![《別董大》全詩翻譯賞析【通用多篇】]( "《別董大》全詩翻譯賞析【通用多篇】")
- 賞析篇一送別詩詞多纏綿柔婉，少慷慨豪放，這首詩就屬於後者，因此顯得風格獨特。詩的前兩句描寫送別時的外在環境。黃雲密佈，落日昏黃暗淡，正是要孕育一場大雪。才感受到北風的刺骨，才看到大雁南歸，大雪就忽然飄落，紛紛揚揚，剎那間天地一色。這兩句寫冬景，晦暗寒冷，有點沉悶。雖然沒有...
- 26448
![高適《別董大》的賞析與譯文精品多篇]( "高適《別董大》的賞析與譯文精品多篇")
- 《別董大》原文及翻譯篇一【原文】：別董大高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。【註釋】（1）董大：指董庭蘭，是當時有名的音樂家。在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。（2）黃雲：天上的烏雲，在陽光下，烏雲是暗黃色，所以叫黃雲。（3）曛：日光昏暗。（4）知己：瞭解自己的...
- 22582
![送別原文及翻譯，送別賞析]( "送別原文及翻譯，送別賞析")
- 送別原文作者：王維〔唐代〕下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸卧南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。送別譯文及註釋譯文請你下馬來喝一杯美酒，想問問朋友你要去往哪裏？你説因為生活不得意，要回鄉隱居在終南山旁。只管去吧我不會再追問，那裏正有綿延不盡的白雲，在天空中飄蕩。註釋飲...
- 25875
![董嬌饒原文及翻譯，董嬌饒賞析]( "董嬌饒原文及翻譯，董嬌饒賞析")
- 董嬌饒原文作者：宋子侯〔兩漢〕洛陽城東路，桃李生路旁。花花自相對，葉葉自相當。春風東北起，花葉正低昂。不知誰家子，提籠行採桑。纖手折其枝，花落何飄颺。請謝彼姝子，何為見損傷。高秋八九月，白露變為霜。終年會飄墮，安得久馨香。秋時自零落，春月復芬芳。何如盛年去，歡愛永相忘。吾...
- 26503
![《村居》全詩翻譯賞析（新版多篇）]( "《村居》全詩翻譯賞析（新版多篇）")
- 《村居》原文賞析篇一原文：水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人卧，帶得寒鴉兩兩歸。詩詞賞析：這首詩寫的是農村秋日黃昏的小景，前兩句是具體描寫村居，後兩句是從村居以外來描寫村居，意象非常豐富。農家的情況，見諸於詩的已經不計其數，很難寫出新意來。這首詩採用遠近交替...
- 30782
![《回鄉偶書》全詩賞析及翻譯（多篇）]( "《回鄉偶書》全詩賞析及翻譯（多篇）")
- 《回鄉偶書》篇一作者：賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。兒童相見不相識，笑問客從何處來。【註解】：1、鬢毛摧：兩鬢的頭髮已經斑白。【韻譯】：少年時離鄉，到老了才回家來；口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。兒童們看見了，沒有認識我的。；他們笑問：這客人是從哪裏來？【評析】：這是一首久...
- 12965
![杜甫《登高》全詩翻譯及賞析【多篇】]( "杜甫《登高》全詩翻譯及賞析【多篇】")
- 賀新郎·九日篇一宋代：劉克莊湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。常恨世人新意少，愛説南朝狂客。把破帽、年年拈出。若對...
- 31172
![《山居秋暝》全詩翻譯賞析（多篇）]( "《山居秋暝》全詩翻譯賞析（多篇）")
- 王維山居秋暝原文及賞析篇一原文：山居秋暝唐代：王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。賞析：這首詩為山水名篇，於詩情畫意之中寄託着詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。“空山新雨後，天氣晚來秋。”詩中明確寫有浣女...
- 12633
![遠別離原文及翻譯，遠別離賞析]( "遠別離原文及翻譯，遠別離賞析")
- 遠別離原文作者：李白〔唐代〕遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。海水直下萬里深，誰人不言此離苦？日慘慘兮雲冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補？皇穹竊恐不照餘之忠誠，雷憑憑兮欲吼怒。堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍為魚，權歸臣兮鼠變虎。或雲：堯幽囚，舜野死。九疑聯綿...
- 4258
![韓翃《寒食》全詩翻譯賞析（多篇）]( "韓翃《寒食》全詩翻譯賞析（多篇）")
- 賞析篇一開頭一句“春城無處不飛花”。“春城”指春天裏的都城長安。“飛花”即花瓣紛紛飄落，點明暮春季節。“無處不”，用雙重否定構成肯定，進而寫出整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景。第二句“寒食東風御柳斜”是寫皇宮園林中的風光。“御柳”是指御苑裏的柳樹。當時風...
- 3111
![《贈汪倫》全詩翻譯賞析新版多篇]( "《贈汪倫》全詩翻譯賞析新版多篇")
- 創作背景篇一據清代袁枚《隨園詩話補遺》記載：唐天寶年間，涇縣豪士汪倫聽説大詩人李白南下旅居南陵叔父李冰陽家，欣喜萬分，寫信給李白：“先生好遊乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬家酒店。”李白欣然而往。到了涇縣，李白問汪倫桃園酒家在什麼地方，汪倫回答説：“桃花是潭水的...
- 13067
![別滁原文及翻譯，別滁賞析]( "別滁原文及翻譯，別滁賞析")
- 別滁原文作者：歐陽修〔宋代〕花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。別滁譯文及註釋譯文花光多麼絢爛濃郁，綠柳絲絲輕柔鮮明，人們在花前設下酒宴為我踐行。我也像平日一樣和大家一同開懷暢飲，請不要讓管絃奏出令人感傷的離別哀音。註釋別滁：告別滁州。...
- 26698
![別老母原文及翻譯，別老母賞析]( "別老母原文及翻譯，別老母賞析")
- 別老母原文作者：黃景仁〔清代〕搴帷拜母河梁去，白髮愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。別老母譯文及註釋譯文即將去往河梁，掀起門簾依依不捨的與母親告別，愁容滿面，悽切悲涼，欲哭無淚。在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門悽慘地遠去，不禁感歎：養子又有何用呢？倒不...
- 26251
![《別董大》原文、翻譯及賞析精品多篇]( "《別董大》原文、翻譯及賞析精品多篇")
- 《別董大》原文、翻譯及賞析篇一別董大唐·高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛②。莫愁前路無知己，天下誰人不識君③。[作者簡介]高適，生年説法不一，卒於七六五年，字達夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景縣）人。天寶八載（七四九年）任封丘尉，不久即辭去，客遊河西。河西節度使哥舒翰薦為左驍衞...
- 17925
![《烏衣巷》全詩翻譯賞析【精品多篇】]( "《烏衣巷》全詩翻譯賞析【精品多篇】")
- 《烏衣巷》古詩詞鑑賞篇一烏衣巷劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。[註釋]1、朱雀橋：在烏衣巷附近，是六朝時代都城正南門（朱雀門）外的大橋，是當時的交通要道。2、烏衣巷：在今南京市東南，這首詩是《金陵五題》的第二首，寫烏衣巷的今昔變化。3、...
- 26967
![李商隱《為有》全詩翻譯賞析【多篇】]( "李商隱《為有》全詩翻譯賞析【多篇】")
- 《有為有不為》閲讀原文篇一①“為”，就是“做”。應該做的事，必須去做，這就是“有為”。不應該做的事必不能做，這就是“有不為”。②在這裏，關鍵是“應該”二字。什麼叫“應該”呢？這有點像仁義的“義”字。韓愈給“義”字下的定義是“行而宜之之謂義”。“義”就是“宜”，而“...
- 8701
![久別離原文及翻譯，久別離賞析]( "久別離原文及翻譯，久別離賞析")
- 久別離原文作者：李白〔唐代〕別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花。況有錦字書，開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕。雲鬟綠鬢罷梳結，愁如迴飆亂白雪。去年寄書報陽台，今年寄書重相催。東風兮東風，為我吹行雲使西來。待來竟不來，落花寂寂委青苔。久別離簡析《久別離》，樂府《雜曲歌辭》。李白...
- 16207
![《馬詩》全詩翻譯及賞析（精品多篇）]( "《馬詩》全詩翻譯及賞析（精品多篇）")
- 馬詩原文及賞析篇一飂叔去匆匆，如今不豢龍。夜來霜壓棧，駿骨折西風。詩詞賞析：此詩為李賀組詩《馬詩》二十三首的第九首。這首詩化用飂叔豢龍的典故，斥責當時統治者摒棄、殘害賢才，表現了作者的憤慨不平和對英才埋沒的痛惜心情。劉辰翁謂“賦馬多矣，此獨取不經人道者。”蓋李賀...
- 10821
![古離別原文及翻譯，古離別賞析]( "古離別原文及翻譯，古離別賞析")
- 古離別原文作者：江淹〔南北朝〕遠與君別者，乃至雁門關。黃雲蔽千里，遊子何時還。送君如昨日，檐前露已團。不惜蕙草晚，所悲道里寒。君在天一涯，妾身長別離。願一見顏色，不異瓊樹枝。菟絲及水萍，所寄終不移。古離別譯文及註釋譯文心愛的人要到雁門關外很遠的地方去了，我們只有無奈地...
- 21675
![杜甫《絕句》全詩翻譯賞析（多篇）]( "杜甫《絕句》全詩翻譯賞析（多篇）")
- 絕句二首篇一唐/杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。【譯文】江山沐浴着春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜着濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峯青翠映...
- 30566
![《別董大》全詩翻譯賞析精品多篇]( "《別董大》全詩翻譯賞析精品多篇")
- 原文篇一別董大高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。譯文篇二第一首：天空萬里烏雲，遮天蔽日，昏昏暗暗，北風吹來大雪紛飛，不要擔心往後不會遇到知己，天下還有誰不認識你呢？第二首：六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。大丈夫貧賤，誰又心甘情願，今天相...
- 31965
![別董大古詩意思及賞析精品多篇]( "別董大古詩意思及賞析精品多篇")
- 參考答案篇一(1）前兩句寫景用白描手法，形象地寫出北方冬日傍晚黃雲覆蓋千里，風吹雁飛，大雪紛飛之景，既壯闊，又悲涼；這正是為下文情感的陡轉作準備。(2）後兩句抒情有別於一般的送別詩，寫得大氣豪放，躊躇〈ＷＷＷ．〉滿志。（3）用“千”字好。“千里”境界壯闊，可以着力渲染淒寒悲苦的`氣氛，又與詩...
- 18959
![《贈汪倫》全詩翻譯賞析（新版多篇）]( "《贈汪倫》全詩翻譯賞析（新版多篇）")
- 《贈汪倫》鑑賞篇一李白斗酒詩百篇，一生好入名山遊。據袁枚《隨園詩話補遺》記載:有一位素不相識的汪倫，寫信給李白，邀他去涇縣（今安徽皖南地區）旅遊，信上熱情洋溢地寫道:“先生好遊乎？此地有十里桃花，先生好飲乎？此地有萬家酒店。”李白欣然而往。見汪倫乃涇川豪士，為人熱情好客，倜...
- 15166
![送別詩原文翻譯及賞析（精品多篇）]( "送別詩原文翻譯及賞析（精品多篇）")
- .送邢桂州篇一年代:唐作者:王維鐃吹喧京口，**下洞庭。赭圻將赤岸，擊汰復揚舲。日落江湖白，潮來天地青。明珠歸合浦，應逐使臣星。.送別篇二年代:唐作者:王維山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與一般送別詩...
- 24677
![別雲間原文及翻譯，別雲間賞析]( "別雲間原文及翻譯，別雲間賞析")
- 別雲間原文作者：夏完淳〔明代〕三年羈旅客，今日又南冠。無限山河淚，誰言天地寬。(山河一作：河山)已知泉路近，欲別故鄉難。毅魄歸來日，靈旗空際看。別雲間創作背景順治三年，完淳與陳子龍、錢旃飲血為盟，共謀復明大業，上書魯王（朱以海），魯王遙授中書舍人，參謀太湖吳易軍事。順治四年（公元...
- 16002
文範網
