![杜甫《詠懷古蹟 其三》翻譯賞析【通用多篇】]( "杜甫《詠懷古蹟 其三》翻譯賞析【通用多篇】")
- 譯文篇一羣山萬壑隨着江流奔赴荊門，昭君生長的地方現在還有村落。一離開紫台就和沙漠連在一起，只留下一座長着青草的墳墓向着黃泉。只憑畫圖約略地看宮女的容貌，環佩聲響，只有魂魄月夜歸來。千年琵琶彈奏胡音胡調。分明是怨恨之情從樂曲中抒發出來。詠懷古蹟（五首其篇二作者：杜...
- 26698
![遣悲懷三首·其一原文及翻譯，遣悲懷三首·其一賞析]( "遣悲懷三首·其一原文及翻譯，遣悲懷三首·其一賞析")
- 遣悲懷三首·其一原文作者：元稹〔唐代〕謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。(藎篋一作：畫篋)野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。遣悲懷三首·其一創作背景這三首詩約作於公元811年（元和六年），時元稹在監察御史分務東台...
- 21853
![豐樂亭遊春·其三原文及翻譯，豐樂亭遊春·其三賞析]( "豐樂亭遊春·其三原文及翻譯，豐樂亭遊春·其三賞析")
- 豐樂亭遊春·其三原文作者：歐陽修〔宋代〕紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。遊人不管春將老，來往亭前踏落花。豐樂亭遊春·其三譯文及註釋譯文紅花滿樹，青山隱隱，白日西沉。廣漠的郊野，草色青青一望無垠。遊春的人們哪管春天將去，腳踏落花在豐樂亭前來來往往。註釋紅樹：開紅花的樹...
- 5737
![憫農其二古詩翻譯賞析【多篇】]( "憫農其二古詩翻譯賞析【多篇】")
- 《憫農二首·其二》註釋篇一禾：穀類植物的統稱。餐：一作“飧”。熟食的通稱。《憫農二首·其二》創作背景篇二根據唐代範攄《云溪友議》和《舊唐書·呂渭傳》等書的記載，大致可推定這組詩為李紳於唐德宗貞元十五年（公元799年）所作。《憫農二首·其二》賞析篇三首詩描繪了在烈...
- 25338
![雜詩三首·其三原文及翻譯，雜詩三首·其三賞析]( "雜詩三首·其三原文及翻譯，雜詩三首·其三賞析")
- 雜詩三首·其三原文作者：沈佺期〔唐代〕聞道黃龍戍，頻年不解兵。可憐閨裏月，長在漢家營。少婦今春意，良人昨夜情。誰能將旗鼓，一為取龍城。雜詩三首·其三譯文及註釋譯文早就聽説黃龍城有戰爭，連續多年不見雙方撤兵。可憐閨中寂寞獨自看月，她們思念之心長在漢營。今晚上少婦的相...
- 11962
![遣悲懷三首·其二原文及翻譯，遣悲懷三首·其二賞析]( "遣悲懷三首·其二原文及翻譯，遣悲懷三首·其二賞析")
- 遣悲懷三首·其二原文作者：元稹〔唐代〕昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。(身後意一作：身後事)衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。遣悲懷三首·其二譯文及註釋譯文往昔曾經戲言我們身後的安排，如今都按你所説的展現...
- 3247
![《歸園田居 其三》原文及翻譯賞析（多篇）]( "《歸園田居 其三》原文及翻譯賞析（多篇）")
- 《歸園田居·其三》原文及翻譯賞析篇一歸園田居·其三種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。譯文及註釋譯文我在南山下種植豆子，地裏野草茂盛豆苗稀疏。清晨早起下地剷除雜草，夜幕降臨披着月光才回家。山徑狹窄草木叢...
- 25383
![回鄉偶書其二翻譯賞析（多篇）]( "回鄉偶書其二翻譯賞析（多篇）")
- 回鄉偶書篇一這首詩寫自我回到久別家鄉時的喜悦與感慨，寫得生動含蓄，富有生活情趣。賀知章是武后時進士，歷任太子賓客，祕書監等職，唐玄宗時辭去官職，當時已是85歲的高齡，詩人離開家鄉幾十年，突然回到家鄉不被相認的境遇被刻畫得十分深刻。這首詩寫了作者年少離開家鄉，到成為一個白...
- 9236
![出其東門原文及翻譯，出其東門賞析]( "出其東門原文及翻譯，出其東門賞析")
- 出其東門原文作者：佚名〔先秦〕出其東門，有女如雲。雖則如雲，匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。出其闉闍，有女如荼。雖則如荼，匪我思且。縞衣茹藘，聊可與娛。出其東門鑑賞鄭之春月，也確如姚際恆所説，乃是“士女出遊”、談情説愛的美妙時令。《鄭風·溱洧》一詩説，在清波映漾的溱水、洧...
- 30760
![七哀詩三首·其一原文及翻譯，七哀詩三首·其一賞析]( "七哀詩三首·其一原文及翻譯，七哀詩三首·其一賞析")
- 七哀詩三首·其一原文作者：王粲〔兩漢〕西京亂無象，豺虎方遘患。復棄中國去，委身適荊蠻。(委身一作：遠身)親戚對我悲，朋友相追攀。出門無所見，白骨蔽平原。路有飢婦人，抱子棄草間。顧聞號泣聲，揮涕獨不還。未知身死處，何能兩相完？驅馬棄之去，不忍聽此言。南登霸陵岸，回首望長安，悟彼下...
- 31911
![古風·其三十九原文翻譯註釋及賞析（多篇）]( "古風·其三十九原文翻譯註釋及賞析（多篇）")
- 李白生平篇一李白（701～762），字太白，自號“青蓮居士”，盛唐大詩人。李白祖居隴西成紀（今甘肅省天水市附近），李白祖先在隋朝煬帝時因罪被流放至中亞碎葉（今前蘇聯境內吉爾吉斯斯坦北部的托克馬克附近，唐時屬條支都護府統攝），李白即降生於此。李白在約五歲時，跟隨父親遷居四川，居綿州彰明（今...
- 7818
![行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析]( "行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析")
- 行路難·其三原文作者：李白〔唐代〕有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。陸機雄才豈自保？李斯税駕苦不早。華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。且樂生...
- 27129
![楚江懷古三首·其一原文及翻譯，楚江懷古三首·其一賞析]( "楚江懷古三首·其一原文及翻譯，楚江懷古三首·其一賞析")
- 楚江懷古三首·其一原文作者：馬戴〔唐代〕露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。楚江懷古三首·其一譯文及註釋譯文霧露團團凝聚寒氣侵人，夕陽已經落下楚地的山丘。洞庭湖畔的樹上猿啼聲不斷，乘着木蘭舟悠閒地在湖中泛...
- 8883
![我行其野原文及翻譯，我行其野賞析]( "我行其野原文及翻譯，我行其野賞析")
- 我行其野原文作者：佚名〔先秦〕我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。我行其野，言採其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。我行其野，言採其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。我行其野譯文及註釋譯文走在郊野荒涼路，路旁椿樹枝葉疏。只因婚姻...
- 21113
![飲酒·其五原文及翻譯，飲酒·其五賞析]( "飲酒·其五原文及翻譯，飲酒·其五賞析")
- 飲酒·其五原文作者：陶淵明〔魏晉〕結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。飲酒·其五創作背景這首詩大約作於公元四一七年，即詩人歸田後的第十二年，正值東晉滅亡前夕。作者感慨甚多，借飲酒來抒情...
- 19848
![詠懷古蹟五首·其三原文及翻譯，詠懷古蹟五首·其三賞析]( "詠懷古蹟五首·其三原文及翻譯，詠懷古蹟五首·其三賞析")
- 詠懷古蹟五首·其三原文作者：杜甫〔唐代〕羣山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫台連朔漠，獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風面，環珮空歸夜月魂。(夜月一作：月夜)千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。詠懷古蹟五首·其三創作背景公元766年（唐代宗大曆元年）作者從夔州出三峽，到江陵，先後遊...
- 5799
![長相思·其一原文及翻譯，長相思·其一賞析]( "長相思·其一原文及翻譯，長相思·其一賞析")
- 長相思·其一原文作者：李白〔唐代〕長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。(長天一作：高天)天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝！長相思·其一譯文及註釋譯文日日夜夜地思念啊，我...
- 22719
![《泊秦淮》翻譯及其賞析]( "《泊秦淮》翻譯及其賞析")
- 杜牧生於世代官宦並很有文化傳統的家庭。杜牧的遠祖杜預是西晉著名的政治家和學者。曾祖杜希望為玄宗時邊塞名將，愛好文學。《泊秦淮》翻譯及其賞析篇1泊秦淮①杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女②不知亡國恨，隔江猶唱後庭花③。【詩人簡介】杜牧：（803-852），字牧之，京兆萬...
- 8273
![歸園田居·其三原文及翻譯，歸園田居·其三賞析]( "歸園田居·其三原文及翻譯，歸園田居·其三賞析")
- 歸園田居·其三原文作者：陶淵明〔魏晉〕種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。歸園田居·其三創作背景公元405年（東晉安帝義熙元年），陶淵明在江西彭澤做縣令，不過八十多天，便聲稱不願“為五斗米折腰向鄉里小兒”，掛印回家...
- 15481
![雜詩三首·其二原文及翻譯，雜詩三首·其二賞析]( "雜詩三首·其二原文及翻譯，雜詩三首·其二賞析")
- 雜詩三首·其二原文作者：王維〔唐代〕君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？雜詩三首·其二鑑賞二詩中的抒情主人公（“我”，不一定是作者），是一個久在異鄉的人，忽然遇上來自故鄉的舊友，首先激起的自然是強烈的鄉思，是急欲瞭解故鄉風物、人事的心情。開頭兩句，正是以一種不加...
- 23689
![殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析]( "殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析")
- 殷其雷原文作者：佚名〔先秦〕殷其雷，在南山之陽。何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之側。何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷賞析《毛詩序》關於此詩的主題，不僅今文學派的三家無異議，而且後來的解詩者...
- 15298
![早秋三首·其一原文及翻譯，早秋三首·其一賞析]( "早秋三首·其一原文及翻譯，早秋三首·其一賞析")
- 早秋三首·其一原文作者：許渾〔唐代〕遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。殘螢委玉露，早雁拂金河。(委一作：棲)高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺洞庭波。早秋三首·其一譯文及註釋譯文漫漫長夜中泛流着琴瑟的清音；西風颼颼，吹拂而過，好像有青蘿蔓枝而生。白露凝珠的野草棲留幾隻殘螢；秋...
- 11295
![觀書有感·其一原文翻譯及賞析]( "觀書有感·其一原文翻譯及賞析")
- 觀書有感·其一原文翻譯及賞析1半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。——宋代·朱熹《觀書有感·其一》譯文及註釋譯文半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開，天光、雲影在水面上閃耀浮動。要問池塘裏的水為何這樣清澈呢？是因為有永不枯竭的源頭源...
- 3017
![上京即事五首·其三原文及翻譯，上京即事五首·其三賞析]( "上京即事五首·其三原文及翻譯，上京即事五首·其三賞析")
- 上京即事五首·其三原文作者：薩都剌〔元代〕牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔風沙似雪，家家行帳下氈簾。上京即事五首·其三賞析這首詩是寫草原的暮色與瞬息多變的氣候。黃昏降臨，一輪紅日緩緩地向地平線墜落。東一羣西一羣散亂無序的牛羊，迴向帳篷附近的畜欄裏。無邊的...
- 18578
![遣悲懷三首·其三原文及翻譯，遣悲懷三首·其三賞析]( "遣悲懷三首·其三原文及翻譯，遣悲懷三首·其三賞析")
- 遣悲懷三首·其三原文作者：元稹〔唐代〕閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。遣悲懷三首·其三創作背景這組詩共三首，本文是其第三首。約作於公元811年（元和六年），時元稹在監察御史分...
- 12995
文範網
