you are my sunshine中英文歌詞新版多篇

you are my sunshine通用歌詞 篇一

you are my sunshine,

my only sunshine,

you make me happy when skies are gray.

you'll never know dear ，

how much i love you.

please don't take

my sunshine away.

The other night dear when I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms

When I awoke dear I was mistaken

So I hung my head and cried

you are sunshine,

my only sunshine,

you make me happy when skies are gray.

you'll never know dear ，

how much i love you.

please don't take my sunshine away.

you are sunshine,

my only sunshine,

you make me happy when skies are gray.

you'll never know dear ，

how much i love you.

Please don't take my sunshine away

Please don't take my sunshine away

Please don't take my sunshine away

你是陽光，

我唯一的陽光，

當天空是灰色的時候，你讓我快樂。

你永遠不會知道，親愛的，

我是多麼的愛你。

請不要把

我的陽光帶走。

親愛的，那天晚上當我睡着

我夢到我把你抱在懷中

當我醒來的時候，親愛的我錯了

所以，我垂下我的頭，哭了

你是陽光，

我唯一的陽光，

當天空是灰色的時候，你讓我快樂。

你永遠不會知道，親愛的，

我是多麼的愛你。

請不要把我的陽光帶走。

你的陽光，

我唯一的陽光，

當天空是灰色的時候，你讓我快樂。

你永遠不會知道，親愛的，

我是多麼的愛你。

請不要把我的陽光帶走

請不要把我的陽光帶走

請不要把我的陽光帶走

《You are My sunshine》英語歌詞 篇二

The other night， dear， as I lay sleeping.

I dreamed I held you in my arms.

When I awoke， dear， I was mistaken.

and I hung my head and cried.

CHORUS

You are my sunshine， my only sunshine.

you make me happy when skies are gray.

youll never know， dear， how much I love you.

Please dont take my sunshine away.

Ill always love you and make you happy.

If you will only say the same.

But if you leave me to love another.

Youll regret it all some day.

CHORUS

You told me once， dear， you really loved me.

and no one esle could come between.

But now youve left me and love another.

you have shattered all my dreams.

With Apologies to Mother GooseHumpty Dumpty sat on a wall.

Then he had a terrible fall.

Anall the kings horses anall the kings men had

you are my sunshine簡介 篇三

這首歌由歌手 Jimmie Davis（吉米·戴維斯）創作並演唱，在第二次世界大戰期間極為流行，在今天的青年中仍非常受歡迎。Davis曾任路易斯安那州州長。

這是一首表達失戀後感觸痛苦的歌曲。作者以夢見心愛的人引入話題，説明他真的十分愛她，這個心愛的人是他唯一的陽光。醒來發現原來是夢，便低頭大哭。可見他確實把她看成與陽光一樣重要的人物。正是她使他高興，不管天色多麼陰沉，但她並不知道她對他是多麼重要。他乞求她不要離開他，回憶説她確也説過她真的愛過他，沒有人能在他們中間插足，可是現在她卻移情別戀，又愛上了另一人，使他夢想破滅，萬念俱灰。

這首歌先敍述夢中所見，後抒發感情，聽起來情濃意切。

you are my sunshine歌詞 篇四

The other night dear as I lay sleeping

I dreamed I held you in my arm

But When I awoke dear I was mistaken

And I hung my head and cried

You are my sunshine my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear how much I love you

Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy

If you will only say the same

But if you leave me to love another

You'll regret it all some day

You are my sunshine my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear how much I love you

Please don't take my sunshine away

You told me once dear you really loved me

that no one else could come between

But now you've left me and love another

You have shattered all my dreams

You are my sunshine my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear how much I love you

Please don't take my sunshine away

歌詞翻譯

親愛的，又是一個晚上，我漸漸睡去

在夢境中我把你擁入懷中

可當我醒來，親愛的，我錯了

我垂下頭開始哭泣

你就是我的陽光，我唯一的陽光

當天空烏雲密佈時是你使我快樂

親愛的，你不會知道我是多麼的愛你

請別帶走我的陽光

如果你能永遠都這樣説

我會一直愛你，讓你快樂

可是若你離開了我，愛上了他人

有一天你會懊悔這一切

你就是我的陽光，我唯一的陽光

當天空烏雲密佈時是你使我快樂

親愛的，你不會知道我是多麼的愛你

請別帶走我的陽光

親愛的，你曾經告訴我，你真的愛我

沒有誰可以介入我們之間

但是現在你卻離開我愛上了別人

你粉碎了我所有的美夢

你就是我的陽光，我唯一的陽光

當天空烏雲密佈時是你使我快樂

親愛的，你不會知道我是多麼的愛你

請別帶走我的陽光