有關夏天的詩句10句（加譯文）精品多篇

仲夏苦夜短，開軒納微涼。 篇一

出自唐代杜甫的《夏夜歎》

永日不可暮，炎蒸毒我腸。

安得萬里風，飄颻吹我裳。

昊天出華月，茂林延疏光。

仲夏苦夜短，開軒納微涼。

虛明見纖毫，羽蟲亦飛揚。

物情無鉅細，自適固其常。

念彼荷戈士，窮年守邊疆。

何由一洗濯，執熱互相望。

竟夕擊刁斗，喧聲連萬方。

青紫雖被體，不如早還鄉。

北城悲笳發，鸛鶴號且翔。

況復煩促倦，激烈思時康。

譯文

漫長的白晝難以日暮，暑熱燻蒸得我心如湯煮。

如何才能喚來萬里長風，飄飄然吹起我的衣裳？

天空升起皎潔的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。

仲夏之夜苦於太短，打開窗子享受一下微涼。

夜色空明能見到細微之物，昆蟲也在振翅飛翔。

生命之體無論大小，當然都以自得其樂為常情。

於是我想到那些執戈的士兵，一年到頭守衞邊疆。

怎樣才能使他們能夠洗洗澡呢？他們苦於炎熱卻無可奈何地互相觀望！

整夜在敲擊刁斗忙於警戒，喧呼聲響遍四面八方。

青紫官服雖然加在他們身上，也不如早日回到故鄉。

華州城北吹響了悲涼的胡笳，鸛鶴哀號着四處飛翔。

唉，這亂世已令人憂傷，再加上天熱煩躁身體疲憊，我不禁熱切地將太平時世盼想。

水天清話，院靜人銷夏。 篇二

出自清代項鴻祚的《清平樂·池上納涼》

水天清話，院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下，竹影半牆如畫。

醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。

譯文

水天一色一片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高卷清風搖動着室內的蠟燭，竹影婆娑映照牆上就像一幅美麗的寫竹圖畫。

醉後躺卧桃笙竹製成的竹簟上，輕羅紈扇微微煽動涼氣徐發。荷塘裏驟雨一下子就過去了，明天一定會是秋風蕭殺。

鏡湖三百里，菡萏發荷花。 篇三

出自唐代李白的《子夜吳歌·夏歌》

鏡湖三百里，菡萏發荷花。

五月西施採，人看隘若耶。

回舟不待月，歸去越王家。

譯文

鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的荷花。

西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。

西施回家不到一個月，便被選進了宮中。

水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。 篇四

出自宋代陸游的《幽居初夏》

湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。

水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。

籜龍已過頭番筍，木筆猶開第一花。

歎息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶。

譯文

湖光山色之地是我的家，槐柳樹陰下小徑幽幽。

湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞，湖畔草長鳴蛙處處。

新茬的竹筍早已成熟，木筆花卻剛剛開始綻放。

當年相識不見，午時夢迴茶前，誰人共話當年？

紛紛紅紫已成塵，布穀聲中夏令新。 篇五

出自宋代陸游的《初夏絕句》

紛紛紅紫已成塵，布穀聲中夏令新。

夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。

譯文

春天開放繁茂的百花都已凋謝化作塵土，在布穀鳥啼叫聲中夏天已經來到。

路兩邊種桑麻葱蘢綿延不盡，才知道我原來是在太平之世。

春至花如錦，夏近葉成帷。 篇六

出自南北朝的《芳樹》

芳樹千株發，搖盪三陽時。

氣軟來風易，枝繁度鳥遲。

春至花如錦，夏近葉成帷。

欲寄邊城客，路遠誰能持。

譯文

春來時，千株樹木都競相發出新芽，在夏日照耀下隨風搖盪。夏日易多風，枝葉繁茂常易阻隔鳥兒遠飛的腳步。春來花似錦，夏日即將來臨，葉子繁茂如同帷幕低垂。遠在他鄉的遊子想寄平安到家中，只是路途如此遙遠，怕無法到達。

孟夏草木長，繞屋樹扶疏。 篇七

出自魏晉陶淵明的《讀山海經·其一》

孟夏草木長，繞屋樹扶疏。

眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。

既耕亦已種，時還讀我書。

窮巷隔深轍，頗回故人車。

歡言酌春酒，摘我園中蔬。

微雨從東來，好風與之俱。

泛覽《周王傳》，流觀《山海》圖。

俯仰終宇宙，不樂復何如？

譯文

孟夏的時節草木茂盛，綠樹圍繞着我的房屋。眾鳥快樂地好像有所寄託，我也喜愛我的茅廬。

耕種過之後，我時常返回來讀我喜愛的書。居住在僻靜的村巷中遠離喧囂，即使是老朋友駕車探望也掉頭回去。

(我)歡快地飲酌春酒，採摘園中的蔬菜。 細雨從東方而來，夾雜着清爽的風。

泛讀着《周王傳》，瀏覽着《山海經圖》。(在)俯仰之間縱覽宇宙，還有什麼比這個更快樂呢？