![閨怨原文賞析及翻譯【新版多篇】]( "閨怨原文賞析及翻譯【新版多篇】")
- 閨怨原文賞析及翻譯篇一原文：閨中少婦不知愁，春日凝粧上翠樓。(不知一作：不曾)忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。譯文一：閨中少婦未曾有過相思離別之愁，在明媚的春日，她精心裝扮之後興高采烈登上翠樓。忽見野外楊柳青青春意濃，真後悔讓丈夫從軍邊塞，建功封侯。譯文二：閨閣中的少婦從...
- 14650
![玉階怨原文及翻譯，玉階怨賞析]( "玉階怨原文及翻譯，玉階怨賞析")
- 玉階怨原文作者：李白〔唐代〕玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)玉階怨譯文及註釋譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。註釋羅襪：絲織的襪子。卻下：放下。玉階怨譯文及註釋二譯文...
- 15866
![閨怨原文、翻譯及賞析（多篇）]( "閨怨原文、翻譯及賞析（多篇）")
- 《閨怨》原文賞析篇一原文：閨中少婦不知愁，春日凝粧上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。詩詞賞析：王昌齡的一系列宮閨怨詩中《閨怨》尤為突出。詩題為《閨怨》，起筆卻寫道：“閨中少婦不知愁”，緊接着第二句又寫出這位不知愁的少婦，如何在春光明媚的日子裏“凝粧”登樓遠眺的...
- 3682
![浣溪沙·閨情原文及翻譯，浣溪沙·閨情賞析]( "浣溪沙·閨情原文及翻譯，浣溪沙·閨情賞析")
- 浣溪沙·閨情原文作者：李清照〔宋代〕繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。浣溪沙·閨情創作背景李清照的詞作大概可分為兩個時期——前期及後期，即北宋之末與南宋之初兩階段。前者以閒情逸趣，兒女情長為主。後者...
- 27497
![《閨怨》原文賞析（多篇）]( "《閨怨》原文賞析（多篇）")
- 《閨怨》原文賞析篇一《閨怨》作者：王昌齡閨中少婦不知愁，春日凝粧上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。註解：1、凝粧：盛粧。2、悔教：悔使。譯文：閨閣中的少婦，從來不知憂愁；春來細心打扮，獨自登上翠樓。忽見陌頭楊柳新綠，心裏難受；呵，悔不該叫夫君去覓取封侯。賞析：這是閨怨詩、描...
- 18880
![春宮怨原文及翻譯，春宮怨賞析]( "春宮怨原文及翻譯，春宮怨賞析")
- 春宮怨原文作者：杜荀鶴〔唐代〕早被嬋娟誤，欲粧臨鏡慵。承恩不在貌，教妾若為容。風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶採芙蓉。春宮怨譯文及註釋譯文早年我被容貌美麗所誤，落入宮中；我懶得對鏡梳粧打扮，是沒有受寵。蒙恩受幸，其實不在於俏麗的容顏；到底為取悦誰，叫我梳粧修飾儀容...
- 17608
![清平樂·宮怨原文及翻譯，清平樂·宮怨賞析]( "清平樂·宮怨原文及翻譯，清平樂·宮怨賞析")
- 清平樂·宮怨原文作者：黃升〔宋代〕珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。清平樂·宮怨譯文及註釋譯文珠簾靜靜地低垂，她愁苦地背對着油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內，三十六宮中數她最美。當年她...
- 20163
![怨詩行原文及翻譯，怨詩行賞析]( "怨詩行原文及翻譯，怨詩行賞析")
- 怨詩行原文作者：佚名〔未知〕天德悠且長，人命一何促。百年未幾時，奄若風吹燭。嘉賓難再遇，人命不可贖。齊度遊四方，各系太山錄。人間樂未央，忽然歸東嶽。當須蕩中情，遊心恣所欲。怨詩行簡析《怨詩行》，屬於《相和歌辭》。《怨詩行》和《怨歌行》本是一曲。這個樂府詩題的詩，無論內...
- 19149
![菩薩蠻·商婦怨原文及翻譯，菩薩蠻·商婦怨賞析]( "菩薩蠻·商婦怨原文及翻譯，菩薩蠻·商婦怨賞析")
- 菩薩蠻·商婦怨原文作者：江開〔宋代〕春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。菩薩蠻·商婦怨譯文及註釋譯文春天的江上飄着細雨，揚帆擊鼓船離去。深秋月夜恰好歸來，匆匆停靠船又開走了。嫁了丈夫好像沒...
- 23195
![駉原文及翻譯，駉賞析]( "駉原文及翻譯，駉賞析")
- 駉原文作者：佚名〔先秦〕駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有驪有黃，以車彭彭。思無疆，思馬斯臧。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有騅有駓，有騂有騏，以車伾伾。思無期，思馬斯才。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有驒有駱，有騮有雒，以車繹繹。思無斁，思馬斯作。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉...
- 22481
![那原文及翻譯，那賞析]( "那原文及翻譯，那賞析")
- 那原文作者：佚名〔先秦〕猗與那與！置我鞉鼓。奏鼓簡簡，衎我烈祖。湯孫奏假，綏我思成。鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。既和且平，依我磬聲。於赫湯孫！穆穆厥聲。庸鼓有斁，萬舞有奕。我有嘉客，亦不夷懌。自古在昔，先民有作。温恭朝夕，執事有恪，顧予烝嘗，湯孫之將。那譯文及註釋譯文好盛美啊好繁富，在...
- 18728
![狼原文及翻譯，狼賞析]( "狼原文及翻譯，狼賞析")
- 狼原文作者：蒲松齡〔清代〕一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼...
- 16125
![昭君怨·牡丹原文及翻譯，昭君怨·牡丹賞析]( "昭君怨·牡丹原文及翻譯，昭君怨·牡丹賞析")
- 昭君怨·牡丹原文作者：劉克莊〔宋代〕曾看洛陽舊譜，只許姚黃獨步。若比廣陵花，太虧他。舊日王侯園圃，今日荊榛狐兔。君莫説中州，怕花愁。昭君怨·牡丹創作背景北宋末年，徽欽二帝被虜北行，諸后妃相隨，淪落金邦。南宋愛國詩人念及此辱，無不憤慨感傷，生活在南宋末年的詞人，痛感朝廷腐敗...
- 30027
![春怨原文及翻譯，春怨賞析]( "春怨原文及翻譯，春怨賞析")
- 春怨原文作者：劉方平〔唐代〕紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。春怨譯文及註釋譯文紗窗外太陽慢慢落下，黃昏漸漸降臨；宮門幽閉，無人看見我悲哀的淚痕。寂寞幽寂的庭院內春天已臨近盡頭，梨花落滿地面而院門緊掩。註釋紗窗：蒙紗的窗户。金屋：漢武帝幼...
- 12158
![還原文及翻譯，還賞析]( "還原文及翻譯，還賞析")
- 還原文作者：佚名〔先秦〕子之還兮，遭我乎峱之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。子之茂兮，遭我乎峱之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。子之昌兮，遭我乎峱之陽兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。還譯文及註釋譯文對面這位大哥身手真敏捷啊！我進山打獵和他相逢在山凹。並肩協力追捕...
- 22959
![長信怨原文及翻譯，長信怨賞析]( "長信怨原文及翻譯，長信怨賞析")
- 長信怨原文作者：王昌齡〔唐代〕金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色，卧聽南宮清漏長。高殿秋砧響夜闌，霜深猶憶御衣寒。銀燈青瑣裁縫歇，還向金城明主看。奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。真成薄命久尋思，夢見君王覺後疑。火照西宮知夜...
- 12358
![酌原文及翻譯，酌賞析]( "酌原文及翻譯，酌賞析")
- 酌原文作者：佚名〔先秦〕於鑠王師，遵養時晦。時純熙矣，是用大介。我龍受之，蹻蹻王之造。載用有嗣，實維爾公允師。酌譯文及註釋譯文英勇威武的王師，揮兵東征滅殷商。周道光明形勢好，故有死士佐周王。有幸承受天之寵，勇武之士投武王。武王用他去伐商，為國立功美名揚。註釋於（wū）：歎詞...
- 12281
![徵怨原文及翻譯，徵怨賞析]( "徵怨原文及翻譯，徵怨賞析")
- 徵怨原文作者：柳中庸〔唐代〕歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。徵怨創作背景此詩約作於公元766—779年間（唐代宗大曆年），當時吐蕃、回鶻多次侵擾唐朝邊境，唐朝西北邊境不甚安定，守邊戰士長期不得歸家。詩中寫到的金河、青冢、黑山，都在今內蒙古自治...
- 4407
![瑤瑟怨原文及翻譯，瑤瑟怨賞析]( "瑤瑟怨原文及翻譯，瑤瑟怨賞析")
- 瑤瑟怨原文作者：温庭筠〔唐代〕冰簟銀牀夢不成，碧天如水夜雲輕。雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。瑤瑟怨譯文及註釋譯文秋夜牀蓆冰冷夢也難以做成，長空澄碧如水，夜裏雲絮輕輕地飄蕩。雁聲淒厲遠遠地飛過瀟湘去，十二樓中夜已深，唯有明月灑着寒光。註釋瑤瑟：玉鑲的華美的瑟。冰簟：清...
- 8130
![農臣怨原文及翻譯，農臣怨賞析]( "農臣怨原文及翻譯，農臣怨賞析")
- 農臣怨原文作者：元結〔唐代〕農臣何所怨，乃欲幹人主。不識天地心，徒然怨風雨。將論草木患，欲説昆蟲苦。巡迴宮闕傍，其意無由吐。一朝哭都市，淚盡歸田畝。謠頌若採之，此言當可取。農臣怨譯文及註釋譯文農民因災難頻繁生活艱苦要向君主申訴，他們不知上天意志，徒然埋怨風不調雨不順。...
- 27601
![怨歌行原文及翻譯，怨歌行賞析]( "怨歌行原文及翻譯，怨歌行賞析")
- 怨歌行原文作者：曹植〔兩漢〕為君既不易，為臣良獨難。忠信事不顯，乃有見疑患。周公佐成王，金縢功不刊。推心輔王室，二叔反流言。待罪居東國，泣涕常流連。皇靈大動變，震雷風且寒。拔樹偃秋稼，天威不可幹。素服開金縢，感悟求其端。公旦事既顯，成王乃哀歎。吾欲竟此曲，此曲悲且長。今日...
- 14967
![閨怨原文及翻譯，閨怨賞析]( "閨怨原文及翻譯，閨怨賞析")
- 閨怨原文作者：王昌齡〔唐代〕閨中少婦不知愁，春日凝粧上翠樓。(不知一作：不曾)忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。閨怨創作背景這是唐代詩人王昌齡描寫上流貴婦賞春時心理變化的一首閨怨詩。唐代前期國力強盛，從軍遠征，立功邊塞，成為當時人們“覓封侯”的一條重要途徑。“功名只向...
- 19378
![點絳脣·閨思原文及翻譯，點絳脣·閨思賞析]( "點絳脣·閨思原文及翻譯，點絳脣·閨思賞析")
- 點絳脣·閨思原文作者：李清照〔宋代〕寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。倚遍闌干，只是無情緒。人何處，連天衰草，望斷歸來路。(衰一作：芳)點絳脣·閨思創作背景據陳祖美《李清照簡明年表》，此詞大約作於重和元年至宣和二年（1118至1120年）期間。當時趙明誠或有外任，李清...
- 21997
![怨情原文及翻譯，怨情賞析]( "怨情原文及翻譯，怨情賞析")
- 怨情原文作者：李白〔唐代〕美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。(蹙一作：顰)但見淚痕濕，不知心恨誰。怨情譯文及註釋譯文美人兒捲起珠簾一直等待，一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她心中埋怨的是誰？註釋“深坐”句：寫失望時的表情。深坐：久久呆坐。顰蛾眉：皺眉。怨情譯文...
- 6834
![徵婦怨原文及翻譯，徵婦怨賞析]( "徵婦怨原文及翻譯，徵婦怨賞析")
- 徵婦怨原文作者：張籍〔唐代〕九月匈奴殺邊將，漢軍全沒遼水上。萬里無人收白骨，家家城下招魂葬。婦人依倚子與夫，同居貧賤心亦舒。夫死戰場子在腹，妾身雖存如晝燭。徵婦怨簡析在古典詩詞中，良人從軍、徵婦哀怨是一大習見題材。張籍《徵婦怨》卻翻出新意，以其摧心嘔血、深至沉痛而...
- 31145
文範網
