當前位置:文範網 >

有關王安石《元日》原文與譯文的大全

王安石《元日》原文與譯文(多篇)
  • 王安石《元日》原文與譯文(多篇)

  • 王安石《元日》原文與譯文篇一元日宋代:王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。意思陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去;和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲着新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬户,他們都忙着把舊的桃符取下,換上新的桃符...
  • 31414
王安石《元日》翻譯通用多篇
  • 王安石《元日》翻譯通用多篇

  • 譯文篇一爆竹聲中舊的`一年已經過去,迎着和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬户,都把舊的桃符取下換上新的桃符。《元日》教學反思篇二1、領會詩歌的意境是古詩教學的關鍵。教學中我運用多種理解詩意的方法,讓詩中的畫面在學生腦中活起來,進而喚起學生的生活體...
  • 29599
元日 王安石意思新版多篇
  • 元日 王安石意思新版多篇

  • 《元日》賞析篇一歌頌春節的詩很多。王安石這首抓住放鞭炮、喝屠蘇酒、新桃換舊符三件傳統習俗來渲染春節祥和歡樂的氣氛。這樣寫,精煉、典型、概括力強。詩中流露出的歡快氣氛,與作者開始推行新法、實行改革、希望獲得成功的心情是相一致的。現在貼桃符的人少了,多數人把桃...
  • 7125
王安石《元日》翻譯【精品多篇】
  • 王安石《元日》翻譯【精品多篇】

  • 賞析篇一這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。首句“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年。起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。次句“春風送暖入屠蘇”,描寫人們迎着和煦的春風,開懷暢飲屠蘇酒。第三句“千門萬...
  • 10824
王安石:疊題烏江亭原文翻譯與賞析精品多篇
  • 王安石:疊題烏江亭原文翻譯與賞析精品多篇

  • 王安石:疊題烏江亭原文翻譯與賞析篇一疊題烏江亭百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難回。江東子弟今雖在,肯與君王捲土來?譯文及註釋譯文頻繁的征戰使壯士疲勞、士氣低落,中原之戰的失敗之勢再難挽回。雖然江東子弟現在仍在,但他們是否還願意跟楚霸王捲土重來呢?註釋烏江亭:故址在今安徽...
  • 4401
王安石的《元日》賞析【精品多篇】
  • 王安石的《元日》賞析【精品多篇】

  • 元日篇一宋代:王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。賞析篇二這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了詩人革新政治的思想感情。第一句的“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年。起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂...
  • 11654
王安石元日譯文及賞析(多篇)
  • 王安石元日譯文及賞析(多篇)

  • 宋)王安石篇一爆竹聲歲除春風送暖入屠蘇千門萬户曈曈總新桃換舊符注詞釋義元:農曆月初即春節爆竹:古燒竹發爆裂聲用驅鬼避邪演變放鞭炮歲除:已盡除:屠蘇:藥酒名古代習俗初全家合飲種用屠蘇草浸泡酒驅邪避瘟疫求壽曈曈:光亮温暖桃:桃符古代種風俗農曆月初用桃木板寫神荼、鬱壘兩...
  • 15891
元日原文及翻譯,元日賞析
  • 元日原文及翻譯,元日賞析

  • 元日原文作者:王安石〔宋代〕爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。元日創作背景此詩作於王安石初拜相而始行己之新政時。為擺脱宋王朝所面臨的政治、經濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境,1068年,宋神宗召王安石“越次入對”,王安石即上書主張變法。...
  • 13241
元日宋王安石的翻譯通用多篇
  • 元日宋王安石的翻譯通用多篇

  • 元日篇一此詩描寫春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年,飲着醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀着千家萬户,家家門上的桃符都換成了新的。這是一首寫古代迎接新年的即景之作,取材於民間習俗,敏感地攝取老百姓過春節時的典型素材,抓住有代表性的生活細節...
  • 21230
王安石《傷仲永》原文_譯文_創作背景(多篇)
  • 王安石《傷仲永》原文_譯文_創作背景(多篇)

  • 《傷仲永》原文篇一宋代:王安石金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名。其詩以養父母、收族為意,傳一鄉秀才觀之。自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣乞之。父利其然也,日扳仲永環謁於邑人...
  • 3832
《元日》原文及譯文精品多篇
  • 《元日》原文及譯文精品多篇

  • 王安石《元日》原文與譯文篇一《元日》爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。註釋1、元日:農曆正月七年級。2、一歲除:一年過去了。3、屠蘇:屠蘇酒。古時候的風俗,每年除夕家家用屠蘇草泡酒,吊在井裏,元旦取出來,全家老小朝東喝屠蘇酒。全句説,春風把暖氣...
  • 15543
王安石待客原文及翻譯多篇
  • 王安石待客原文及翻譯多篇

  • 原文篇一王安石在相位,子婦之親①蕭氏子⑿至京師②,因謁⑽公,公約之飯。翌日③,蕭氏子盛服而往,意為公必盛饌④。日過午,覺飢甚而不敢去⒂。又久之,方⑤命坐,果蔬⑥皆不具,其人已心怪之⒁。酒三行⑦,初供胡餅兩枚,次供豬臠⑧數四,頃即供飯,旁置⒀菜羹而已。蕭氏子頗驕縱,不復下箸⑨,惟啖...
  • 19937
王安石《春夜》原文 譯文 賞析通用多篇
  • 王安石《春夜》原文 譯文 賞析通用多篇

  • 春夜原文翻譯及賞析篇一寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。翻譯在寒山吹着笛子呼喚春回大地,被謫遷的人彼此對望不禁淚濕衣。晚上洞庭湖畔停宿的無數大雁,還沒等到天亮就都急切地往北飛。註釋寒山:地名,在今江蘇徐州市東南,是東晉以來淮泗流域的戰...
  • 19702
王安石《元日》譯文及賞析【多篇】
  • 王安石《元日》譯文及賞析【多篇】

  • 元日篇一宋代:王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。註釋篇二⑴元日:農曆正月七年級,即春節。⑵爆竹:古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪,後來演變成放鞭炮。一歲除:一年已盡。除,逝去。⑶屠蘇:“指的是屠蘇酒,飲屠蘇酒也是古代過年時的...
  • 14851
王安石元日古詩的意思及原文新版多篇
  • 王安石元日古詩的意思及原文新版多篇

  • 元日篇一[北宋』王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。賞析篇二這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。首句“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年。起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂...
  • 25227
《元日》王安石翻譯精品多篇
  • 《元日》王安石翻譯精品多篇

  • 《元日》賞析:篇一這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。首句“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來新年。起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂的氣氛。次句“春風送暖入屠蘇”,描寫人們迎着和煦的春風,開懷暢飲屠蘇酒。第三句...
  • 14278
王安石的《元日》英語版(多篇)
  • 王安石的《元日》英語版(多篇)

  • 王安石《元日》賞析篇一這是描寫古時民間過春節的歡樂喜慶情景的一首名詩,大意是:在爆竹聲中送走了舊的一年,春風把暖暖的空氣吹來,人們痛飲屠蘇美酒,慶賀新年的到來,渾身暖洋洋的。到了元日的早晨,家家户户都換上了嶄新的桃符,沐浴在明媚的陽光裏。詩人僅用了28個字,就把辭舊迎新...
  • 14586
王安石《春夜》原文_譯文_鑑賞(新版多篇)
  • 王安石《春夜》原文_譯文_鑑賞(新版多篇)

  • 春夜原文翻譯及賞析篇一寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。翻譯在寒山吹着笛子呼喚春回大地,被謫遷的人彼此對望不禁淚濕衣。晚上洞庭湖畔停宿的無數大雁,還沒等到天亮就都急切地往北飛。註釋寒山:地名,在今江蘇徐州市東南,是東晉以來淮泗流域的戰...
  • 4816
王安石《元日》原文及翻譯【多篇】
  • 王安石《元日》原文及翻譯【多篇】

  • 王安石代表作元日篇一《元日》是王安石的另一代表作,其諸多作品中,耳熟能詳的有很多,如《梅花》、《泊船瓜洲》等都是千古佳作,元日的紅火度也不亞於這些作品。《元日》是一首七言絕句,全詩只有短短的28個字,這部作品與以往的政治詩,詠史詩有着不同的韻味,作品展現出一種積極向上...
  • 10376
王安石《元日》的詩意精彩多篇
  • 王安石《元日》的詩意精彩多篇

  • 元日篇一宋·王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日,總把新桃換舊符。註釋篇二元日:農曆正月七年級,即現在的春節。爆竹:鞭炮。山家以除夕燒竹,竹爆裂之聲令山魈畏懼而遠避。一歲除:一年過去了。屠蘇:屠蘇酒。古時候的風俗,每年除夕家家用屠蘇草泡酒,吊在井裏,元旦取出...
  • 9665
王安石《元日》賞析【精品多篇】
  • 王安石《元日》賞析【精品多篇】

  • 作者簡介篇一王安石(1021年—1086年),字介甫,號半山,人稱半山居士。封為舒國公,後又改封荊國公。世人又稱“王荊公”。臨川縣城鹽埠嶺(今臨川區鄧家巷)人。慶曆二年(1042年)進士。嘉祐三年(1058年)上萬言書,提出變法主張。宋神宗熙寧二年(1069年)任參知政事,推行新法。次年拜同中書門下平...
  • 9160
石壕吏原文與翻譯【新版多篇】
  • 石壕吏原文與翻譯【新版多篇】

  • 石壕吏對照翻譯篇一暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。傍晚投宿石壕村,有差役在晚上來抓人。老頭越過牆逃跑,老婦出門去察看。吏呼一何怒,婦啼一何苦!差役吼叫多麼兇狠,老婦人啼哭多麼痛苦!聽婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長已矣!室中更...
  • 15909
王安石《遊褒禪山記》原文_譯文_作者簡介(新版多篇)
  • 王安石《遊褒禪山記》原文_譯文_作者簡介(新版多篇)

  • 譯文及註釋篇一譯文褒禪山也稱為華山。唐代和尚慧褒當初在這裏築室居住,死後又葬在那裏;因為這個緣故,後人就稱此山為褒禪山。如今人們所説的慧空禪院,就是慧褒和尚的墓舍。距離那禪院東邊五里,是人們所説的華山洞,因為它在華山南面而這樣命名。距離山洞一百多步,有一座石碑倒在...
  • 10426
王維《送元二使安西》原文 譯文 鑑賞【新版多篇】
  • 王維《送元二使安西》原文 譯文 鑑賞【新版多篇】

  • 譯文及註釋篇一譯文清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人。註釋(1)渭城曲:另題作《送元二使安西》,或名《陽關曲》或《陽關三疊》。(2)渭城:在今陝西省西安市西北,即秦代咸陽古城。...
  • 14110
《王安石待客》文言文翻譯新版多篇
  • 《王安石待客》文言文翻譯新版多篇

  • 譯文篇一王安石做宰相的時候,兒媳婦家的親戚(因為)到京城,所以去拜訪了王安石,王安石邀請他吃飯。第二天,蕭氏子穿盛裝出席,以為王安石必定會以盛宴相邀。到了中午的時候,覺得很飢餓,但不敢離去。又過了很久,王安石才下令入座。菜餚都不具備。蕭氏子心裏暗暗的責備王安石。喝了幾杯...
  • 30771
專題