![之零陵郡次新亭原文及翻譯，之零陵郡次新亭賞析]( "之零陵郡次新亭原文及翻譯，之零陵郡次新亭賞析")
- 之零陵郡次新亭原文作者：範雲〔南北朝〕江干遠樹浮，天末孤煙起。江天自如合，煙樹還相似。滄流未可源，高帆去何已。之零陵郡次新亭譯文及註釋譯文岸邊的樹木隱隱綽綽地飄浮，天的盡頭一縷孤煙裊裊升起。江水藍天渾然一體上下相合，縹緲雲煙朦朧遠樹上下相似。江水浩浩湯湯難以窮盡...
- 16562
![醉翁亭記原文及翻譯，醉翁亭記賞析]( "醉翁亭記原文及翻譯，醉翁亭記賞析")
- 醉翁亭記原文作者：歐陽修〔宋代〕環滁皆山也。其西南諸峯，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七裏，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峯之間者，釀泉也。峯迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號...
- 31139
![《長亭送別》原文及翻譯精品多篇]( "《長亭送別》原文及翻譯精品多篇")
- 《長亭送別》的作者簡介篇一王實甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定興（今定興縣）。元代著名戲曲作家，雜劇《西廂記》的作者，生平事蹟不詳。王實甫與關漢卿齊名，其作品全面地繼承了唐詩宋詞精美的語言藝術，又吸收了元代民間生動活潑的口頭語言，創造了文采璀...
- 10042
![過零丁洋原文及翻譯，過零丁洋賞析]( "過零丁洋原文及翻譯，過零丁洋賞析")
- 過零丁洋原文作者：文天祥〔宋代〕辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭説惶恐，零丁洋裏歎零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。過零丁洋主旨這首詩飽含沉痛悲涼，既歎國運又歎自身，把家國之恨、艱危困厄渲染到極致，但在最後一句卻由悲而壯、...
- 16227
![古詩《醉翁亭記》原文及翻譯（多篇）]( "古詩《醉翁亭記》原文及翻譯（多篇）")
- 原文篇一醉翁亭記宋代：歐陽修環滁皆山也。其西南諸峯，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七裏，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峯之間者，釀泉也。峯迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉...
- 29891
![王羲之《蘭亭序》原文及譯文（多篇）]( "王羲之《蘭亭序》原文及譯文（多篇）")
- 古今異義篇一列坐其次其次古義：其，代詞，指曲水。次，旁邊、水邊。如：列坐其次。今義：①次第較後；第二。②次要的地位。亦將有感於斯文斯文古義：這次集會的詩文。如：亦將有感於斯文。今義：文雅；文化或文人。或取諸懷抱懷抱古義：胸懷抱負。如：或取諸懷抱今義：①抱在懷裏；②胸前；③心裏存着；④...
- 30178
![《蘭亭集序》原文及翻譯精品多篇]( "《蘭亭集序》原文及翻譯精品多篇")
- 譯文篇一永和九年，時在癸丑之年，三月上旬，我們會集在會稽山陰的蘭亭，為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這裏，年齡大的小的都聚集在這裏。蘭亭這地方有高峻的山峯，茂盛的樹林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，（如同青羅帶一般）環繞在亭子的四周，引（溪水）作為流觴的曲水，排列坐在曲水旁邊，雖然...
- 16057
![《醉翁亭記》原文及翻譯精品多篇]( "《醉翁亭記》原文及翻譯精品多篇")
- 原文篇一醉翁亭記作者：歐陽修環滁皆山也。其西南諸峯，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七裏，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峯之間者，釀泉也。峯迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉...
- 18043
![蘭陵王·柳原文及翻譯，蘭陵王·柳賞析]( "蘭陵王·柳原文及翻譯，蘭陵王·柳賞析")
- 蘭陵王·柳原文作者：周邦彥〔宋代〕柳陰直，煙裏絲絲弄碧。隋堤上、曾見幾番，拂水飄綿送行色。登臨望故國，誰識、京華倦客？長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。閒尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈照離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驛，望人在天北。悽惻，恨堆積！漸別浦縈迴，津...
- 6220
![《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文及翻譯（新版多篇）]( "《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文及翻譯（新版多篇）")
- 翻譯篇一知心朋友孟浩然辭別了黃鶴樓，在這暮春三月時他要東去揚州。他乘着一葉小舟影子隨碧空而盡，只見那滾滾長江向天邊奔流。全詩賞析：篇二《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代偉大詩人李白的名篇之一。這是一首送別詩。李白十分敬愛孟浩然，此番送別，情自依依。然雖為惜別之作，卻...
- 29137
![金陵圖原文及翻譯，金陵圖賞析]( "金陵圖原文及翻譯，金陵圖賞析")
- 金陵圖原文作者：韋莊〔唐代〕誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。君看六幅南朝事，老木寒雲滿故城。金陵圖譯文及註釋譯文誰説畫不出六朝古都的傷心事，只是那些畫家為了迎合世人心理而不畫傷心圖而已。請看這六幅描摹南朝往事的畫中，枯老的樹木和寒涼的雲朵充滿了整個金陵城。註釋...
- 13511
![杜陵叟原文及翻譯，杜陵叟賞析]( "杜陵叟原文及翻譯，杜陵叟賞析")
- 杜陵叟原文作者：白居易〔唐代〕杜陵叟，杜陵居，歲種薄田一頃餘。三月無雨旱風起，麥苗不秀多黃死。九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。長吏明知不申破，急斂暴徵求考課。典桑賣地納官租，明年衣食將何如？剝我身上帛，奪我口中粟。虐人害物即豺狼，何必鈎爪鋸牙食人肉？不知何人奏皇帝，帝心惻隱...
- 31728
![蘭亭序原文及翻譯【新版多篇】]( "蘭亭序原文及翻譯【新版多篇】")
- 一詞多義篇一之？⑴所之既卷（動詞，意為“往，到達”）？⑵？以之興懷（代詞，指“向之所欣……已為陳跡”）⑶夫人之相與（取消句子獨立性）？⑷極視聽之娛（結構助詞，的）⑸向之所欣（音節助詞，不譯）修？⑴茂林修竹（意為“高”）？⑵況修短隨化（長，修短指壽命長短）⑶？乃重修岳陽樓（意為“修建”）⑷修守戰之具（意為“整治...
- 17849
![晚出新亭原文及翻譯，晚出新亭賞析]( "晚出新亭原文及翻譯，晚出新亭賞析")
- 晚出新亭原文作者：陰鏗〔南北朝〕大江一浩蕩，離悲足幾重。潮落猶如蓋，雲昏不作峯。遠戍唯聞鼓，寒山但見鬆。九十方稱半，歸途詎有蹤。晚出新亭譯文及註釋譯文江水浩蕩而去，離愁卻襲上心來，真是幾重波浪幾重悲啊。儘管江上潮勢已經低落，但洶湧翻滾的波濤仍然猶如高張的車蓋，水面之上...
- 13490
![還自廣陵原文及翻譯，還自廣陵賞析]( "還自廣陵原文及翻譯，還自廣陵賞析")
- 還自廣陵原文作者：秦觀〔宋代〕天寒水鳥自相依，十百為羣戲落暉。過盡行人都不起，忽聞水響一齊飛。還自廣陵譯文及註釋譯文大冷天裏，水鳥為了暖和擠在一起，十幾只幾百只一起，在快要落山的太陽光下游戲。路上的人走來走去，它們都不躲開，忽然聽到水裏嘩啦一聲響，它們嚇一跳，“轟”的一...
- 23614
![《長亭送別》原文及翻譯【精品多篇】]( "《長亭送別》原文及翻譯【精品多篇】")
- 長亭送別篇一今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！“悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。”[正宮][端正好]碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。[滾繡球]恨相見得...
- 3677
![《蘭亭集序 》原文及翻譯【精品多篇】]( "《蘭亭集序 》原文及翻譯【精品多篇】")
- 鑑賞篇一《蘭亭集序》文字燦爛，字字璣珠，是一篇膾炙人口的優美散文，它打破成規，自闢徑蹊，不落窠臼，雋妙雅逸，不論繪景抒情，還是評史述志，都令人耳目一新。雖然前後心態矛盾，但總體看，還是積極向上的，特別是在當時談玄成風的東晉時代氣氛中，提出“一死生為虛誕，齊彭殤為妄作”，尤為可貴。...
- 7490
![王羲之《蘭亭集序》原文翻譯新版多篇]( "王羲之《蘭亭集序》原文翻譯新版多篇")
- 註釋篇一古漢語句式：a）判斷句：死生亦大矣。b）倒裝句：會於會稽山陰之蘭亭（介賓短語：於+賓語狀語後置）；不能喻之於懷（狀語後置）；當其欣於所遇（介詞結構後置，狀語後置）；雖無絲竹管絃之盛（定語後置）；仰觀宇宙之大，俯察品類之盛（定語後置）c）省略句：引（之）以為流觴曲水ⅰ【詞類活用】①羣賢畢至，少長鹹集。...
- 25803
![《醉翁亭記》原文註釋及翻譯【新版多篇】]( "《醉翁亭記》原文註釋及翻譯【新版多篇】")
- 《醉翁亭記》主旨篇一本文描寫醉翁亭的秀麗環境和自然風光，勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，抒發了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打擊的複雜感情。全文描寫醉翁亭秀麗的環境、變化多姿的自然風光和遊人的山水之樂、遊宴之樂，表現了作者與民同樂的思想，抒發了他貶謫後的抑...
- 26325
![題金陵渡原文及翻譯，題金陵渡賞析]( "題金陵渡原文及翻譯，題金陵渡賞析")
- 題金陵渡原文作者：張祜〔唐代〕金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月裏，兩三星火是瓜洲。題金陵渡譯文及註釋譯文夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉難眠心中滿懷旅愁。落潮的夜江浸在斜月的光照裏，遠處幾點星火閃爍的地方便是瓜洲。註釋金陵渡：渡口名，在今江蘇省鎮江市附近...
- 21680
![《醉翁亭記》原文及翻譯（精品多篇）]( "《醉翁亭記》原文及翻譯（精品多篇）")
- 樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也.然而禽鳥知山林之樂,篇一樹林茂密陰蔽，上下一片叫聲，是遊人走後鳥兒在歡唱啊。然而鳥兒(只)知道山林的樂趣，朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也.篇二早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那快樂也是無窮無盡的。望之蔚然而深秀者,琅...
- 5863
![上陵原文及翻譯，上陵賞析]( "上陵原文及翻譯，上陵賞析")
- 上陵原文作者：佚名〔兩漢〕上陵何美美，下津風以寒。問客從何來，言從水中央。桂樹為君船，青絲為君笮，木蘭為君棹，黃金錯其間。滄海之雀赤翅鴻，白雁隨。山林乍開乍合，曾不知日月明。醴泉之水，光澤何蔚蔚。芝為車，龍為馬，覽遨遊，四海外。甘露八年級年，芝生銅池中，仙人下來飲，延壽千萬歲。上陵...
- 7011
![過零丁洋原文及翻譯（多篇）]( "過零丁洋原文及翻譯（多篇）")
- 註釋篇一⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。現在廣東省珠江口外。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，兵敗被俘，囚禁船上曾經過零丁洋。⑵遭逢：遭遇。起一經，因為精通一種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。⑶干戈：指抗元戰爭。寥(liáo)落：荒涼冷落...
- 16897
![秣陵懷古原文及翻譯，秣陵懷古賞析]( "秣陵懷古原文及翻譯，秣陵懷古賞析")
- 秣陵懷古原文作者：納蘭性德〔清代〕山色江聲共寂寥，十三陵樹晚蕭蕭。中原事業如江左，芳草何須怨六朝。秣陵懷古譯文及註釋譯文山的景色同江水的聲音都已寂寥，十三陵中樹木在晚風中蕭蕭作響。中原的事業與江左政權一樣腐朽，芳草何必為六朝的舊事而感傷呢？註釋秣（mò）陵：金陵，即南京...
- 4084
![蘭亭集序原文及翻譯，蘭亭集序賞析]( "蘭亭集序原文及翻譯，蘭亭集序賞析")
- 蘭亭集序原文作者：王羲之〔魏晉〕永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。羣賢畢至，少長鹹集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敍幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類之...
- 9591
文範網
