![《江上》原文及翻譯賞析（精品多篇）]( "《江上》原文及翻譯賞析（精品多篇）")
- 譯文篇一江上來來往往無數人，只知喜愛鱸魚之鮮美。請您看那一葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裏。《江上》原文及翻譯賞析篇二柳營曲·江上煙艇閒，雨蓑幹，漁翁醉醒江上晚。啼鳥關關，流水潺潺，樂似富春山。數聲柔櫓江灣，一鈎香餌波寒。回頭貪兔魄，失意放漁竿；看，流下蓼花灘。譯文及注...
- 20206
![江有汜原文及翻譯，江有汜賞析]( "江有汜原文及翻譯，江有汜賞析")
- 江有汜原文作者：佚名〔先秦〕江有汜，之子歸，不我以。不我以，其後也悔。江有渚，之子歸，不我與。不我與，其後也處。江有沱，之子歸，不我過。不我過，其嘯也歌。江有汜譯文及註釋譯文江水決堤啊又流回，心愛的人兒別處飛，從此再不和我相隨。沒有我相伴相陪，終有一天你會懊悔。江水靜流啊積沙...
- 10349
![江雪原文及翻譯，江雪賞析]( "江雪原文及翻譯，江雪賞析")
- 江雪原文作者：柳宗元〔唐代〕千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。江雪譯文及註釋譯文所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，獨自在漫天風雪中垂釣。註釋絕：無，沒有。萬徑：虛指，指千萬條路。人蹤：人的腳印。孤：孤零零。...
- 11456
![塞上原文及翻譯，塞上賞析]( "塞上原文及翻譯，塞上賞析")
- 塞上原文作者：柳開〔宋代〕鳴骹直上一千尺，天靜無風聲更幹。碧眼胡兒三百騎，盡提金勒向雲看。塞上譯文及註釋譯文響箭鳴叫着衝上雲霄，草原之上無風，天地間一片安寧，顯得響箭的聲音更加清脆洪亮。數百個有着碧綠眼珠的矯健的外族騎士，紛紛提着帶金勒向雲端看去。註釋鳴骹（xiāo）：同...
- 6795
![江村晚眺原文及翻譯，江村晚眺賞析]( "江村晚眺原文及翻譯，江村晚眺賞析")
- 江村晚眺原文作者：戴復古〔宋代〕江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。江村晚眺譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了，漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來，就警覺地飛入蘆葦叢中。江村晚眺創作背景戴復古是南宋江湖派重...
- 17700
![望江南·天上月原文及翻譯，望江南·天上月賞析]( "望江南·天上月原文及翻譯，望江南·天上月賞析")
- 望江南·天上月原文作者：佚名〔五代〕天上月，遙望似一團銀。夜久更闌風漸緊。與奴吹散月邊雲。照見負心人。望江南·天上月譯文及註釋譯文遙望着窗外，朦朧的月亮就好像一團白銀。夜深人靜，身邊風聲漸緊。月亮被烏雲遮住了。風呀，請你吹散月亮邊上的烏雲，讓它照到我那負心漢。注...
- 28181
![江宿原文及翻譯，江宿賞析]( "江宿原文及翻譯，江宿賞析")
- 江宿原文作者：湯顯祖〔明代〕寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。江宿譯文及註釋譯文深夜，寂寞的秋江上漁火疏稀，起來看到半輪殘月的光輝，映照樹林上也很暗微。水面閃動的波光，把水鳥驚醒後，它們又睡宿，冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀，它們也不起飛。注...
- 15141
![憶江南原文及翻譯，憶江南賞析]( "憶江南原文及翻譯，憶江南賞析")
- 憶江南原文作者：白居易〔唐代〕江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？憶江南創作背景劉禹錫曾作《憶江南》詞數首，是和白居易唱和的，所以他在小序中説：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。”此詞在公元837年（唐文宗開成二年）初夏作於洛陽，由此可推白居易...
- 11203
![三江小渡原文及翻譯，三江小渡賞析]( "三江小渡原文及翻譯，三江小渡賞析")
- 三江小渡原文作者：楊萬里〔宋代〕溪水將橋不復回，小舟猶倚短篙開。交情得似山溪渡，不管**去又來。三江小渡譯文及註釋譯文溪水流過小橋後一去不返，小船還得依靠着短篙撐開。友情應該像山中溪水上的擺渡一樣，不管風吹浪打卻依然存在。註釋三江：古代各地眾多水道的總稱。將：本義行...
- 30615
![思吳江歌原文及翻譯，思吳江歌賞析]( "思吳江歌原文及翻譯，思吳江歌賞析")
- 思吳江歌原文作者：張翰〔魏晉〕秋風起兮木葉飛，吳江水兮鱸正肥。三千里兮家未歸，恨難禁兮仰天悲。思吳江歌譯文及註釋譯文秋風乍起，落葉飄飛，吳江的鱸魚新鮮又肥美。離家千里想回又不能回，心中的愁思怎麼也壓抑不住，只能向天悲歎！註釋木葉：樹葉。鱸魚：即桂花魚，古名銀鱸、玉花鱸。體...
- 21643
![哀江頭原文及翻譯，哀江頭賞析]( "哀江頭原文及翻譯，哀江頭賞析")
- 哀江頭原文作者：杜甫〔唐代〕少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠？憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。翻身向天仰射雲，一笑正墜雙飛翼。(一笑一作：一箭)明眸皓齒今何在？血污遊魂歸不得。清...
- 10200
![早寒江上有懷原文及翻譯，早寒江上有懷賞析]( "早寒江上有懷原文及翻譯，早寒江上有懷賞析")
- 早寒江上有懷原文作者：孟浩然〔唐代〕木落雁南度，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。鄉淚客中盡，孤帆天際看。(孤帆一作：歸帆)迷津欲有問，平海夕漫漫。早寒江上有懷創作背景公元727年孟浩然曾（唐玄宗開元十五年）到長江下游漫遊過一次，公元729年（開元十七年）至733年（開元二十一年）孟...
- 18326
![渡漢江原文及翻譯，渡漢江賞析]( "渡漢江原文及翻譯，渡漢江賞析")
- 渡漢江原文作者：宋之問〔唐代〕嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。渡漢江譯文及註釋譯文客居嶺外與家裏音信斷絕，經過了冬天又到了春天。離故鄉越近心中越膽怯，不敢詢問從家那邊過來的人。註釋漢江：漢水。長江最大支流，源出陝西，經湖北流入長江。嶺外：五嶺以南的廣東...
- 3425
![上陵原文及翻譯，上陵賞析]( "上陵原文及翻譯，上陵賞析")
- 上陵原文作者：佚名〔兩漢〕上陵何美美，下津風以寒。問客從何來，言從水中央。桂樹為君船，青絲為君笮，木蘭為君棹，黃金錯其間。滄海之雀赤翅鴻，白雁隨。山林乍開乍合，曾不知日月明。醴泉之水，光澤何蔚蔚。芝為車，龍為馬，覽遨遊，四海外。甘露八年級年，芝生銅池中，仙人下來飲，延壽千萬歲。上陵...
- 7011
![上邪原文及翻譯，上邪賞析]( "上邪原文及翻譯，上邪賞析")
- 上邪原文作者：佚名〔兩漢〕上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。上邪創作背景《上邪》是《鐃歌十八曲》之一，屬於樂府《鼓吹曲辭》。《漢魏六朝詩歌鑑賞辭典》認為應該跟《有所思》合為一篇。《有所思》是考慮決裂，《上邪》則是打定...
- 5234
![湖上原文及翻譯，湖上賞析]( "湖上原文及翻譯，湖上賞析")
- 湖上原文作者：徐元傑〔宋代〕花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。湖上譯文及註釋譯文在那開滿了紅花的樹上一羣黃鶯兒亂啼，西湖岸邊已長滿了青草，成羣白鷺在平靜的湖面上翻飛。暖風晴和的天氣，人的心情也很好，夕陽裏船船遊客吹簫擊鼓興盡而歸。註釋...
- 20484
![宿建德江原文及翻譯，宿建德江賞析]( "宿建德江原文及翻譯，宿建德江賞析")
- 宿建德江原文作者：孟浩然〔唐代〕移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。宿建德江創作背景公元730年（唐玄宗開元十八年）孟浩然離開家鄉趕赴洛陽，再漫遊吳越，藉以排遣仕途失意的鬱悶。《宿建德江》應當就是在其漫遊吳越時寫下的，與《問舟子》是同一時期的作品。宿建德江...
- 10278
![漢江臨眺原文及翻譯，漢江臨眺賞析]( "漢江臨眺原文及翻譯，漢江臨眺賞析")
- 漢江臨眺原文作者：王維〔唐代〕楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。漢江臨眺創作背景公元740年（唐玄宗開元二十八年），時任殿中侍御史的王維，因公務去南方，途徑襄陽。此詩是詩人在襄陽城欣賞漢江景色時所作。漢江臨眺譯...
- 31161
![江村即事原文翻譯及賞析多篇]( "江村即事原文翻譯及賞析多篇")
- 譯文篇一垂釣歸來，卻懶得把纜繩繫上，任漁船隨風飄蕩；而此時殘月已經西沉，正好安然入睡。即使夜裏起風，小船被風吹走，大不了也只是停擱在蘆花灘畔，淺水岸邊罷了。譯文篇二漁翁垂釣歸來，讓漁船順勢任意飄蕩，索性連船也不想去系。船停靠在江村，天色已晚，月亮已經落下去了，人或許也有些疲...
- 28395
![江南曲原文及翻譯，江南曲賞析]( "江南曲原文及翻譯，江南曲賞析")
- 江南曲原文作者：李益〔唐代〕嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。江南曲譯文及註釋譯文我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。註釋江南曲：古代歌曲名。樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府，寫得很有民歌...
- 24496
![《滿江紅》原文、翻譯及賞析多篇]( "《滿江紅》原文、翻譯及賞析多篇")
- 《滿江紅》原文及賞析篇一小住京華，早又是，中秋佳節。為籬下，黃花開遍，秋容如拭。四面歌殘終破楚，八年風味徒思浙。苦將儂，強派作蛾眉，殊未屑！身不得，男兒列。心卻比，男兒烈！算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識我？英雄末路當磨折。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！譯文我在京城小住時日，轉眼間就...
- 18699
![江南原文及翻譯，江南賞析]( "江南原文及翻譯，江南賞析")
- 江南原文作者：漢樂府〔兩漢〕江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。江南譯文及註釋二譯文江南水上可以採蓮，蓮葉層層疊疊繁茂葱翠，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚一會在蓮葉的東邊嬉戲，一會在蓮葉的西邊嬉戲，一會在蓮葉的的南邊嬉戲，一會又在蓮...
- 27854
![滿江紅原文翻譯及賞析（多篇）]( "滿江紅原文翻譯及賞析（多篇）")
- 《滿江紅》古詩詞鑑賞篇一滿江紅·九月二十一日出京懷古緩轡西風，歎三宿、遲遲行客。桑梓外，鋤耰漸入，柳坊花陌。雙闕遠騰龍鳳影，九門空鎖鴛鸞翼。更無人擫笛傍宮牆，苔花碧。天相漢，民懷國。天厭虜，臣離德。趁建瓴一舉，並收鰲極。老子豈無經世術，詩人不預平戎策。辦一襟風月看昇平...
- 5690
![江南原文、翻譯及賞析多篇]( "江南原文、翻譯及賞析多篇")
- 江南原文、翻譯及賞析篇一憶江南詞三首唐朝白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？《憶江南詞三首》譯文江南的風景...
- 28670
![暮江吟原文賞析及翻譯多篇]( "暮江吟原文賞析及翻譯多篇")
- 暮江吟原文賞析及翻譯篇一暮江吟原文一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月九年級夜，露似真珠月似弓。——唐代·白居易《暮江吟》譯文及註釋譯文快要落山的夕陽，霞光柔和的鋪在江水上，江水一半碧綠，一半豔紅。最可愛的是那九月九年級之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。註釋...
- 6584
文範網
