![《柳枝詞》原文及翻譯賞析精品多篇]( "《柳枝詞》原文及翻譯賞析精品多篇")
- 《柳枝詞》原文及翻譯賞析篇一柳枝詞宋朝鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。《柳枝詞》譯文高高的畫船系在岸邊的柳樹上，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，帶着行人遠去，滿載)本站○(着離恨去到那遙遠的江南...
- 21101
![竹枝詞二首·其一原文及翻譯，竹枝詞二首·其一賞析]( "竹枝詞二首·其一原文及翻譯，竹枝詞二首·其一賞析")
- 竹枝詞二首·其一原文作者：劉禹錫〔唐代〕楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)竹枝詞二首·其一譯文及註釋譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你説它不是晴天吧...
- 7894
![柳原文及翻譯，柳賞析]( "柳原文及翻譯，柳賞析")
- 柳原文作者：寇準〔宋代〕曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。長條別有風流處，密映錢塘蘇小家。柳譯文杏花在細細的如青煙的柳絲中若隱若現，夜晚的露珠輕柔的拂去深綠色柳葉的塵沙。柳枝也有他風流的一面呀，悄悄的倒映着錢塘美女在夜色中點燈梳粧。柳賞析這首小詩寫得清雅別緻，題為...
- 14024
![折楊柳原文及翻譯，折楊柳賞析]( "折楊柳原文及翻譯，折楊柳賞析")
- 折楊柳原文作者：李白〔唐代〕垂楊拂綠水，搖豔東風年。花明玉關雪，葉暖金窗煙。美人結長想，對此心悽然。攀條折春色，遠寄龍庭前。折楊柳譯文及註釋譯文春天來了，垂楊盪漾在白雲綠水間，它那美麗的枝條隨着春風飄揚，好不嬌美。這裏適逢生機蓬勃的春天，花兒爭相開放，但玉關邊塞此時卻是...
- 6846
![《竹枝詞·楊柳青青江水平》翻譯賞析【精品多篇】]( "《竹枝詞·楊柳青青江水平》翻譯賞析【精品多篇】")
- 前言篇一《竹枝詞二首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛着一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔憂。詩人用她自己的口吻，將這...
- 29106
![《詠柳》原文及翻譯賞析精品多篇]( "《詠柳》原文及翻譯賞析精品多篇")
- 《詠柳》原文及翻譯賞析篇一一剪梅·詠柳作者：夏完淳無限傷心夕照中，故國淒涼，剩粉餘紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風，又過東風。一剪梅·詠柳註釋①一剪梅：詞牌名。此詞牌以周邦彥所作起句有“一剪梅花萬樣嬌”...
- 20718
![《詠柳》原文及翻譯賞析【多篇】]( "《詠柳》原文及翻譯賞析【多篇】")
- 《詠柳》原文及翻譯賞析篇一碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰載出？二月春風似剪刀。唐代詩人賀知章的這首《詠柳》詩，形象的描摹出柳的美姿，點出了柳迎春的特點。柳樹可分為垂柳和旱柳。垂柳又叫楊柳，為落葉喬木。旱柳百姓叫它河柳，是落葉灌木。柳可以進行無性繁殖。...
- 4109
![瀟湘神·斑竹枝原文及翻譯，瀟湘神·斑竹枝賞析]( "瀟湘神·斑竹枝原文及翻譯，瀟湘神·斑竹枝賞析")
- 瀟湘神·斑竹枝原文作者：劉禹錫〔唐代〕斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。瀟湘神·斑竹枝創作背景這首詞是作者貶官朗州期間(朗州治所在今湖南常德)所作，通過詠湘妃的哀怨而抒發了自己被貶的內心的悽苦。瀟湘神·斑竹枝譯文及註釋譯文斑竹枝啊斑...
- 26251
![疏影·苔枝綴玉原文及翻譯，疏影·苔枝綴玉賞析]( "疏影·苔枝綴玉原文及翻譯，疏影·苔枝綴玉賞析")
- 疏影·苔枝綴玉原文作者：姜夔〔宋代〕辛亥之冬，餘載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。客裏相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。想佩環、月夜歸...
- 13392
![柳枝詞原文及翻譯，柳枝詞賞析]( "柳枝詞原文及翻譯，柳枝詞賞析")
- 柳枝詞原文作者：鄭文寶〔宋代〕亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。柳枝詞譯文及註釋譯文高高的畫船系在春水邊，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，帶着行人遠去，滿載着離恨去到那遙遠的江南。註釋亭亭：高高聳立的樣子...
- 17096
![臨江仙·柳絮原文翻譯及賞析【多篇】]( "臨江仙·柳絮原文翻譯及賞析【多篇】")
- 賞析：篇一這是薛寶釵所作的一首柳絮詞，該詞被眾人推選為獨佔鰲頭的作品。薛寶釵在敍述其創作意圖時説過：“柳絮原是一件輕薄無根無絆的東西，然依我的主意，偏要把他説好了，才不落套”。由此可見，該詞之所以能做到“不落俗套”，匠心獨運，其根本原因，正在於道出了“人人筆下所無”的東...
- 19259
![古詩詞原文翻譯及賞析精品多篇]( "古詩詞原文翻譯及賞析精品多篇")
- 古詩詞原文翻譯及賞析篇一《雁兒落過得勝令·尋致爭不致爭》朝代：元代作者：高克禮原文尋致爭不致爭，既言定先言定。論至誠俺至誠，你薄倖誰薄倖？豈不聞舉頭三尺有神明，忘義多應當罪名！海神廟見有他為證。似王魁負桂英，磣可可海誓山盟。繡帶裏難逃命，裙刀上更自刑，活取了個年少書生。...
- 28118
![詠柳原文及翻譯，詠柳賞析]( "詠柳原文及翻譯，詠柳賞析")
- 詠柳原文作者：曾鞏〔宋代〕亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。詠柳譯文及註釋譯文雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風的吹動下狂扭亂舞。只懂得用它的飛絮矇住日月，卻不知天地之間還有秋霜。註釋倚：仗恃，依靠。狂：猖狂。解把：解得，懂得。飛花：柳絮。詠柳賞...
- 27296
![《涼州詞》原文及翻譯賞析【精品多篇】]( "《涼州詞》原文及翻譯賞析【精品多篇】")
- 《涼州詞》原文及翻譯賞析篇一原文：涼州詞二首朝代：唐朝作者：王翰蒲萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。譯文及註釋：譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促...
- 25738
![蘭陵王·柳原文及翻譯，蘭陵王·柳賞析]( "蘭陵王·柳原文及翻譯，蘭陵王·柳賞析")
- 蘭陵王·柳原文作者：周邦彥〔宋代〕柳陰直，煙裏絲絲弄碧。隋堤上、曾見幾番，拂水飄綿送行色。登臨望故國，誰識、京華倦客？長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。閒尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈照離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驛，望人在天北。悽惻，恨堆積！漸別浦縈迴，津...
- 6220
![劉禹錫《竹枝詞》原文翻譯及賞析多篇]( "劉禹錫《竹枝詞》原文翻譯及賞析多篇")
- 翻譯篇一岸上楊柳青，江中風浪平，忽然傳來岸上情郎那熟悉的唱歌聲。就像東邊天空中有太陽，西邊卻細雨濛濛，説是無晴（情）吧，其實卻有晴（情）。劉禹錫《竹枝詞》原文翻譯及賞析篇二竹枝詞作者：劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。註釋晴：與情字諧音，雙關...
- 14237
![《漁翁》原文翻譯以及賞析 柳宗元多篇]( "《漁翁》原文翻譯以及賞析 柳宗元多篇")
- 韻譯篇一傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿；拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。煙銷雲散旭日初昇，不見他的人影；聽得？乃一聲櫓響，忽見山青水綠。回身一看，他已駕舟行至天際中流；山巖頂上，只有無心白雲相互追逐。《漁翁》篇二作者：柳宗元漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃...
- 17258
![宮詞原文及翻譯，宮詞賞析]( "宮詞原文及翻譯，宮詞賞析")
- 宮詞原文作者：朱慶餘〔唐代〕寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。含情慾説宮中事，鸚鵡前頭不敢言。宮詞譯文及註釋韻譯百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事，鸚鵡面前，誰也不敢吐露自己苦悶。註釋瓊軒：對廊台的美稱。宮詞鑑賞...
- 26483
![菀柳原文及翻譯，菀柳賞析]( "菀柳原文及翻譯，菀柳賞析")
- 菀柳原文作者：佚名〔先秦〕有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，無自暱焉。俾予靖之，後予極焉。有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，無自瘵焉。俾予靖之，後予邁焉。有鳥高飛，亦傅於天。彼人之心，於何其臻。曷予靖之，居以兇矜。菀柳譯文及註釋譯文一株柳樹很茂盛，不要依傍去休息。帝王心思反覆多，不...
- 22565
![竹枝詞原文及翻譯，竹枝詞賞析]( "竹枝詞原文及翻譯，竹枝詞賞析")
- 竹枝詞原文作者：何景明〔明代〕十二峯頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。竹枝詞註釋十二峯：指巫山十二峯。瞿塘：即瞿塘峽，險峻為三峽之首。孤舟客：作者自指。竹枝詞賞析竹枝詞本為民歌，大抵唐人所寫多為兒女柔情，或離人旅思；後世所作，除上述主題外，多歌詠風俗...
- 5397
![秋詞原文、翻譯及賞析（多篇）]( "秋詞原文、翻譯及賞析（多篇）")
- 《秋詞》原文篇一自古以來的人們都説秋天是淒涼的，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一隻鶴凌雲飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。秋詞篇二劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日似春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。【註釋】：1、自古：從古以來，泛指從前。2、逢：遇到。3、寂寥：空曠...
- 23690
![《詠柳》原文翻譯及賞析【新版多篇】]( "《詠柳》原文翻譯及賞析【新版多篇】")
- 古詩今譯篇一像碧玉一樣打扮成的高高柳樹，千條萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。名句賞析——“二月春風似剪刀。”“碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛”，深深地抓着了垂柳的特徵，在詩人的眼中，它似美女的化身。高高...
- 22299
![詠柳原文翻譯及賞析【新版多篇】]( "詠柳原文翻譯及賞析【新版多篇】")
- 古詩詠柳朗誦技巧篇一詠柳賀知章（唐）碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。賞析：柳如同碧玉粧扮分外嬌嬈，垂下的萬千枝條好象綠色的絲絛。是誰把這柳葉裁得如此精緻，原來二月春風——它恰似一把靈巧的剪刀。如玉雕一樣的新柳碧玉婆娑，無數柔嫩的柳條掛...
- 8669
![《柳毅傳》原文翻譯及作品賞析新版多篇]( "《柳毅傳》原文翻譯及作品賞析新版多篇")
- 柳毅傳篇一儀鳳中，有儒生柳毅者，應舉下第，將還湘濱。念鄉人有客於涇陽者，遂往告別。至六七裏，鳥起馬驚，疾逸道左。又六七裏，乃止。見有婦人，牧羊於道畔。毅怪視之，乃殊色也。然而蛾臉不舒，巾袖無光，凝聽翔立，若有所伺。毅詰之曰：“子何苦而自辱如是？”婦始楚而謝，終泣而對曰：“賤妾不幸，今...
- 22407
![楊柳枝詞原文及翻譯，楊柳枝詞賞析]( "楊柳枝詞原文及翻譯，楊柳枝詞賞析")
- 楊柳枝詞原文作者：白居易〔唐代〕一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？楊柳枝詞譯文及註釋譯文春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，枝頭嫩芽一片鵝黃，飄蕩的柳枝比絲縷還要柔軟。永豐坊西角的荒園裏，沒有一人光顧，這美好的柳枝又能屬於誰呢？註釋千萬枝：一作...
- 3216
文範網
