（中英文雙語）聖誕晚會主持詞

第一篇：（中英文雙語）聖誕晚會主持詞

（中英文雙語）聖誕晚會主持詞

××年聖誕晚會主持詞中英文雙語

⒈好範文版權所有，全國文祕工作者的114!

男：十二年曆經磨厲，我們帶着微笑走過風雨。

女：十二年秋實春華，我們播下真情收穫太陽。

男：我們同舟共濟，走過十二年的征途。

女：我們朝氣蓬勃，展現十

二歲的青春

男：今天，華燈閃爍的華美學園中期盼已久的熊博士和聖誕老人又向我們走來了。

女：

男：讓我們在歡歌笑語中迎接聖誕老人的祝福。首先，有請幼兒園可愛的小朋友拉開我們聖誕晚會的序幕！

女：’

、、、、、

謝謝名小朋友和全體幼兒園教師帶給我們節日《喜洋洋》的心情和氣氛。

⒉

女：你喜歡唱歌嗎？

男：那當然！

女：那你喜歡唱什麼歌？

男：那還用問，流行歌。

女：可這些歌適合我們唱嗎？

男：這……確實是個問題，不如我們來聽聽他們是怎麼説的吧！請欣賞羣口相聲《哪有我們能唱的歌》。

⒊

男：在全校的幾十個課外興趣小組中，木琴小組是一個多月前才成立的。但我們的國小生已經想向大家彙報了。這次他們將和鋼琴、電子琴的同學合作。大膽嘗試民族樂和西洋樂相結合。

女：×—

請欣賞樂器合奏《烏蘇裏船歌》《快樂的羅嗦》，讓我們用掌聲鼓勵這些初次登台的同學們。

⒋《》

下一個幽默、短小具有西方風情的舞蹈將由來自三大洲的演員們獻上。我相信，你們一定猜到他們就是今年剛剛入學的國小部國際班的同學們。

⒌女：手牽手我的朋友，愛永遠在你左右，因為你和我，才有明天的彩虹；

手牽手我們共同走過人生的風雨歷程，母校啊，你見證我們的成長！

今天我們迎來了幾十名校友，他們有的剛從海外大學回到家鄉，有的白天還在國內的名校教室中刻苦攻讀。級級同學與中學部高二同學聯合演唱的《手牽手》，將為我們牽出今夜歸來的校友，牽出他們給母校華美的祝福和問侯。

⒍

男：華美是學園、樂園。我們在這裏學習生活，享受着無盡的歡樂與温馨。看！我們的快樂英語是我們的好朋友。請欣賞國小英語戲劇《獅子王》

女：’’’“”

⒎

女：小小天鵝初長成，欲展舞姿獻客人。

男：經過年的努力學習，她們終於掂起腳尖、、、

女：看，一羣美麗、高貴的小天鵝向我們們走來了。請欣賞芭蕾舞《海盜》片段：花園圓舞曲。

男：’《海盜》

⒏

男：有音樂的地方就有歡樂，有音樂的地方就有新的希望。

讓我們從多來咪出發，去尋找音樂帶給我們的歡樂與希望。

請欣賞閻穎老師帶領全體幼兒園大班小朋友表演的電影《音樂之聲》片段《多來咪》。

女：’’’

⒐女：（街舞串詞和名稱沒交）

有一種舞蹈，他很隨意；有一種舞蹈，他很有活力；有一種舞蹈，他有着無窮的吸引力。他就是讓眾多少男少女喜愛的街舞。下面有請中加高中的陽光少年為我們獻上街舞《》。

⒑

男：下一個節目：“第七第八節課”，好範文版權所有，全國文祕工作者的114!

女：什麼？

男：華美的第七第八節課，

女：哦，我明白了，如此説來，今天的整個演出都可以説是第七八節課了。在中學部哥哥姐姐的器樂組合中，國小部的小畫家和書法家將給大家獻出一份無聲無息但又五彩繽紛的節目。

⒈

女：我校藝術體操隊是天河區重點培訓隊之一，今年月在鄒晶老師帶領下，她們獲得廣州市藝術體操比賽三個單項獎冠軍，團體冠軍和十多個銀牌、銅牌。

男：她們在跳動的音符裏，揮動藝術的翅膀，讓我們共同用跳躍的心靈，來感受藝術體操的魅力。現在請大家欣賞幾年來戰績赫赫的藝術體操隊的表演。

⒉男：黃飛鴻是出生在廣東的民族英雄，關於他的故事太多太多。今天，我們中學部的同學將以另類的手法把黃飛鴻的英雄故事搬上舞台。讓我們翹首以待粵語版舞台劇《黃飛鴻》。

⒊女：雖然我的年紀小，可我的勇氣大。雖然我的個子小，但我的功夫高。跆拳道興趣小級的同學經過一年多的訓練，已經是虎虎生風，今非昔比了。

在月號舉行的廣州市青少年跆拳道比賽中，我校國小部學生代表天河區參賽在比賽中奮力拼搏、頑強不屈，面對眾多專業隊選手，我校參賽的名選手中有四人獲獎分別是二個冠軍、一個亞軍、一個季軍。下面請欣賞國小跆拳道興趣小組的表演。今天帶領他們登台的是黃曼娣老師，她曾在亞洲賽場上打遍全場勇獲亞軍，數次獲得廣東省前三名。

⒋男：網絡到底是現實的？還是虛擬的？並不是那麼容易分辨。下面的雙人舞將從

一個側面反應網絡和虛擬世界的殘酷，相信對大家有所啟發。請欣賞舞蹈《》，表演者：陳曄、徐思旻，友情出演：原出國留學預科畢業後在英國留學的華美校友——歐敏靜

。

⒌男：金色的年華，金色的旋律。今年的聖誕迎新晚會是登台學生最多的一次，可是仍然只能是很少的一部分。你發現沒有，台下的同學個按捺不住了。

金旋律培

訓中心的老師們均畢業於星海音樂學院。可個個是身懷絕技的。平常只見過他們彈琴，這次看他們給我們帶來了什麼。

⒍女：英語是我校的特色，每位同學都能或多或少來幾句。下面我們中國小的同學就來比一比。看誰的嗓門兒亮，看誰唱得好。現在我們進入《廣場英語大合唱》

’’’

⒎男：外教英語詩歌朗誦《》

有相聚就會有別離，今天我們相聚一堂，明天也許各奔東西，但我們共同渡過的美好時光將永遠難以忘懷，相信那份共同的回憶讓我們永遠相信友誼地久天長。

最後，請欣賞大合唱及大型英語詩歌朗誦平安夜

…

因為相聚，讓我們分享了這快樂的時光，因為聖誕，讓我們承載無盡的祝福。敬愛的老師，親愛的同學們，讓我們真心地祝願：！聖誕快樂！願聖誕老人把我們今晚許下的所有心願一一實現。我們明年再見

’

尾聲：全體起立唱校歌

第二篇：（中英文雙語）聖誕晚會主持詞

（中英文雙語）聖誕晚會主持詞

××年聖誕晚會主持詞中英文雙語

⒈好範文版權所有，全國文祕工作者的114!

男：十二年曆經磨厲，我們帶着微笑走過風雨。

女：十二年秋實春華，我們播下真情收穫太陽。

男：我們同舟共濟，走過十二年的征途。

女：我們朝氣蓬勃，展現十二歲的青春

男：今天，華燈閃爍的華美學園中期盼已久的熊博士和聖誕老人又向我們走來了。

女：

男：讓我們在歡歌笑語中迎接聖誕老人的祝福。首先，有請幼兒園可愛的小朋友拉開我們聖誕晚會的序幕！

女：’

、、、、、

謝謝名小朋友和全體幼兒園教師帶給我們節日《喜洋洋》的心情和氣氛。

⒉

女：你喜歡唱歌嗎？

男：那當然！

女：那你喜歡唱什麼歌？

男：那還用問，流行歌。

女：可這些歌適合我們唱嗎？

男：這……確實是個問題，不如我們來聽聽他們是怎麼説的吧！請欣賞羣口相聲《哪有我們能唱的歌》。

⒊

男：在全校的幾十個課外興趣小組中，木琴小組是一個多月前才成立的。但我們的國小生已經想向大家彙報了。這次他們將和鋼琴、電子琴的同學合作。大膽嘗試民族樂和西洋樂相結合。

女：×—

請欣賞樂器合奏《烏蘇裏船歌》《快樂的羅嗦》，讓我們用掌聲鼓勵這些初次登台的同學們。

⒋《》

下一個幽默、短小具有西方風情的舞蹈將由來自三大洲的演員們獻上。我相信，你們一定猜到他們就是今年剛剛入學的國小部國際班的同學們。

⒌女：手牽手我的朋友，愛永遠在你左右，因為你和我，才有明天的彩虹；

手牽手我們共同走過人生的風雨歷程，母校啊，你見證我們的成長！

今天我們迎來了幾十名校友，他們有的剛從海外大學回到家鄉，有的白天還在國內的名校教室中刻苦攻讀。級級同學與中學部高二同學聯合演唱的《手牽手》，將為我們牽出今夜歸來的校友，牽出他們給母校華美的祝福和問侯。

⒍

男：華美是學園、樂園。我們在這裏學習生活，享受着無盡的歡樂與温馨。看！我們的快樂英語是我們的好朋友。請欣賞國小英語戲劇《獅子王》

女：’’’“”

⒎

女：小小天鵝初長成，欲展舞姿獻客人。

男：經過年的努力學習，她們終於掂起腳尖、、、

女：看，一羣美麗、高貴的小天鵝向我們們走來了。請欣賞芭蕾舞《海盜》片段：花園圓舞曲。

男：’《海盜》

⒏

男：有音樂的地方就有歡樂，有音樂的地方就有新的希望。

讓我們從多來咪出發，去尋找音樂帶給我們的歡樂與希望。

請欣賞閻穎老師帶領全體幼兒園大班小朋友表演的電影《音樂之聲》片段《多來咪》。

女：’’’

⒐女：（街舞串詞和名稱沒交）

有一種舞蹈，他很隨意；有一種舞蹈，他很有活力；有一種舞蹈，他有着無窮的吸引力。他就是讓眾多少男少女喜愛的街舞。下面有請中加高中的陽光少年為我們獻上街舞《》。

⒑

男：下一個節目：“第七第八節課”，好範文版權所有，全國文祕工作者的114!

女：什麼？

男：華美的第七第八節課，

女：哦，我明白了，如此説來，今天的整個演出都可以説是第七八節課了。在中學部哥哥姐姐的器樂組合中，國小部的小畫家和書法家將給大家獻出一份無聲無息但又五彩繽紛的節目。

⒈

女：我校藝術體操隊是天河區重點培訓隊之一，今年月在鄒晶老師帶領下，她們獲得廣州市藝術體操比賽三個單項獎冠軍，團體冠軍和十多個銀牌、銅牌。

男：她們在跳動的音符裏，揮動藝術的翅膀，讓我們共同用跳躍的心靈，來感受藝術體操的魅力。現在請大家欣賞幾年來戰績赫赫的藝術體操隊的表演。

⒉男：黃飛鴻是出生在廣東的民族英雄，關於他的故事太多太多。今天，我們中學部的同學將以另類的手法把黃飛鴻的英雄故事搬上舞台。讓我們翹首以待粵語版舞台劇《黃飛鴻》。

⒊女：雖然我的年紀小，可我的勇氣大。雖然我的個子小，但我的功夫高。跆拳道興趣小級的同學經過一年多的訓練，已經是虎虎生風，今非昔比了。

在月號舉行的廣州市青少年跆拳道比賽中，我校國小部學生代表天河區參賽在比賽中奮力拼搏、頑強不屈，面對眾多專業隊選手，我校參賽的名選手中有四人獲獎分別是二個冠軍、一個亞軍、一個季軍。下面請欣賞國小跆拳道興趣小組的表演。今天帶領他們登台的是黃曼娣老師，她曾在亞洲賽場上打遍全場勇獲亞軍，數次獲得廣東省前三名。

⒋男：網絡到底是現實的？還是虛擬的？並不是那麼容易分辨。下面的雙人舞將

第三篇：2014聖誕主持中英文雙語初稿

尊敬的各位來賓，親愛的家長，可愛的同學，大家晚上好！

jean：在這絢麗多姿的日子裏，我們又一次迎來了聖誕節。

emma：聖誕節是一個超越國界的普天同慶的節日。

j：聖誕拉近了我們和全世界的距離；

e：聖誕染紅了我們緊張而又快樂的生活；

j：今天，帶着親人的祝願、帶着老師的囑託，我們送上對未來的祝福；

e：今天，讓埋藏已久的期盼，化做明日成功的喜悦。 j：午夜的夜空裏已傳來了聖誕老人駕着鹿車而來的清脆鈴聲，

e：白色的聖誕節 ——屬於我們童話般的節日再一次如願而至！lee: welcome to the accolade english institute christmas party. i am _____, and i’m thrilled to be co-hosting this exciting annual event today. it is my great honor to have our foreign english teacher, ______，and teaching assistant, ______, joining me this afternoon.

jean: 歡迎大家蒞臨洋教頭語言學校聖誕聯歡會。今天，我們很榮幸的邀請到我們的外籍教師eoin和lee以及優秀學生emma一起主持今天的盛會。

eoin: good afternoon, everyone! i’ m ______. once again, welcome! we’d like to thank all of you attending today: parents, students, and the leaders of our community and various academic institutions. thank you for the hard work, warmed-heartedness, and unrelenting support you have provided our institute. without these, we would not have been able to hold this celebration today.

emma&jean: 大家下午好。

jean：感謝今天蒞臨本次匯演的上級領導，家長朋友們，

emma：親愛的小朋友們。

jean：感謝各位領導對我們洋教頭語言學校的大力支持和熱忱幫助。感謝各位家長朋友對我們的信賴和認可， emma：感謝小朋友們和哥哥姐姐們的努力與配合，讓我們在今天看到了我們的累累碩果。

all together: thanks a lot! 謝謝大家！(bow)

lee: let’s welcome the principal of accolade english institute, ms. jiang, our foreign manager, cory, and our other foreign teachers, amanda, gavin, nicole, and charles

jean：請允許我們隆重地向大家介紹重慶市萬州區“洋教頭”語言學校校長姜雲女士，澳籍經理，cory, 愛爾蘭籍教師 eoin, 美籍教師lee 和amanda，澳大利亞籍教師gavin，美籍教師nicole和charles

all together: we’re very grateful to you all.真誠的歡迎你們。（zhen cheng de huan ying ni men.）

eoin: the new year is just around the corner. we would like to extend our new year's greetings to all of our guests and wish everyone health and happiness in the coming year.

jean: yes, the new year is a time of new beginnings and new hopes for the future. we’d like to wish you all peace and prosperity for this coming year and all of those that follow.

emma: now, let’s enjoy ourselves. today, we will witness some fantastic performances which celebrate friendship and good spirits. we hope they can encourage us all to find joy not just in one day or one year, but throughout our lives.

emma&jean：親愛的朋友們，真心的祝願您：聖誕快樂! 願聖誕老人把我們今晚許下的所有心願一一實現。 聖誕狂歡歌舞晚會現在開始！

all together: merry christmas!

emma: now, ladies and gentlemen, are you ready? let's begin our grand christmas celebration!

all together: have a wonderful time, everybody!

lee: first up we have our wonderful english students singing we wish you a merry christmas. a lot these students have only started learning english so plesase give a warm reception to them.

jean：首先請欣賞由少兒啟蒙ab班的小朋友們帶來的合唱we wish you a merry christmas。

emma: now the manager of accolade english would like to say a few words.

jean：有請洋教頭語言學校的常務校長joe lee為我們做開場致辭。有請！

eoin: now lee and amanda’s classes will demonstrate the role of phonetics in english. lets give a warm hand for their students of let’s go 1.

jean：少兒提高班的小朋友們已經準備好向我們展示他們的學習成果了，讓我們一起來看看他們帶來的自然拼音法字母操。

emma: now for the kindergarten children, these are our students from 3 to 5 years old. these are our youngest : xianzai womende 3 sui dao 5 suide you er yuan xuesheng qv chang, zhexie xiao haizi shiwomende zui xiao de xuesheng

jean：今夜，我們歡聚一堂、載歌載舞;

emma：今夜，我們激情滿懷、心潮澎湃；

jean：今夜，我們將埋藏已久的期盼，化做今日相逢的喜悦。

emma：請欣賞由小朋友們帶來的歌曲串燒

jean&emma：santa & a merry christmas song。

lee: earlier, the beautiful sound of our lovely children seemed to have brought us into a fairytale world. look! one of our foreign english teachers is coming to the stage with some students. what will they perform? it’s a fine little selection from a very famous musical, “the sound of music.” it’s entitled “do, re, mi” please enjoy.

emma：感謝剛才我們純真可愛的小朋友們帶來的叮鈴般的歌聲。清澈的歌聲彷彿帶我們進入了一個童話般的世界。接下來請欣賞一段話劇，節選自the sound of music。

eoin : i hope i didn’t scare you away. now that you have heard my singing you can now appreciate an instrumental played on a violin, a very elegant instrument, known for its beautiful tones.

jean：今天，是節日的喜悦和歡樂讓我們相聚在一起；也是熱情的緣聚和友情讓我們相逢在一起；下面就讓我們一起來安靜地欣賞一段優美的小提琴演奏。

lee: now that we have heard some beautiful music let us change pace and enjoy a beautiful poem appropriately entitled, “you mustn’t quit.”

emma：小提琴的優美旋律仍在腦海中縈繞，一首詩歌已悄然飄臨.請欣賞詩朗誦：you mustn’t quit。

eoin: that was nice, now lets get funky. it’s time to get down with some hiphoppedy beats from the streets

jean: 青春是一首動聽的旋律，一副美麗的畫卷，就在這聖誕狂歡之夜，讓我們一起去感受青春的勁爆動力。(街舞)lee: owww!! that was almost as good as vanilla ice. two students who have more talent than justin bieber will sing “last christmas” for us now.

emma:懷着對新年的美好祝願，我們為即將到來的平安夜歡聚一堂，共同奏響雪白的聖誕之歌

讓我們把祝福珍藏在心中，感受聖誕給您帶來的這非同凡響的一刻。請欣賞聖誕歌曲last christmas。

eoin: hey emma, what did the duck say?

emma: i don’t know.

lee: jean, what did the cow say?

jean i don’t know.

eoin: gavin’s students know. let’s find out.

emma：請欣賞少兒啟蒙d班的小朋友們為我們帶來的合唱old macdonald。

jean: have you ever seen the voice of china?

eoin: yes, i have. i think all children dreamt of being a superstar. what about you?

jean: i wanted to be a ballerina. let’s have a look at the dreaming teenagers, and recall our childhood. enjoy the show

“super stars”.

emma：讓我們懷着悸動的心，去憧憬人生中最燦爛的季節，

jean: 讓我們珍惜現在的花樣年華，去譜寫人生更精彩的樂章。

emma: 接下來請欣賞話劇《super stars》。

lee: i’m really impressed! that was cool. they’re more talented than i could have imagined! now, here’s “jingle bells” jean: 因為相聚，讓我們分享這快樂的時光，

emma：因為這浪漫的聖誕，讓我們承載無盡的祝福，

jean：那就讓我們將這些祝福化作心內的一首歌，詮釋我們的歡樂。

emma：下面請欣賞合唱jingle bells。

eoin: that was really great. i always forget the words to that song. now let’s picture a mountain in the middle of europe, with the most beautiful little white flowers in all the world.

jean：接下來請欣賞由學生和家長朋友帶來的歌曲雪絨花，帶我們進入雪白的童話世界。

lee: as you all know cheating is the best way if you don’t get caught. here is a story about that very thing.

emma：lee説如果不被逮到的話，作弊是取得高分的最好方法，但是我可沒做過弊哦。讓我們一起來看看他們考試時是如何作弊的吧。（cheating on the exam）

eoin: let’s wave good-bye to the kids and welcome a performance, as the poem goes on, “farewell cambridge’’

jean：小孩子們最終對作弊説了再見，下面聽聽他們如何對康橋説再見。請欣賞配樂詩朗誦《再別康橋》。

lee: not everyone loves christmas, but they are just grinches. let’s hear about one of those ：不知道剛剛的配樂詩朗誦有沒有驅走冬日的嚴寒，讓大家感受到春天般的温暖呢？接下來請...(lee的話劇，不知名)

eoin: thanks for the wonderful performance kids, and especially thanks for the candy. we all have a sugar rush now, so, let’s invite one of amanda’s classes to bring us to another special place as they sing the song 12 days of christmas.

jean：一串真摯的祝福，一個不平凡的心意，乘着愛的鹿車，送進您的心裏. 接下來請欣賞合唱，12 days of christmas。

lee: thanks for the wonderful performance. we are going to hear a song called “flash flash” and a very famous song called “rolling in the deep,” and i’m sure they’re going to be great!

emma：跳動的旋律點燃青春的激情，飛揚的音樂詮釋不老的希望。讓我們走進歌曲串燒“flash flash”和“rolling in the deep”.

eoin: not everyone, of course, can hear the wonderful words and songs on the stage tonight. let’s be greatful that we can, and listen to a performance which includes sign language., as we think about those who can’t. “thankful heart”.

jean：落葉在空中盤旋飄蕩，描繪着一幅幅感人的畫面，那是大樹感恩大地對她的滋養；

emma：浪花在大海中翻騰歌唱，譜寫着一曲曲感恩的樂章，那是浪花對哺育它的大海的頌揚；

jean：有人説——善良的本質就是擁有一顆感恩的心

emma：也有人説——感恩是人世間的美德，它至高無上

jean：感恩我們的父母，因為他們給予我寶貴的生命，哺育我們健康的成長

emma：感恩我們的老師，因為他們帶我們品嚐知識的瓊漿，叫我們放飛青春的夢想

jean：洋教頭語言學校從2014年發展到至今，都離不開每一位家長和學生的信任，離不開每一位學生的努力學習和老師們辛勤的工作, 在過去以及未來的道路上，感謝有你們的參與，與我們一起譜寫美麗的樂章。

emma：下面請欣賞由洋教頭集體老師和聾啞學校的孩子們帶來的手語表演 感恩的心。

eoin: this has been a beautiful, passionate, and unforgettable time.

jean：這一刻是美好的，這一刻是温馨的，這一刻是充滿激情的。

lee: today, we came together to celebrate christmas and the upcoming new year with song and dance.

emma：今天，我們燃起了心中的篝火，用歌聲和舞蹈歡慶聖誕的來臨。

eoin: this has not been just a party for celebrating holidays and reminiscing, but also an occasion for us to look to our futures. jean：這不僅僅是一次順應節日的聚會，還是對昔日的回首，以及對未來的展望，更是大家學習成果的展示。

lee: we hope that you have enjoyed our christmas show this afternoon. we want to thank all of our performers and guests for being with us today.

eoin: it’s been our pleasure to hold this event and hope it has brought you great cheer. we wish our students continued success, the ability to study well, and the chance to realize their fondest dreams.

emma：感謝我們的老師，我們的同學，用歌舞演繹聖誕的歡樂，用英語標明未來的航向。

（lee: every christmas many westerners sing a special song: “we wish you a merry christmas.” we want to sing this song today. please join us as we do.

最後，讓我們在 “we wish you a merry christmas的歌聲中，為我們的聚會畫上圓滿的句號。同時，也真誠的祝願所有的朋友以及您的家人，聖誕快樂 all together： merry christmas!主持退場。

合唱，we wish you merry christmas.）

(santa clause give away presents.)

emma：今夜無眠，星光燦爛，我們盡情地傾訴昨天的感悟和今天的情懷。

jean：難忘今宵，相約明天，我們用滿腔的熱情，去迎接洋教頭更加美好的未來。

emma：春天的號角，在我們沸騰的胸腔吹響；

jean：祝福的歌聲，在燦爛的夜空中綻放。

emma：我們熱愛熱愛洋教頭，它為我們提供了展示才華的空間和舞台；

jean：我們一起建設洋教頭，它將在我們的努力下走向更輝煌的明天。

eoin：thanks for the great performance of our students!

emma：感謝同學們精彩的表演

lee：thanks for all the friends here!

jean：感謝到場的所有來賓

eoin：let's look forward to our next gathering!

emma：讓我們期待明年的再次相聚

eoin and lee：merry christmas again! see you!

emma and jean：再次祝大家聖誕快樂，再見!

第四篇：聖誕晚會中英文主持稿

在晚會開始之前，很高興告訴大家，我們為今晚的晚會準備了很多豐富多彩的節目和遊戲項目，希望大家都能參與進來，玩的開心。

first of all, let’s welcome our principal, mr. yang, to give us a welcome speech.

首先請我們楊校長致歡迎辭。

thank you mr. yang.

感謝楊校長。

next, our first program, all the students sing the song ‘happy new year’ with your teachers together, please.

接下來，第一個節目，師生齊唱《新年好》。

what a beautiful song! good job, everybody. now, let’s welcome read the letter of commitment.

多美的一首歌啊。大家的表現都非常棒。下面有請xx老師誦讀承諾書。

ok, here comes the first exciting moment, boys and girls, the lucky draw! during this round, 8 of you will be awarded with 50 rmb and a nice gift for the third prize.

接下來，我們將迎來本場晚會第一個激動人心的時刻，抽獎環節！在這一輪抽獎中，將有八位男生或女生獲得三等獎，獎品是每人50元的教育基金以及精美禮品一份。

have you heard the story of snow white? i think every little girl must have ever dreamed to be snow white, am i right? but i am sure, you have never seen the story being played by your classmates, now，let’s enjoy, the snow white, played by sixth grade students.

聽過白雪公主的故事嗎？相信每個小女孩都曾經夢想過能成為白雪公主，對吧？但你們肯定都沒看過身邊的同學表演的白雪公主吧？接下來讓我們欣賞由六年級同學給我們帶來的童話劇《白雪公主》。

thank you for their exciting performance, thank you. great job. applaud for them.

感謝六年級同學精彩的表演，謝謝，演的太棒了。掌聲送給他們！

we have seen the exciting performance of the students, what about the teachers? finding nemo, dubbed by mr.

大家已經欣賞到同學們的精彩表演，老師們的表現如何呢？接下來請欣賞由xx老師帶來的《海底總動員》片段的配音。

ok! lucky draw again! this round, we’ll see, who is the next lucky dog? each of the winners is gonna get 100 rmb as scholarship and a nice present for the second prize.

又到了抽獎時間了。這一輪，讓我們大家拭目以待，誰將成為下一個幸運兒。每個二等獎獲獎者將獲得100元的獎金和一份精美禮品。

now, the talent show, presented by **, welcome.

下面有請**給我們帶來才藝表演。掌聲歡迎。

boys and girls, the most exciting moment, the last round of lucky draw tonight. two of you guys will get 200 rmb as scholarship and a nice present for the fist prize.

最激動人心的時刻到了！今晚最後一輪的抽獎。你們中的兩個幸運兒將獲得200元的獎金和一份精美的禮品。

next, poetry reading, to new year, by **

下面請欣賞由**帶來的詩朗誦，《致新年》

last here is a piece of vcr for the parents, pls enjoy, and your kids will go to different classroom to choose four games to play

最後請家長留在大廳觀看影片《賞識教育》。同學們憑藉自己的門票，去不同的教室，選擇四種你們想要參與的遊戲。

boys and girls , have fun! (整理編輯：admin)

同學們，玩得愉快！

第五篇：雙語晚會主持詞

雙語主持詞

a：尊敬的各位領導，各位來賓

c：親愛的老師，同學們

b：ladies and gentlemen，

合：大家下午好！（good afternoon！）

a：伴隨着冬日裏温暖的陽光，時光的車輪又留下了一道深深的印痕。

b：with the warm sunshine in winter,the wheel of time has left a deep mark again. c：就在這一刻，我們已經感受到了春的氣息、春的暖意。

d：it was at this moment,we have felt the breath and warm of the spring.

a：今天，是節日的喜悦與歡樂讓我們相聚在一起，

b：today,we get together because of the merry of the festival and happiness

c：今天，是熱情的緣聚和友情讓我們相逢在這裏，

d：today,we meet here on account of enthusiastic reunition and friendship

a：下面，我宣佈，2014年xxxxxx外語系迎聖誕文藝演出——

合：現在開始！

c：首先，有情xxx致開幕詞

d：?

a：悠悠華夏五千年，中華國樂有着悠久的歷史。享有“東方鋼琴”之稱的古箏有着2500多年的歷史。它以悠揚深邃的聲音傳達着千年的美麗。下面就有請xx/xx為大家帶來的古箏二重奏《將軍令》、《漁舟唱晚》

b：let’s revel in a beautiful world of gu your ears up!

（串燒的還未寫）

c：“拍客”在我們的生活中逐漸走紅，相聲《芝麻開門》講述了網絡拍客“芝麻小拍”在拍攝中笑料百出的故事。讓我們一起來看一看吧！

d：" paike" in our life gradually became popular, the crosstalk" sesame" tells the story of the network to" sesame small bat" in the shooting full of humor stories. let us look at the bar!

e：大家見過活潑搞笑，詼諧幽默，“舞”功蓋世，上的萬方，下得廚房的灰姑娘嗎？接下來就請欣賞翻拍版《灰姑娘》吧！

f：the optimistic，outgoing and humorous “cinderella”will let you experience a uniquely wonderful journey！

a：一縷月光引發多少思鄉，一段歌聲勾起幾許回憶。成長的旅途上，

年輕的心選擇流浪，用看不見的憂傷去追尋理想的海洋。是殘酷，是歷練，是美好的青春祭奠。讓我們伴着旋律，走進自己的曾經，那些年，那些夢。下面請欣賞由xx帶來的《殘酷月光》！

b：？

（中場聖誕老人出場，台詞另加）

c：素顏，講述着一對情侶畢業分手後，男生的執着與女生的改變。兩人的隔空對唱充滿對青春歲月的回憶與懷念。它就是一直都住在你心底的曾經，曾經的年華，曾經的人和時代。一首歌，把你帶到過去，那些永遠回不去的過去。下面請欣賞男女對唱《素顏》！

d：let’s enjoy the past memoriable moment in the song!

a:如今，大學裏的推銷各式各樣，可是你見過如此雷人的推銷嗎？ b：the college is our home ,and its safety should depend on our common efforts!

a:看，他們來了！

e：為心愛的人，即使粉身碎骨也要堅持去愛；為了音樂，即使削方未明也要勇敢去闖一次。這是蕭敬騰對映月的熱烈信念，也是我們用力征服夢想的大膽宣言。那就讓我們在重金屬的嘶吼下，喧囂起舞，踏上夢想的征途吧！

f：teaching me to love with heart ,holding me open my mind!let’s enjoy the song “wang fei”!

c:藏舞的特點是熱情，奔放。藏舞中典型的動作是哈腰息腿。《天籟

之愛》是中國藏歌會主題曲，下面請欣賞這融入聖域風采的舞蹈《天籟之愛》！

d：let’s experience tibet by the dance “tian lai zhi ai”

(《相親相愛》未整理)

a:這是一個美好的時刻

b：it’s a beautiful moment

c：這是一個快樂的時刻

d：it’s a happy minute

a：因為聖誕，讓我們分享了這快樂的時光

b：it’s the christmas that we enjoy ourselves

c：因為元旦，讓我們承載着這無盡的祝福

d：it’s the new year’s day that we gain a lot of blessings

a：朋友們，帶上此刻這愉悦的心情，帶上我們真摯的祝福，去迎接美好的明天吧！

b：dear friends，let’s enhance wishes future with the happiness！

c：敬愛的老師，親愛的同學們，讓我們真心的祝願聖誕快樂！元旦快樂！

d：best wishes for you ！merry christmas，happy new year! a：尊敬的各位領導，各位來賓

c：親愛的老師，同學們。xxxxx外語系迎聖誕，慶聖誕晚會到此結束！

合：朋友們，我們明年見！

b：see you next year!