項目用地協議

甲方：**市化學工業循環經濟示範園區管委會<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

乙方：

甲乙雙方經友好協商，就乙方擬在化工園區內投資建設年產       項目用地一事，達成項目用地協議如下：

一、       使用土地位置、面積

乙方擬投**建的年產     項目位於**化工園區，**         ，南臨    ，西至     ,北至        ,佔地面積約        平方米，實際用地面積以規劃確定面積為準（詳見附圖）。

二、       使用土地價格及付款方式

依據國家有關規定，用地單價暫定為    元/平方米（實

際單價以土地評估單位評估價為準），合計人民幣大寫      元整，￥    元。本協議簽定後三日內預付款人民幣大寫       元整，￥     元，剩餘部分在辦理土地招拍掛手續時一併交齊，多退少補。

三、甲方的權利義務

1、主動積極為乙方服務，協助乙方辦理規劃、土地手續。

2、提供基礎設施配套服務，公用工程配套達到使用要求。

四、乙方的權利義務

1、在甲方的協助下，按有關部門的要求辦理規劃、土地

等手續，並提供相關資料。

2、要按照國家規定的投資強度、容積率進行投資建設，可享受招商引資的優惠政策。

3、乙方承擔辦理建設用地手續發生的相關税、費，即摘牌費（土地評估費、公告費、公證費、宗地圖測繪費）、土地管理費、建設用地管理費、土地登記費、建設用地管理費、契税等。

4、嚴格按規劃設計要求組織施工建設，如有變動，需提前告之甲方，不得擅自修改規劃，否則後果自負。

5、根據生產崗位的需要，乙方在用工時，在同等條件下優先安置化工園區被徵用地後剩餘勞動力就業，並依據有關規定辦理相關用工手續。

五、未盡事宜另議。

此協議一式五份，甲方三份，乙方兩份，雙方簽字蓋章後生效，不得違約。

甲方：**市化學工業循環經濟示範園區管委會

代表：

乙方：

代表：

二О一О年   月    日

Agreement on <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Project Land Use

Party A: Jilin City Management Committee of Circular Economy Demonstration Zone of Chemical Industry

Party B:  

Party B will invest a project of annual capacity of    in the chemical zone and both of the parties have reached the following agreement on the project land use in the zone through friendly negotiation between Party A and Party B:

I. Location and area of the land

Party B will invest a project of annual capacity of     in the Jilin Chemical Zone, east to      ,      on the south side, and west to     , north to     , which occupies an area of       square meters. The actual land use area is based on confirmed planning area. (See figures for details)

II. Price of the land and mode of payment

Unit price of land is temporarily fixed at       RMB Yuan/M2 in accordance with the relevant state regulations (actual unit price is set by evaluation by land appraisal institutions.) in total:     RMB Yuan. Advance of     RMB shall be paid within 3 days after the agreement is signed and the remaining funds shall be contributed fully by principle of returning the overcharge and demanding payment of the shortage when the procedure of tender, auction and listing of land is handled.  

III. Rights and obligations of Party A

1. To provide Party B with active service and assist Party B to handle procedure of planning land.

2. To give adequate and systematic service of infrastructure and well-equipped public works system to satisfy use requirements.

IV. Rights and obligations of Party B

1. With the help of Party A, Party B will handle procedure of planning land as the requirements of the relevant departments.

2. To invest according to investment intensity and floor area ratio and shall enjoy preferential policy to attract foreign investments.

3. Party B shall bear relevant taxation and fee, namely delisting fee (land assessment fee, notice fee and map measurement fee), land management fee, construction land management fee and contract tax and so on when handling procedure of construction land.

4. To organize construction severely according to the planning requirements. In case of any changes, Party B must notify Party A in advance and must not amend the planning without authorization otherwise Party B shall be responsible for any resulting consequences.  

5. On demand of production position, Party B shall give priority to utilize the surplus manpower under the same conditions after the chemical zone is used and handle relevant employment procedure in accordance with relevant provisions.

V. Unmentioned matters shall be discussed separately.  

The agreement is made in quintuplicate. Three copies will be held by Party A and two copies by Party B. The agreement will come into force after it is signed and no breach of faith.

Party A: Jilin City Management Committee of Circular Economy Demonstration Zone of Chemical Industry  

Representative:

Party B:  

Representative:

Date:     Day     Month    Year