迫在眉睫的近義詞是哪些

迫在眉睫近義詞：

燃眉之急，千鈞一髮，急如星火，當務之急，迫不及待，火燒眉毛，刻不容緩，當勞之急

英文解釋

imminent;be hanging over one's head;extremely urgent;hardpressed;stare sb. in the face;

中文解釋

【解釋】：形容事情已到眼前，情勢十分緊迫。

【出自】：《莊子·庚桑楚》：“曰：向吾見若眉睫之間。”《列子·仲尼》：“遠在八荒之外，近在眉睫之內。”

【示例】：新的內戰危機忽然又～了。

◎方紀《揮手之間》

【語法】：主謂式;作謂語、定語;用於書面語

中英例句

在這份備忘錄中，你問我停止核戰爭迫在眉睫。

In it, you ask meto stop the imminent nuclear war.

除了迫在眉睫的通脹焦慮，真正的問題在於食品價格高企的局面是否會持續下去。

Beyond the immediate inflationary anxieties, the real question is whether high food prices are here to stay.

宏迫在眉睫的問題是，在迄今仍是其最大市場的歐洲，需求仍然疲弱歐洲僅僅為其貢獻了一多半的收入。

Acer's immediate problem is that demand is still soft in europe, by far its biggest market, accounting for just over half of revenues.

朝鮮是一個迫在眉睫的人道主義問題，其獨裁政府是在北京的支持下維持着的。

A pressing humanitarian problem is north korea, a totalitarian state sustained by beijing's patronage.

過去幾周，中國政府為解決迫在眉睫的退休金危機提出了很多建議。

In the past few weeks, the government has floated a number of proposals to deal with the looming pension crunch.