![《終南別業》全文翻譯及賞析（精品多篇）]( "《終南別業》全文翻譯及賞析（精品多篇）")
- 原文篇一終南別業中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期⑤。賞析篇二開頭兩句：“中歲頗好道，晚家南山陲。”敍述詩人中年以後即厭塵俗，而信奉佛教。“晚”是晚年；“南山陲”指輞川別墅所在地。此處原為宋之問別墅，王維得到...
- 20247
![餞別王十一南遊原文及翻譯，餞別王十一南遊賞析]( "餞別王十一南遊原文及翻譯，餞別王十一南遊賞析")
- 餞別王十一南遊原文作者：劉長卿〔唐代〕望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。長江一帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。餞別王十一南遊譯文及註釋譯文望着你的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。你像一隻飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對着行人...
- 21296
![節南山原文及翻譯，節南山賞析]( "節南山原文及翻譯，節南山賞析")
- 節南山原文作者：佚名〔先秦〕節彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。憂心如惔，不敢戲談。國既卒斬，何用不監！節彼南山，有實其猗。赫赫師尹，不平謂何。天方薦瘥，喪亂弘多。民言無嘉，憯莫懲嗟。尹氏大師，維周之氐；秉國之鈞，四方是維。天子是毗，俾民不迷。不弔昊天，不宜空我師。弗躬弗親，庶...
- 19761
![終南望餘雪原文及翻譯，終南望餘雪賞析]( "終南望餘雪原文及翻譯，終南望餘雪賞析")
- 終南望餘雪原文作者：祖詠〔唐代〕終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。終南望餘雪譯文及註釋譯文終南山的北面山色秀美，山上的皚皚白雪好似與天上的浮雲相連。雪後初晴，林梢之間閃爍着夕陽餘暉，傍晚時分，城中又添了幾分積寒。註釋終南：山名，在唐京城長安（今陝西西安）南面...
- 17774
![別雲間原文及翻譯，別雲間賞析]( "別雲間原文及翻譯，別雲間賞析")
- 別雲間原文作者：夏完淳〔明代〕三年羈旅客，今日又南冠。無限山河淚，誰言天地寬。(山河一作：河山)已知泉路近，欲別故鄉難。毅魄歸來日，靈旗空際看。別雲間創作背景順治三年，完淳與陳子龍、錢旃飲血為盟，共謀復明大業，上書魯王（朱以海），魯王遙授中書舍人，參謀太湖吳易軍事。順治四年（公元...
- 16002
![終風原文及翻譯，終風賞析]( "終風原文及翻譯，終風賞析")
- 終風原文作者：佚名〔先秦〕終風且暴，顧我則笑。謔浪笑敖，中心是悼。終風且霾，惠然肯來。莫往莫來，悠悠我思。終風且曀，不日有曀。寤言不寐，願言則嚏。曀曀其陰，虺虺其雷。寤言不寐，願言則懷。終風譯文及註釋譯文風整日的吹，又猛又急，他有時衝我回頭只笑一笑。全是調戲放蕩嘲諷又慢傲...
- 16503
![《終南別業》原文及賞析多篇]( "《終南別業》原文及賞析多篇")
- 賞析篇一開頭兩句：“中歲頗好道，晚家南山陲。”敍述詩人中年以後即厭塵俗，而信奉佛教。“晚”是晚年；“南山陲”指輞川別墅所在地。此處原為宋之問別墅，王維得到這個地方後，完全被那裏秀麗、寂靜的田園山水陶醉了。他在《山中與裴秀才迪書》的信中説：“足下方温經，猥不敢相煩。輒...
- 23743
![戰城南原文及翻譯，戰城南賞析]( "戰城南原文及翻譯，戰城南賞析")
- 戰城南原文作者：吳均〔南北朝〕躞蹀青驪馬，往戰城南畿。五歷魚麗陣，三入九重圍。名懾武安將，血污秦王衣。為君意氣重，無功終不歸。戰城南簡析《戰城南》，六朝文人常用漢樂府舊題寫作詩歌，往往和原作的情調不同。吳均這首詩寫得較為悲壯，抒發了自己期望建功立業、立功邊塞的壯志豪...
- 13906
![古離別原文及翻譯，古離別賞析]( "古離別原文及翻譯，古離別賞析")
- 古離別原文作者：江淹〔南北朝〕遠與君別者，乃至雁門關。黃雲蔽千里，遊子何時還。送君如昨日，檐前露已團。不惜蕙草晚，所悲道里寒。君在天一涯，妾身長別離。願一見顏色，不異瓊樹枝。菟絲及水萍，所寄終不移。古離別譯文及註釋譯文心愛的人要到雁門關外很遠的地方去了，我們只有無奈地...
- 21675
![別老母原文及翻譯，別老母賞析]( "別老母原文及翻譯，別老母賞析")
- 別老母原文作者：黃景仁〔清代〕搴帷拜母河梁去，白髮愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。別老母譯文及註釋譯文即將去往河梁，掀起門簾依依不捨的與母親告別，愁容滿面，悽切悲涼，欲哭無淚。在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門悽慘地遠去，不禁感歎：養子又有何用呢？倒不...
- 26251
![《終南山》原文及翻譯賞析（多篇）]( "《終南山》原文及翻譯賞析（多篇）")
- 評析篇一詩歌的藝術創作，貴在以個別顯示一般，以不全求全，劉勰所謂“以少總多”，古代畫論家所謂“意餘於象”，都是這個意思。。作為詩人兼畫家的王維，很懂得此中奧祕，因而能用只有四十個字的一首五言律詩，為偌大一座終南山傳神寫照。首聯“太乙近天都，連山接海隅”，先用誇張手法勾畫...
- 18036
![江南原文及翻譯，江南賞析]( "江南原文及翻譯，江南賞析")
- 江南原文作者：漢樂府〔兩漢〕江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。江南譯文及註釋二譯文江南水上可以採蓮，蓮葉層層疊疊繁茂葱翠，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚一會在蓮葉的東邊嬉戲，一會在蓮葉的西邊嬉戲，一會在蓮葉的的南邊嬉戲，一會又在蓮...
- 27854
![終南原文及翻譯，終南賞析]( "終南原文及翻譯，終南賞析")
- 終南原文作者：佚名〔先秦〕終南何有？有條有梅。君子至止，錦衣狐裘。顏如渥丹，其君也哉！終南何有？有紀有堂。君子至止，黻衣繡裳。佩玉將將，壽考不亡！終南譯文及註釋譯文終南山上有什麼？有山楸來有梅樹。有位君子到此地，錦繡衣衫狐裘服。臉兒紅紅像塗丹，莫非他是我君主？終南山上有什麼？有...
- 18597
![久別離原文及翻譯，久別離賞析]( "久別離原文及翻譯，久別離賞析")
- 久別離原文作者：李白〔唐代〕別來幾春未還家，玉窗五見櫻桃花。況有錦字書，開緘使人嗟。至此腸斷彼心絕。雲鬟綠鬢罷梳結，愁如迴飆亂白雪。去年寄書報陽台，今年寄書重相催。東風兮東風，為我吹行雲使西來。待來竟不來，落花寂寂委青苔。久別離簡析《久別離》，樂府《雜曲歌辭》。李白...
- 16207
![別滁原文及翻譯，別滁賞析]( "別滁原文及翻譯，別滁賞析")
- 別滁原文作者：歐陽修〔宋代〕花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。別滁譯文及註釋譯文花光多麼絢爛濃郁，綠柳絲絲輕柔鮮明，人們在花前設下酒宴為我踐行。我也像平日一樣和大家一同開懷暢飲，請不要讓管絃奏出令人感傷的離別哀音。註釋別滁：告別滁州。...
- 26698
![《終南別業》原文及賞析（多篇）]( "《終南別業》原文及賞析（多篇）")
- 拓展閲讀：篇一作者簡介王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟西），遂為河東人。開元（唐玄宗年號，713—741）進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過着亦官亦隱的優遊生活。詩與...
- 16457
![江南曲原文及翻譯，江南曲賞析]( "江南曲原文及翻譯，江南曲賞析")
- 江南曲原文作者：李益〔唐代〕嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。江南曲譯文及註釋譯文我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。註釋江南曲：古代歌曲名。樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府，寫得很有民歌...
- 24496
![終南山原文及翻譯，終南山賞析]( "終南山原文及翻譯，終南山賞析")
- 終南山原文作者：王維〔唐代〕太乙近天都，連山接海隅。(接一作：到)白雲回望合，青靄入看無。分野中峯變，陰晴眾壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。終南山創作背景公元741年（開元二十九年）至公元744年（天寶三年）之間，王維曾隱居於長安附近的終南山，這首詩大概是詩人隱居終南期間的作品。終南...
- 31930
![終南別業原文及翻譯，終南別業賞析]( "終南別業原文及翻譯，終南別業賞析")
- 終南別業原文作者：王維〔唐代〕中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。終南別業創作背景此詩大約寫於公元758年（唐肅宗乾元元年）之後，是王維晚年時期的作品。王維晚年官至尚書右丞，由於政局變化反覆，他早已看到仕途的艱險，...
- 28277
![南山原文及翻譯，南山賞析]( "南山原文及翻譯，南山賞析")
- 南山原文作者：佚名〔先秦〕南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止？葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止，曷又從止？蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞫止？析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又極止？南山譯文及...
- 30531
![遠別離原文及翻譯，遠別離賞析]( "遠別離原文及翻譯，遠別離賞析")
- 遠別離原文作者：李白〔唐代〕遠別離，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。海水直下萬里深，誰人不言此離苦？日慘慘兮雲冥冥，猩猩啼煙兮鬼嘯雨。我縱言之將何補？皇穹竊恐不照餘之忠誠，雷憑憑兮欲吼怒。堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍為魚，權歸臣兮鼠變虎。或雲：堯幽囚，舜野死。九疑聯綿...
- 4258
![送別原文及翻譯，送別賞析]( "送別原文及翻譯，送別賞析")
- 送別原文作者：王維〔唐代〕下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸卧南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。送別譯文及註釋譯文請你下馬來喝一杯美酒，想問問朋友你要去往哪裏？你説因為生活不得意，要回鄉隱居在終南山旁。只管去吧我不會再追問，那裏正有綿延不盡的白雲，在天空中飄蕩。註釋飲...
- 25875
![王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析（通用多篇）]( "王維《終南別業》古詩原文翻譯及註釋賞析（通用多篇）")
- 終南別業篇一王維中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。【註釋】①終南，指終南山。②陲：邊境；南山陲，指輞川別墅所在地。③值:遇到。【作者簡介】王維，字摩詰，父親早死，母親篤信佛教。從開元二十八年(740)到天寶三年(743)，...
- 16064
![信南山原文及翻譯，信南山賞析]( "信南山原文及翻譯，信南山賞析")
- 信南山原文作者：佚名〔先秦〕信彼南山，維禹甸之。畇畇原隰，曾孫田之。我疆我理，南東其畝。上天同雲。雨雪雰雰，益之以霢霂。既優既渥，既沾既足。生我百穀。疆埸翼翼，黍稷彧彧。曾孫之穡，以為酒食。畀我屍賓，壽考萬年。中田有廬，疆埸有瓜。是剝是菹，獻之皇祖。曾孫壽考，受天之祜。祭以...
- 28041
![憶江南原文及翻譯，憶江南賞析]( "憶江南原文及翻譯，憶江南賞析")
- 憶江南原文作者：白居易〔唐代〕江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？憶江南創作背景劉禹錫曾作《憶江南》詞數首，是和白居易唱和的，所以他在小序中説：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。”此詞在公元837年（唐文宗開成二年）初夏作於洛陽，由此可推白居易...
- 11203
文範網
