當前位置:文範網 >

實用文 >合同範本 >

投資辦廠合作協議書

投資辦廠合作協議書

第一篇:投資合作辦廠協議書

投資辦廠合作協議書

甲方:

乙方:

甲乙雙方本着自願合作、平等友好、共同投資、共同受益、風險共擔、利益共享的原則,經雙方協商同意,在甲方所在地共同建造缸瓦廠。為明確雙方的責任和義務,共同制定本協議如下,以便雙方共同遵守執行。

第一條本協議的履行地點是__________________。雙方的出資總額為人民幣_________元。雙方協商確定的出資情況如下:

1、a甲方負責提供建設本瓦廠所需的全部土建工程(包括大窯及哈風、烘乾洞及鐵路、瓦機房、配電室、辦公室、宿舍等),所需費用由甲方負責。該項費用是甲方的出資,為人民幣_________元,佔出資總額的_________%;建設本瓦廠所需場地租賃費由甲乙雙方共同承擔(金額: )。

b甲方負責提供工廠用電源、水源、協商協調當地各種社會關係,保證工廠能夠正常生產經營,不受外界非法干擾。該項所需費用由甲乙雙方共同承擔。

2、乙方負責提供缸瓦廠所需全部生產設備和生產技術;負責缸瓦廠日常生產經營活動;負責提供建廠初期所需的原材料、週轉資金;負責提供生產所需的裝載機一輛、變壓器一台(型號315)、低壓全部設備(包括配電盤、電纜等);乙方該項投資摺合人民幣_________元,佔出資總額的_________%。

雙方一致同意,甲方本條a項中的義務於___年___月___日履行完畢;乙方的義務於_________________履行完畢。

雙方一致同意,各方投入的物權無論協議期間或協議期滿,仍然由各方所有,但物權的行使需不違反本協議的約定。

第二條 利潤分享和虧損分擔

投資人按其出資額佔出資總額的比例分享共同投資經營的利潤,分擔共同投資經營的虧損。

投資人的出資形成的權益及其孳生物為投資人的共有財產,由共同投資人按其出資比例共有。

在本缸瓦廠償還完建廠初期所借得週轉金、預備下足夠的生產資金(拾萬元人民幣左右)後,剩餘利潤一季度分配一次;當產生利潤較大時,一月分配一次。

第三條 事務執行

1.委託乙方代表投資人執行日常事務;

2.甲方有權檢查日常事務的執行情況,乙方有義務向甲方報告投資的經營狀況和財務狀況;

3.甲方提供財務會計一名、收貨人或發貨人一名,乙方提供出納一名。賬目做到日清月結,並提供給投資人財務報表一份,做到賬目清楚明白。其他人員由乙方負責安排。

4.乙方執行投資事務所產生的收益歸全體投資人,所產生的虧損或者民事責任,由投資人承擔;

5.乙方在執行事務時如因其過失或不遵守本協議而造成其他投資人損失時,應承擔賠償責任。

6.甲方可以對乙方執行投資事務提出異議。提出異議時,應暫停該項事務的執行。如果發生爭議,由投資人共同決定;

7.下列事務必須經甲方同意:(1)轉讓投資於缸瓦廠權益;(2)以上權益對外出質;(3)更換甲方提供的管理人員;

8、在生產過程中,因一切不能避免的外界因素所引起的費用由甲乙雙方共同承擔。

第四條 投資人向投資人以外的人轉讓其在投資中的全部或部分出資額時,須經另一投資人同意;在同等條件下,另一投資人有優先受讓的權利。

第五條其他權利和義務:1.本廠成立後,任一投資人不得擅自抽回出資額;2. 本廠不能成立時,對設立行為所產生的債務和費用按各投資人的出資比例分擔。

第六條違約責任

如任何一方不履行本協議,違約一方應當向對方支付出資總額百分之三十的懲罰性違約金,並應賠償對方的經濟損失。

第七條雙方協商同意,雙方的合作期限為五年。合作期內如遇國家政策調整,不能實現合同目的,雙方協商解除本合同;合作期滿,雙方根據實際情況另行協商。

第條 其他

1.本協議未盡事宜由另行簽訂補充協議。

2.本協議經投資人簽字蓋章後即生效。本協議一式兩份份,投資人各執一份。

甲方(簽字):_________乙方(簽字):_________年____月____日____年____月____日

第二篇:合作辦廠協議書

合作辦廠協議書

甲方:劉強

乙方:夏雲

甲乙雙方本着自願合作、平等友好、共同投資、共同受益、風

險共擔、利益共享的原則,經雙方協商同意,為明確雙方的責任和義

務,共同制定本協議如下,以便雙方共同遵守執行。

第一條本協議的履行地點是自貢市沿灘區鄧關鎮。甲方認可乙

方與簽訂的共同辦廠協議基礎上,雙方的出資總額為人民幣

30萬元。共同享受乙方與簽訂的協議中的權利和義務。雙

方各投資15萬元,由於乙方暫時資金短缺,所投資金由甲方暫時墊

付,乙方在3個月內歸還甲方所墊付資金15萬元。共同享受乙方與簽訂的協議中的權利和義務。

第二條 利潤分享和虧損分擔

投資人按其出資額佔出資總額的比例分享共同投資經營的利潤,

分擔共同投資經營的虧損。

投資人的出資形成的權益及其孳生物為投資人的共有財產,由共

同投資人按其出資比例共有。

在本機械加工廠預備下足夠的生產資金(拾萬元人民幣左右)後,

剩餘利潤一季度分配一次;當產生利潤較大時,一月分配一次。

第三條 事務執行

1.委託乙方代表投資人執行日常事務;

2.甲方有權檢查日常事務的執行情況,乙方有義務向甲方報告

投資的經營狀況和財務狀況;

4.乙方執行投資事務所產生的收益歸全體投資人,所產生的虧

損或者民事責任,由投資人承擔;

5.乙方在執行事務時如因其過失或不遵守本協議而造成其他投

資人損失時,應承擔賠償責任。

6.甲方可以對乙方執行投資事務提出異議。提出異議時,應暫

停該項事務的執行。如果發生爭議,由投資人共同決定;

8、在生產過程中,因一切不能避免的外界因素所引起的費用由

甲乙雙方共同承擔。

第四條 投資人向投資人以外的人轉讓其在投資中的全部或部

分出資額時,須經另一投資人同意;在同等條件下,另一投資人有優

先受讓的權利。

第五條其他權利和義務:1.本廠成立後,任一投資人不得擅自

抽回出資額;2. 本廠不能成立時,對設立行為所產生的債務和費用

按各投資人的出資比例分擔。

第六條違約責任

如任何一方不履行本協議,違約一方應當向對方支付出資總額百

分之三十的懲罰性違約金,並應賠償對方的經濟損失。

第七條雙方協商同意,雙方的合作期限為五年。合作期內如遇國

家政策調整,不能實現合同目的,雙方協商解除本合同;合作期滿,

雙方根據實際情況另行協商。

第條 其他

1.本協議未盡事宜由另行簽訂補充協議。

2.本協議經投資人簽字蓋章後即生效。本協議一式兩份份,投

資人各執一份。

甲方(簽字):_________乙方(簽字):_________年____

月____日

____年____月____日

第三篇:合作辦廠協議書格式

合作辦廠協議書格式

甲方:

乙方:

甲乙雙方本着自願合作、平等友好、共同投資、共同受益、風險共擔、利益共享的原則,經雙方協商同意,在甲方所在地共同建造缸瓦廠。為明確雙方的責任和義務,共同制定本協議如下,以便雙方共同遵守執行。

第一條本協議的履行地點是__________________。雙方的出資總額為人民幣_________元。雙方協商確定的出資情況如下:

1、a甲方負責提供建設本瓦廠所需的全部土建工程(包括大窯及哈風、烘乾洞及鐵路、瓦機房、配電室、辦公室、宿舍等),所需費用由甲方負責。該項費用是甲方的出資,為人民幣_________元,佔出資總額的_________%;建設本瓦廠所需場地租賃費由甲乙雙方共同承擔(金額: )。

b甲方負責提供工廠用電源、水源、協商協調當地各種社會關係,保證工廠能夠正常生產經營,不受外界非法干擾。該項所需費用由甲乙雙方共同承擔。

2、乙方負責提供缸瓦廠所需全部生產設備和生產技術;負責缸瓦廠日常生產經營活動;負責提供建廠初期所需的原材料、週轉資金;負責提供生產所需的裝載機一輛、變壓器一台(型號315)、低壓全部設備(包括配電盤、電纜等);乙方該項投資摺合人民幣_________元,佔出資總額的_________%。雙方一致同意,甲方本條a項中的義務於___年___月___日履行完畢;乙方的義務於_________________履行完畢。

雙方一致同意,各方投入的物權無論協議期間或協議期滿,仍然由各方所有,但物權的行使需不違反本協議的約定。

第二條 利潤分享和虧損分擔

投資人按其出資額佔出資總額的比例分享共同投資經營的利潤,分擔共同投資經營的虧損。投資人的出資形成的權益及其孳生物為投資人的共有財產,由共同投資人按其出資比例共有。在本缸瓦廠償還完建廠初期所借得週轉金、預備下足夠的生產資金(拾萬元人民幣左右)後,剩餘利潤一季度分配一次;當產生利潤較大時,一月分配一次。

第三條 事務執行

1.委託乙方代表投資人執行日常事務;

2.甲方有權檢查日常事務的執行情況,乙方有義務向甲方報告投資的經營狀況和財務狀況;

3.甲方提供財務會計一名、收貨人或發貨人一名,乙方提供出納一名。賬目做到日清月結,並提供給投資人財務報表一份,做到賬目清楚明白。其他人員由乙方負責安排。

4.乙方執行投資事務所產生的收益歸全體投資人,所產生的虧損或者民事責任,由投資人承擔;

5.乙方在執行事務時如因其過失或不遵守本協議而造成其他投資人損失時,應承擔賠償責任。

6.甲方可以對乙方執行投資事務提出異議。提出異議時,應暫停該項事務的執行。如果發生爭議,由投資人共同決定;

7.下列事務必須經甲方同意:(1)轉讓投資於缸瓦廠權益;(2)以上權益對外出質;(3)更換甲方提供的管理人員;

8、在生產過程中,因一切不能避免的外界因素所引起的費用由甲乙雙方共同承擔。

第四條 投資人向投資人以外的人轉讓其在投資中的全部或部分出資額時,須經另一投資人同意;在同等條件下,另一投資人有優先受讓的權利。

第五條其他權利和義務:1.本廠成立後,任一投資人不得擅自抽回出資額;2. 本廠不能成立時,對設立行為所產生的債務和費用按各投資人的出資比例分擔。

第六條違約責任

如任何一方不履行本協議,違約一方應當向對方支付出資總額百分之三十的懲罰性違約金,並應賠償對方的經濟損失。

第七條雙方協商同意,雙方的合作期限為五年。合作期內如遇國家政策調整,不能實現合同目的,雙方協商解除本合同;合作期滿,雙方根據實際情況另行協商。

第條 其他

1.本協議未盡事宜由另行簽訂補充協議。

2.本協議經投資人簽字蓋章後即生效。本協議一式兩份份,投資人各執一份。

甲方(簽字):_________乙方(簽字):_________年____月____日____年____月____日

1、關於成為“商業人士”

“在我看來,我可能會把10%的精力投入到考慮商業方面。商業並不是那麼複雜,我不想把商業人士印到我的名片上。”

2、關於如何定義“精明”

“這是一個難以捉摸的概念。精明包含一種特定的敏鋭和接受新事物的能力。進入新環境下,有人向你解釋一些事情並立即問道:‘這個怎麼樣’?精明也是一種提出具有深刻見解問題的能力,以及實時地接受事物的能力,同時也是一種記憶的能力。精明還是一種能捕捉起初看似不相關的主要事物的能力和一種特定的創造力,這種創造力能夠讓人們富有效率。”

3、關於迅速告訴員工真相

“如果我認為一些事情會浪費時間或者是不正確的話,我不會拖延,而是會立即指出來。時間寶貴,因此這種情況下,你們可能會聽到我在會議上多次説過‘這是我聽過的最愚蠢的問題’之類的話。”

4、關於把懼怕化為動力

“在這種情況下,一旦你意識到你已經身深困境時,可能為時已晚,已經來不及自救了。如果你一直都戰戰兢兢,那麼你將不可救藥了。”

5、關於史蒂夫?喬布斯(steve jobs)

“這個世界能夠出現像喬布斯這樣具有深刻影響力的人的確非常罕見。喬布斯的影響力將會發散到後來很多代人。我們能夠與其共事,這的確是莫大的榮幸,也是一種莫大的榮譽。我會非常懷念喬布斯。”

6、關於心懷不滿的客户

“那些心懷極大不滿的客户將是你學習的最大源泉。”

7、關於自負

“世界不會關注你的自負。世界只希望你能夠在自我感覺良好之前完成某些目標。”

8、關於令人討厭的父母

“你在出生之前,父母並不像現在這樣令人討厭。他們之所以有點令人討厭,主要還是源自於幫你支付帳單、洗衣服、並聆聽你嘮叨你自認為的良好感覺。因此,在你不想做父母的寄生蟲之前,那就先嚐試着整理好自己房間的衣櫃吧。”

9、關於將自己與他人攀比

“不要將自己與世界的其他任何進行比較,如果你這樣做了,那你就是在折磨自己。”

10、關於成功

“成功就像是一位令人討厭的老師,會誘使那些精明的人士只想着不能失敗。”

11、關於宗教

“僅僅就分配時間資源而言,宗教並沒有發揮很好的效率。事實上,在星期日的上午,我可能會有更多的事要做。”

12、關於小人物

“對小人物好一點,機會來自於更多的人,而不僅僅來自於一個人。”

13、關於公平

“生活並不公平,但要學會克服。”

14、關於失敗

慶祝成功固然可喜,但更重要的是——要能夠汲取失敗的教訓。”

15、關於短期與中期目標

“我們總是過高地估計了未來兩年內將發生的變化,並低估了未來10年內將要發生的變化。不要讓自己陷入懶散的狀態。”

16、關於資本主義

“資本主義可以激勵人們,促進了新發明,但是在處理世界的病詬方面,的確讓人失望。創造性的資本主義關注他人的財富,並結合我們對自己財富的關注,同時還能讓彼此相互促進。這種關注自我與關注他人的混合因素可能對更多的有好處,這也好於那些自關注自我的主義。”

17、關於知識產權

“知識產權就是香蕉的保質期。”

18、關於利用科技來更有效地從事業務

“將一切技術用在業務中的首要規則就是應用於有效運營中的自動化技術將會擴大效率;第二條規則就是應用於無效運營中的自動化技術也將會放大無效功能。”

19、關於教育和貧窮

“直到我們的每個孩子都能得到教育,直到每一座城市都乾淨富裕,我們才能休閒下來。”

20、關於獲得優異成績

“我在一些科目的考試中,算是失敗而歸,但是,我的朋友通過了所有的考試。如今這位朋友已經成為微軟公司的工程師,而我卻是微軟的主人。”

第四篇:磚廠合作辦廠協議書

《合作辦廠協議書》簡介:

甲方:

乙方:

甲乙雙方本着自願合作、平等友好、共同投資、共同受益、風險共擔、利益共享的原則,經雙方協商

《合作辦廠協議書》

甲方:袁身份證:

乙方:身份證:

甲乙雙方本着自願合作、平等友好、共同投資、共同受益、風險共擔、利益共享的原則,經雙方協商同意,在甲方所在地共同建造缸瓦廠。為明確雙方的責任和義務,共同制定本協議如下,以便雙方共同遵守執行。

第一條出資及履行

本協議的履行地點是__________________。雙方的出資總額為人民幣_________元。其中,甲方出資:rmb元(大寫:元整);乙方出資:rmb元(大寫:元整)。

雙方協商確定的出資情況如下:

1、甲方負責提供磚廠廠所需全部生產設備;負責磚廠日常財務管理;負責提供建廠初期所需的原材料、週轉資金;負責提供生產所需的裝載機一輛、變壓器一台(型號315)、低壓全部設備(包括配電盤、電纜等);乙方該項投資摺合人民幣_________元,佔出資總額的_________%。外界非法干擾。該項所需費用由甲乙雙方共同承擔。

2、a乙方負責提供建設本磚瓦廠所需的全部土建工程和生產技術(包括大窯及哈風、烘乾洞及機房、配電室、辦公室、宿舍等),所需費用由甲方負責。該項費用是甲方的出資,為人民幣_________元,佔出資總額的_________%;建設本瓦廠所需場地租賃費由甲乙雙方共同承擔(金額: );負責磚廠日常生產經營活動。

b乙方負責提供工廠用電源、水源、協商協調當地各種社會關係,保證工廠能夠正常生產經營,不受

雙方一致同意,甲方本條a項中的義務於___年___月___日履行完畢;乙方的義務於_________________履行完畢。

雙方一致同意,各方投入的物權無論協議期間或協議期滿,仍然由各方所有,但物權的行使需不違反本協議的約定。

第二條 分工及利潤分享和虧損分擔

1,甲方擔任磚廠廠長及法人,負責磚廠資金管理,人事管理;

2,乙方擔任磚廠總經理,負責磚廠對外採購、銷售、回款等事宜;

3,投資人按其出資額佔出資總額的比例分享共同投資經營的利潤,分擔共同投資經營的虧損。

4,投資人的出資形成的權益及其孳生物為投資人的共有財產,由共同投資人按其出資比例共有。

在本磚廠償還完建廠初期所借得週轉金、預備下足夠的生產資金(拾萬元人民幣左右)後,剩餘利潤一季度分配一次;當產生利潤較大時,一月分配一次。

第三條 事務執行

1.委託乙方代表投資人執行日常事務;

2.甲方有權檢查日常事務的執行情況,乙方有義務向甲方報告投資的經營狀況和財務狀況;

3.甲方提供財務會計一名,乙方提供出納一名、收貨人或發貨人一名。賬目做到日清月結,並提供給投資人財務報表一份,做到賬目清楚明白。其他人員由甲方負責安排。

4.甲方執行投資事務所產生的收益歸全體投資人,所產生的虧損或者民事責任,由投資人承擔;

5.乙方在執行事務時如因其過失或不遵守本協議而造成其他投資人損失時,應承擔賠償責任。

6.甲方可以對乙方執行投資事務提出異議。提出異議時,應暫停該項事務的執行。如果發生爭議,由投資人共同決定;

7.下列事務必須經甲方同意:(1)轉讓投資於磚廠權益;(2)以上權益對外出質;(3)更換甲方提供的管理人員;

8、在生產過程中,因一切不能避免的外界因素所引起的費用由甲乙雙方共同承擔。

第四條 權利義務

1甲方權利義務

a 企業經營權歸甲方所有;

b 甲方對乙方招聘人員具有否決權;

c 甲方在經營期間,廠內所有人員必須服從甲方領導;

d 每季度(或每月,視收益情況)由甲方組織召開財務會議,進行入股分紅安排,財務向股東彙報業績及銷售情況;

e 甲方享有按時分得紅利權利。

2 乙方權利義務

a 乙方有義務遵守工廠章程及各項管理制度;

b 乙方負責合作期間的生產管理及其他常規事務管理,及技術保障工作;

c 在甲乙雙方合作期間,對工廠的名稱,廠名,商標,乙方不可複製、二次使用。乙方應遵守保密義務。

d 乙方享有按時分得紅利權利

第五條其他權利和義務:

1,投資人向投資人以外的人轉讓其在投資中的全部或部分出資額時,須經另一投資人同意;在同等條件下,另一投資人有優先受讓的權利。

2, 本廠成立後,任一投資人不得擅自抽回出資額;

3, 本廠不能成立時,對設立行為所產生的債務和費用按各投資人的出資比例分擔。

第六條違約責任及其他約定

1, 如任何一方不履行本協議,違約一方應當向對方支付出資總額百分之三十的懲罰性違約金,並應賠償對方的經濟損失。

2,雙方若遇突發事件(如較大的直接影響廠內正常經營的突發事件)有義務進行配合,雙方協商解決,處理問題;

3,乙方出現損害工廠利益的行為,或其他嚴重經濟糾紛並對工廠有損害的,另一方有權解除此協議;

4,此協議一經簽訂雙方均應嚴格遵守,否則,產生的法律後果由違約一方承擔;

第七條 有效期

雙方協商同意,雙方的合作期限為三年。合作期內如遇國家政策調整,不能實現合同目的,雙方協商解除本合同;合作期滿,雙方根據實際情況另行協商。

第八條 其他

1.本協議未盡事宜由另行簽訂補充協議。

2.本協議經投資人簽字蓋章後即生效。本協議一式兩份份,投資人各執一份。

3. 本協議或與本協議有關爭議,雙方共同協商解決,如協商不成,提交勞動仲裁委員會仲裁,或提交法院。

甲方(簽章):_________乙方(簽章):

_________年____月____日____年____月____日

證明人(簽名):身份證

簽訂時間年月日

第五篇:共同投資辦廠的合作議書 (2)

共同投資辦廠合作協議書

甲方: 身份證號:

乙方:

一、合作背景、目標、範圍

由甲方聯繫與温州華科公司外加工業務,由華科公司提供產品及設計,由甲乙雙方出資籌辦加工設備、廠房及技術人員為華科提供加工服務。經甲、乙雙方友好協商,一致同意由乙方和丙方各出資50%共同成立聯合加工廠。

在合作雙方資源共享、利益共佔、風險共擔、共謀發展的原則下,為明確各方責任、權利和義務,共同訂立本協議作為雙方合作的行為規範,供雙方共同遵守履行。

二、 合作申辦公司概況

申請設立的公司名稱擬定為“有限公司”(以下簡稱公司),公司名稱以登記機關核准的為準。

公司住所擬設在:温州市、永嘉縣、。

公司的組織形式為:有限責任公司制。

責任承擔:甲、乙雙方以各自的出資額為限對公司承擔責任。

三、 公司宗旨與經營範圍、年度目標

公司的經營宗旨為:誠信經營、和諧發展、為顧客創造價值,為股東創造利潤。 公司的合作經營範圍: 主業務為相關業務。

2014年度產值額為400萬元,繼後的年度營銷額增長率為80% 。

四、出資證明、股權設立和利潤分配、費用承擔

實收資本按辦事處財務入賬和出資證明為準;公司前期籌建、行政辦公、工資開支分別由合

甲方 60%,作雙方即甲乙方各分別出資50%;不包括客户方的墊款,公司合作經營股權設為:

乙方 40% ,合作雙方按本協議設定的股權份額分攤利潤,本協議保持與公司章程一致。 在公司設立成功後,同意將為設立公司所發生的全部費用列入公司的開辦費用,由成立後的公司承擔。

五、合作營運職能和核算

六、合作各方的權利、義務

甲方責任:

1、

見共同磋商。

七、合作期限

1、合作經營期限為五年。本協議簽發之日為上海聯合辦事處成立之日。

2、合營期滿或提前終止合同,甲乙丙各方應依法對上海聯合辦事處三方合作經營範圍內的資產進行清算。清算後的財產,按各方投資收益分配比例進行分配處置。

[鍵入文字] [鍵入文字] [鍵入文字]

共同投資辦廠合作協議書

八、違約責任

甲乙丙三方共同維護辦事處合法利益和三方各自的合法權利,任何一方未按本協議規定,若給辦事處或其中的另一方造成經濟或企業名譽損失的,由違約方承擔全部經濟損失,受損失方有權依法追究違約方的經濟、法律責任。

九、保密

合同各方保證對在討論、簽訂、執行本協議過程中所獲悉的屬於其他方的且無法自公開渠道獲得的文件及資料(包括商業祕密、辦事處計劃、運營活動、財務信息、技術信息、經營信息及其他商業祕密)予以保密。未經該資料和文件的原提供方同意,其他方不得向任何第三方泄露該商業祕密的全部或部分內容。但法律、法規有規定除外。保密期限為2年。

十、爭議的處理

1、本合同受中華人民共和國經濟合同法制約並參照公司法,按其進行解釋。

2、本合同在履行過程中發生的爭議,由各方當事人協商解決;協商或調解不成的,依法向人民法院起訴。

十一、合同的效力、補充與附件

本合同未盡事宜,依照有關法律、法規執行,法律、法規未作規定的,甲乙雙方可以達成書面補充合同。本合同的附件和補充合同均為本合同不可分割的組成部分,與本合同具有同等的法律效力。

1、本合同自雙方簽字之日起生效。

2、本協議一式三份,甲方、乙、丙方各壹份,具有同等法律效力。

3、本合同的附件和補充合同均為本合同不可分割的組成部分,與本合同具有同等的法律效力。

甲方(蓋章):_________乙方(蓋章):_________

(簽字):_________(簽字):

______年____月____日_________年____月____日

[鍵入文字] [鍵入文字] [鍵入文字]

標籤: 辦廠 協議書 投資
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenfanwang.com/shiyongwen/hetong/vmkk5.html
專題