簡短的英語哲理小故事帶翻譯（多篇）

短篇英文哲理小故事：聰明的熊貓 篇一

A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. but the pumpkin is too big. The panda can’t take it home. Suddenly she sees a bear riding a bike to ward her. she watches the bike. “ i know! I have a good idea.”She jumps and shouts happily, “i can roll a pumpkin. It like a wheel.”

So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised,“oh, my god! How can you carry it home?”The little panda answers proudly,“I can ‘t lift it ，but I can roll it.”Her mother smiled and says，“ what a clever girl ！Use you heard to do something,”

一隻小熊貓摘了一隻大南瓜，想把它拿回家。但是這隻南瓜太大了，她沒有辦法把這麼大的南瓜帶回家。

突然她看見一隻狗熊騎着一輛自行車朝她這邊來。她看着自行車，跳着説：“有了！我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。

於是她把那瓜滾回家。當她媽媽看到這隻大南瓜的時候，很驚訝：“天啊！這麼食的南瓜！你是怎麼把它帶回家來的？”小熊貓自豪地説；“我拎不動它，可是我能滾動它啊！”她媽媽微笑着説：“真聰明啊！記住：只要你肯動腦筋，沒有難辦的事”。

簡短的英文哲理小故事帶翻譯：口渴的鴿子 篇二

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有隻鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫着一個水瓶，以為是真的。。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。

這是説，有些人想急於得到所需的東西，一時衝動，草率從事，就會身遭不幸。

簡單英文哲理小故事：三隻狐狸 篇三

Once upon a time there were three foxes. They worked and lived happily. The youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes, away her older brother and brother. The youngest fox lived happily in the warm house and enjoyed a great deal of food. The eldest brother reopened a small hillside for farming. The second man dug a pond, and soon they lived a rich life. The smallest fox ate all the food left by the fox, and at last he was cold and hungry, and could not even stand.

從前有三隻狐狸，他們愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懶又壞，經常同其他的兩隻狐狸爭吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在温暖的房子裏享受着豐富的食品。老大重新開了一塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。