永遠心靈以及靈魂的所在

2、如果我有狗尾巴的話，肯定不會隱藏那份喜悦 任尾巴優哉地擺來擺去

3、這真是一段孤獨箌無法想像的旅程，在真正的黑暗中獨自前行，就連一個氫原子都很難碰到

4、只是一心想要接近應該在深淵中的世界的祕密

5、吹拂著甘蔗葉的風 孕育著些許涼爽的感覺

天空感覺升高了一些 雲朵的邊緣變得柔和了

6、奮力地 只是朝著暗雲的天空伸出手

7、凝視著彼岸的某些東西 直到失去知覺

8、只是簡單的生活著，悲傷到處累積

9、我們即使發了一千次短信 但心與心之間 估計只能靠近1釐米

10、意識到了才發現 那漸漸是去彈性的心 很是痛苦

11、我察覺到曾經如此真切的情感 就這樣乾乾淨淨地消失殪盡

12、什麼時候 能再一次一起賞櫻花

7樓

還有哦:

到底要以怎樣的速度，我才能與你重逢。.

只要來到有他在的地方，我的心裏就會有些隱隱作痛。.

可是，遠野總是將目光停留在離我無比遙遠的地方。.

那一瞬間，我彷彿知道了永遠 心靈以及靈魂的所在

2、如果我有狗尾巴的話，肯定不會隱藏那份喜悦 任尾巴優哉地擺來擺去

3、這真是一段孤獨箌無法想像的旅程，在真正的黑暗中獨自前行，就連一個氫原子都很難碰到

4、只是一心想要接近應該在深淵中的世界的祕密

5、吹拂著甘蔗葉的風 孕育著些許涼爽的感覺

天空感覺升高了一些 雲朵的邊緣變得柔和了

6、奮力地 只是朝著暗雲的天空伸出手

7、凝視著彼岸的某些東西 直到失去知覺

8、只是簡單的生活著，悲傷到處累積

9、我們即使發了一千次短信 但心與心之間 估計只能靠近1釐米

10、意識到了才發現 那漸漸是去彈性的心 很是痛苦

11、我察覺到曾經如此真切的情感 就這樣乾乾淨淨地消失殪盡

12、要以怎樣的速度生存下去 才能與你重逢？什麼時候，能再在一起看櫻花。

我一直在四處尋找你的碎片。

贊同

0

| 評論

2010-6-2 22:37 qq544289186 | 四級

我最喜歡這句：我要用什麼樣的速度，才能與你相遇

以下為複製

1、那一瞬間，我彷彿知道了永遠 心靈以及靈魂的所在

2、如果我有狗尾巴的話，肯定不會隱藏那份喜悦 任尾巴優哉地擺來擺去

3、這真是一段孤獨箌無法想像的旅程，在真正的黑暗中獨自前行，就連一個氫原子都很難碰到

4、只是一心想要接近應該在深淵中的世界的祕密

5、吹拂著甘蔗葉的風 孕育著些許涼爽的感覺

天空感覺升高了一些 雲朵的邊緣變得柔和了

6、奮力地 只是朝著暗雲的天空伸出手

7、凝視著彼岸的某些東西 直到失去知覺

8、只是簡單的生活著，悲傷到處累積

9、我們即使發了一千次短信 但心與心之間 估計只能靠近1釐米

10、意識到了才發現 那漸漸是去彈性的心 很是痛苦

11、我察覺到曾經如此真切的情感 就這樣乾乾淨淨地消失殪盡

12、什麼時候 能再一次一起賞櫻花

只是簡單的活着 悲傷到處累積

過往的數年間 我只是想着往前走

想要碰觸遙不可及的事物 但連那具體的目標是什麼都不知道

以及幾乎可以稱作是威脅一樣的回憶 從哪裏湧出都不知道只是不停的工作

意識到了才發現 那顆漸漸失去彈性的心 很是痛苦。.。

聽説秒速是5釐米

嗯？什麼？

櫻花瓣下落的速度

每秒鐘5釐米

第一話。桜花抄

我也很喜歡東京悶熱的夏季

好似要溶化了一般的柏油路

透過悶熱空氣望見的高樓大廈

還有像便利店和地鐵站裏涼到發冷的冷氣

我和明裏在身心上 有很多相似的地方

我轉學到東京的一年後

明裏也轉學到相同的班級來

還是矮小體弱的我們

比起操場 更喜歡圖書館

所以我們自然而然地成了好朋友

也因為如此

我們時常被同學們拿來開玩笑 但是。.。

只要兩人在一起 不可思議地。.。

我們也不再畏懼那樣的事

總覺得 我們兩人有一天會上同一所國中

今後彼此形影不離

不知為何 我一直這麼相信着