![文天祥《過零丁洋》全文譯文及鑑賞新版多篇]( "文天祥《過零丁洋》全文譯文及鑑賞新版多篇")
- 譯文篇一我一生的辛苦遭遇，都開始於一部儒家經書；從率領義軍抗擊元兵以來，經過了整整四年的困苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹卷着柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動盪不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險...
- 13427
![文天祥《過零丁洋》原文 譯文 賞析【精品多篇】]( "文天祥《過零丁洋》原文 譯文 賞析【精品多篇】")
- 譯文篇一靠自己的刻苦努力，精通了一種經書，終於取得功名，開始了動盪艱辛的政治生涯；從率領義軍抗擊元兵以來，經過了整整四年的困苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹卷着柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動盪不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江...
- 7072
![過零丁洋原文及翻譯（多篇）]( "過零丁洋原文及翻譯（多篇）")
- 註釋篇一⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。現在廣東省珠江口外。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，兵敗被俘，囚禁船上曾經過零丁洋。⑵遭逢：遭遇。起一經，因為精通一種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。⑶干戈：指抗元戰爭。寥(liáo)落：荒涼冷落...
- 16897
![過零丁洋詩詞原文和翻譯【精品多篇】]( "過零丁洋詩詞原文和翻譯【精品多篇】")
- 作者簡介：篇一文天祥（1236—1282），字宋瑞，一字履善，號文山，吉州廬陵（今江西吉安）人。公元1256年（宋理宗寶祐四年）舉進士第一。公元1275年（宋恭帝德祐元年），元兵東下，於贛州組義軍，入衞臨安（今浙江杭州）。次年除右丞相兼樞密使，出使元軍議和被拘，後脱逃至温州，轉戰於贛、閩、嶺等地，曾收復州縣多...
- 13391
![過零丁洋原文及翻譯（精品多篇）]( "過零丁洋原文及翻譯（精品多篇）")
- 前言篇一《過零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年經過零丁洋時所作的詩作。此詩前二句，詩人回顧平生；中間四句緊承“干戈寥落”，明確表達了作者對當前局勢的認識；末二句是作者對自身命運的一種毫不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節，以及捨生取義的...
- 16052
![《過零丁洋》解釋及賞析【通用多篇】]( "《過零丁洋》解釋及賞析【通用多篇】")
- 《過零丁洋》閲讀答案篇一過零丁洋文天祥辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭説惶恐，零丁洋裏歎零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。這首詩的頷聯運用了什麼修辭手法？有什麼作用？【答案】本題考查從修辭手法的角度賞析語句，解答時要明確...
- 3162
![過零丁洋原文翻譯及賞析【精品多篇】]( "過零丁洋原文翻譯及賞析【精品多篇】")
- 賞析篇一這組詩寫於祥興元年（1278年）文天祥被俘後，第二年（元至元十六年，1279年）押赴元大都（今北京）途徑金陵（今南京）時所作。時值深秋，南宋政權覆亡已半年有餘，金陵亦被軍元軍攻破四年之多。詩人戰敗不幸被俘，在被押送途中經過舊地，撫今思昨，觸景生情，留下了這兩首沉鬱蒼涼寄託亡國之恨的...
- 20518
![過零丁洋原文及賞析【精品多篇】]( "過零丁洋原文及賞析【精品多篇】")
- 拓展閲讀：篇一《過零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年經過零丁洋時所作的詩作。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節，以及捨生取義的人生觀，是中華民族傳統美德的崇高表現。《過零丁洋》閲讀答案篇二過零丁洋文天祥辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄...
- 11705
![《過零丁洋》原文及翻譯精品多篇]( "《過零丁洋》原文及翻譯精品多篇")
- 翻譯篇一回想我早年由科舉入仕歷盡千辛萬苦，如今戰火消歇已經過四年的艱苦歲月。國家危在旦夕似那狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根，時起時沉。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，可歎我零丁洋裏身陷元虜自此孤苦無依。自古以來，人終不免一死！倘若能為國盡忠，死後仍可...
- 28050
![文天祥《過零丁洋》原文與翻譯新版多篇]( "文天祥《過零丁洋》原文與翻譯新版多篇")
- 鑑賞篇一這首詩是文天祥被俘後為誓死明志而作。一二句詩人回顧平生，但限於篇幅，在寫法上是舉出入仕和兵敗一首一尾兩件事以插畫合輯概其餘。中間四句緊承“干戈寥落”，明確表達了作者對當前局勢的認識：國家處於風雨飄搖中，亡國的悲劇已不可避免，個人命運就更難以説起。但面對這...
- 16152
![文天祥《過零丁洋》·古詩賞析【新版多篇】]( "文天祥《過零丁洋》·古詩賞析【新版多篇】")
- 過零丁洋原文賞析及翻譯篇一原文：辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭説惶恐，零丁洋裏歎零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。譯文春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起湧出來。月光照耀着春江，隨着波浪閃...
- 10876
![過零丁洋文言文原文和翻譯【精品多篇】]( "過零丁洋文言文原文和翻譯【精品多篇】")
- 賞析篇一這首詩見於文天祥《文山先生全集》，當作於公元1279年（宋祥興二年）。公元1278年（宋祥興元年），文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時作此詩。隨後又被押解至崖山，張弘範逼迫他寫信招降固守崖山的張世傑、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩以明志。首聯“辛...
- 13083
![文天祥過零丁洋原文翻譯以及賞析（多篇）]( "文天祥過零丁洋原文翻譯以及賞析（多篇）")
- 《過零丁洋》閲讀答案篇一辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭説惶恐，零丁洋裏歎零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。【乙】從軍行①駱賓王平生一顧重，意氣溢三軍。野日分戈影，天星合劍文。弓弦抱漢月，馬足踐胡塵。不求生入塞②，唯當死報...
- 3225
![過零丁洋古詩原文及翻譯（通用多篇）]( "過零丁洋古詩原文及翻譯（通用多篇）")
- 翻譯篇一回想我早年由科舉入仕歷盡千辛萬苦，如今戰火消歇已經過四年的艱苦歲月。國家危在旦夕似那狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根，時起時沉。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，可歎我零丁洋裏身陷元虜自此孤苦無依。自古以來，人終不免一死！倘若能為國盡忠，死後仍可...
- 31309
![過零丁洋 南宋文天祥【新版多篇】]( "過零丁洋 南宋文天祥【新版多篇】")
- 註釋篇一零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。現在廣東省珠江口外。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，兵敗被俘，囚禁船上曾經過零丁洋。遭逢：遭遇。起一經，因為精通一種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。干戈：指抗元戰爭。寥（liáo）落：荒涼冷落。一作“...
- 26490
![《過零丁洋》的原文及翻譯【通用多篇】]( "《過零丁洋》的原文及翻譯【通用多篇】")
- 譯文及註釋篇一譯文回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時起時沉。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可歎我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹...
- 29120
![《過零丁洋》原文及譯文多篇]( "《過零丁洋》原文及譯文多篇")
- 今譯篇一回想我早年由科舉入仕歷盡苦辛，如今戰火消歇已熬過了四個周星。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言説似驟雨裏的浮萍。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零下洋身陷元虜可歎我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死，我要留一片愛國的丹心映照汗青。註釋篇二零...
- 26764
![《過零丁洋》原文以及賞析（多篇）]( "《過零丁洋》原文以及賞析（多篇）")
- 作者簡介：篇一文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢族，吉州廬陵（今江西吉安縣）人，南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密使。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脱險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥興元年（1278年）兵敗...
- 29929
![文天祥《過零丁洋》原文及賞析多篇]( "文天祥《過零丁洋》原文及賞析多篇")
- 註釋篇一⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。現在廣東省珠江口外。1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，兵敗被俘，囚禁船上曾經過零丁洋。⑵遭逢：遭遇。起一經，因為精通一種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。⑶干戈：指抗元戰爭。寥(liáo)落：荒涼冷落...
- 4610
![過零丁洋原文賞析及翻譯（精品多篇）]( "過零丁洋原文賞析及翻譯（精品多篇）")
- 註釋篇一零丁洋：即“伶仃洋”，現在廣東省中山南的珠江口。文天祥於宋末帝趙昺祥興元年(1278)十二月被元軍所俘，囚於零丁洋的戰船中，次年正月，元軍都元帥張弘範攻打崖山，逼迫文天祥招降堅守崖山的宋軍統帥張世傑。於是，文天祥寫了這首詩。“辛苦”句：追述早年身世及為官以來的種種...
- 11938
![《過零丁洋》原文、註釋及翻譯（精品多篇）]( "《過零丁洋》原文、註釋及翻譯（精品多篇）")
- 翻譯篇一回想我早年由科舉入仕歷盡千辛萬苦，如今戰火消歇已經過四年的艱苦歲月。國家危在旦夕似那狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根，時起時沉。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，可歎我零丁洋裏身陷元虜自此孤苦無依。自古以來，人終不免一死！倘若能為國盡忠，死後仍可...
- 23194
![愛國詩詞：文天祥《過零丁洋》原文譯文賞析【多篇】]( "愛國詩詞：文天祥《過零丁洋》原文譯文賞析【多篇】")
- 《過零丁洋》閲讀答案篇一過零丁洋文天祥辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭説惶恐，零丁洋裏歎零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。1。下列對詩歌內容理解有誤的一項是（）（2分）A。首聯寫個人的仕途經歷和抗敵歷程，突出生平的艱辛，命運的多...
- 13156
![過零丁洋原文翻譯及賞析【新版多篇】]( "過零丁洋原文翻譯及賞析【新版多篇】")
- 過零丁洋篇一朝代：宋代作者：文天祥註釋篇二遭逢：遭遇到朝廷選拔。起一經：因精通某一經籍而通過科舉考試得官。文天祥在宋理宗寶佑四年（1256）以進士第一名狀元。干戈寥（liáo）落：寥落意為冷清，稀稀落落。在此指宋元間的戰事已經接近尾聲。干戈，兩種兵器，這裏代指戰爭。寥落，荒涼冷落。...
- 17649
![文天祥《過零丁洋》原文及翻譯精品多篇]( "文天祥《過零丁洋》原文及翻譯精品多篇")
- 鑑賞篇一辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。」作者在面臨生死關頭，回憶一生，感慨萬千。他抓住了兩件大事，一是以明經入仕，二是「勤王」。以此兩端起筆，極好地寫出了當時的歷史背景和個人心境。「干戈寥落」，是就國家整個局勢而言。據《宋史》記載，朝廷徵天下兵，但像文天祥那樣高舉義...
- 30420
![過零丁洋原文及翻譯，過零丁洋賞析]( "過零丁洋原文及翻譯，過零丁洋賞析")
- 過零丁洋原文作者：文天祥〔宋代〕辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭説惶恐，零丁洋裏歎零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。過零丁洋主旨這首詩飽含沉痛悲涼，既歎國運又歎自身，把家國之恨、艱危困厄渲染到極致，但在最後一句卻由悲而壯、...
- 16227
文範網
