當前位置:文範網 >

有關《天淨沙秋思》全詩翻譯註釋的大全

《天淨沙秋思》全詩翻譯註釋(精品多篇)
  • 《天淨沙秋思》全詩翻譯註釋(精品多篇)

  • 《天淨沙秋思》原文篇一《天淨沙秋思》原文枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。《天淨沙秋思》翻譯/譯文枯藤纏繞着老樹,樹枝上棲息着黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下,流水潺潺,旁邊有幾户人家。在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱着我前行。...
  • 29379
天淨沙·秋原文、翻譯、賞析(新版多篇)
  • 天淨沙·秋原文、翻譯、賞析(新版多篇)

  • 天淨沙·秋原文、翻譯、賞析篇一天淨沙·秋原文作者:白樸孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。譯文太陽漸漸西沉,已銜着西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照着遠處安靜的村莊是多麼的孤寂,拖出那長長的影子。霧淡淡飄起,幾隻...
  • 27592
天淨沙·秋思全詩及賞析(精品多篇)
  • 天淨沙·秋思全詩及賞析(精品多篇)

  • 《天淨沙·秋思》作者介紹篇一馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一説字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京,有異議)人。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”,是我國元代...
  • 30482
馬致遠《天淨沙·秋思》全詩賞析【精品多篇】
  • 馬致遠《天淨沙·秋思》全詩賞析【精品多篇】

  • 參考註釋:篇一①天淨沙:選自《全元散曲》。天淨沙,曲牌名。②馬致遠:生卒年不詳,元大都(現北京人),著名戲曲家。③昏鴉:黃昏時的烏鴉。《天淨沙·秋思》篇二馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。賞析:篇三這首小令很短,一共只有五句二十八個字,全曲無...
  • 30575
天淨沙秋思翻譯
  • 天淨沙秋思翻譯

  • 【導語】天淨沙秋思翻譯(優選3篇)由本站會員“wxl”整理投稿精心推薦,小編希望對你的學習工作能帶來參考借鑑作用。【目錄】篇1:天淨沙秋思翻譯篇2:天淨沙秋思翻譯篇3:天淨沙秋思翻譯【正文】篇1:天淨沙秋思翻譯天色黃昏,一羣烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流...
  • 31437
天淨沙・秋翻譯賞析通用多篇
  • 天淨沙・秋翻譯賞析通用多篇

  • 《天淨沙·秋》創作背景篇一白樸《天淨沙》共四首,這是第三首,主要寫秋景。是作者於宋亡後寓居金陵(今南京)時所作,具體創作年代不詳。譯文及註釋篇二譯文太陽漸漸西沉,已銜着西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照着遠處安靜的村莊是多麼的孤寂,拖出那長長...
  • 12679
《天淨沙·秋思》原文及翻譯(精品多篇)
  • 《天淨沙·秋思》原文及翻譯(精品多篇)

  • 《天淨沙·秋思》賞析篇一《天淨沙·秋思》是元散曲作家馬致遠創作的小令。此曲以多種景物並置,組合成一幅秋郊夕照圖,讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上,從中透出令人哀愁的情調,抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。小令句法別緻,言...
  • 19200
《天淨沙·秋思》鑑賞
  • 《天淨沙·秋思》鑑賞

  • 參考註釋:篇一①天淨沙:選自《全元散曲》。天淨沙,曲牌名。②馬致遠:生卒年不詳,元大都(現北京人),著名戲曲家。③昏鴉:黃昏時的烏鴉。《天淨沙·秋思》篇二馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。賞析:篇三這首小令很短,一共只有五句二十八個字,全曲無...
  • 3135
《天淨沙·秋思》原文【多篇】
  • 《天淨沙·秋思》原文【多篇】

  • 《天淨沙秋思》原文篇一天淨沙秋思馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。賞析馬致遠(約1250—1324間)號東籬,大都(今北京)人。年輕時熱衷過功名,但仕途並不得意,後隱居杭州。他工於雜劇,與關漢卿、白仁甫、鄭光祖並稱元曲四大家。代表作有《呂洞賓...
  • 27919
白樸《天淨沙·秋》元曲譯文 《天淨沙·秋》鑑賞答案【多篇】
  • 白樸《天淨沙·秋》元曲譯文 《天淨沙·秋》鑑賞答案【多篇】

  • 《天淨沙·秋》作者白樸簡介篇一白樸(1226—1306)原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《...
  • 5185
天淨沙·秋思作文多篇
  • 天淨沙·秋思作文多篇

  • 天淨沙·秋思作文篇1近處是一株乾枯的紫藤,樹幹已經被白蟻蛀空,樹上的葉子毫無生機地耷拉着。遠處有一隻晚歸的烏鴉在空中低旋,“嘎——嘎——”有一下沒一下地叫着,彷彿在訴説着一個説不清道不明的痛處。紫藤向裏,是一間小小的茅草屋,煙囱裏冒着炊煙。屋旁的小溪清澈見底,幾個...
  • 25818
《天淨沙·秋思》賞析(多篇)
  • 《天淨沙·秋思》賞析(多篇)

  • 《天淨沙·秋思》賞析篇一陶淵明的《飲酒》表現的是灑脱的心境。詩人少有兼濟蒼生的壯志,但抱負卻一直不得施展,剛過不惑之年,就辭官歸隱,躬耕于田園。詩人的草廬雖然居在污濁的人世間,卻不受塵俗的煩擾,沒有鬧市的車馬喧囂,沒有官場的追名逐利,這一切都是因為心靈的超俗脱塵。因...
  • 5909
《天淨沙秋思》教案多篇
  • 《天淨沙秋思》教案多篇

  • 《天淨沙秋思》教案1教學目標:1、反覆吟詠,熟讀成誦。2、細細品味,重點體會景物描寫的作用。3、學會探究,深入理解作者的思想感情。教學重難點:重點:體會景物描寫的作用。難點:深入理解作者的思想感情。教學方法:誦讀法,品析法,研討法。教學步驟:一、導入課堂圖片導入。請大家欣賞一...
  • 4347
《天淨沙秋思》原文【多篇】
  • 《天淨沙秋思》原文【多篇】

  • 參考註釋:篇一①天淨沙:選自《全元散曲》。天淨沙,曲牌名。②馬致遠:生卒年不詳,元大都(現北京人),著名戲曲家。③昏鴉:黃昏時的烏鴉。天淨沙秋思原文篇二枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。註釋譯文詞句註釋⑴天淨沙:曲牌名。⑵枯藤:枯萎的枝蔓。昏鴉:黃...
  • 11199
天淨沙秋思改寫散文
  • 天淨沙秋思改寫散文

  • 【篇一:天淨沙秋思改寫】黃昏,夕陽餘輝揮撒大地。昔日如綠色流水瀑布一般的青藤早已枯萎,只剩下苟延殘喘的枯枝敗葉,夏青樹早已老去,只剩下空心的樹幹,烏鴉一聲聲的鳴叫似乎在悲歎秋天到了,後,亦拍着瘦弱的翅膀飛向了模糊的天空。一條不知何時建起的小橋在微微顫抖,流水不知疲倦地...
  • 22642
馬致遠《天淨沙·秋思》原文_譯文註釋_賞析(新版多篇)
  • 馬致遠《天淨沙·秋思》原文_譯文註釋_賞析(新版多篇)

  • 賞析篇一馬致遠(約1250—1324間)號東籬,大都(今北京)人。年輕時熱衷過功名,但仕途並不得意,後隱居杭州。他工於雜劇,與關漢卿、白仁甫、鄭光祖並稱元曲四大家。代表作有《呂洞賓三醉岳陽樓》、《孤雁漢宮秋》等。其散曲豪邁、清逸,被推崇為“元人第一”。這首《天淨沙。秋思》最為...
  • 10854
《天淨沙·秋思》的全詩翻譯註釋通用多篇
  • 《天淨沙·秋思》的全詩翻譯註釋通用多篇

  • 譯文:篇一《天淨沙秋思》是一首著名的'小曲,28個字勾畫出一幅羈旅荒郊圖。這支曲子以斷腸人觸景生情組成。曲的頭兩句枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,就給人造成一種冷落暗淡的氣氛,又顯示出一種清新幽靜的境界,這裏的枯藤,老樹給人以淒涼的感覺,昏,點出時間已是傍晚;小橋流水人家給人...
  • 8473
天淨沙秋思教學設計
  • 天淨沙秋思教學設計

  • 《天淨沙秋思》教學設計一、教學目標1、能朗讀、背誦《天淨沙•秋思》2、能瞭解元散曲中小令的特點3、能理解《天淨沙•秋思》所描寫的意象和表達的思想感情4、初步具有創造能力。5、培養學生熱愛家鄉,熱愛祖國的感情。二、重點難點1、朗讀、背誦《天淨沙•秋思》2、理解...
  • 7091
天淨沙·秋思原文及翻譯精品多篇
  • 天淨沙·秋思原文及翻譯精品多篇

  • 馬致遠《天淨沙秋思》賞析篇一《天淨沙秋思》元·馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。譯文天色黃昏,一羣烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊户人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂着西風艱難地前行。夕陽漸...
  • 24491
仿寫天淨沙秋思寫一首詩多篇
  • 仿寫天淨沙秋思寫一首詩多篇

  • 仿寫天淨沙秋思寫一首詩篇一天淨沙。小徑雲鑫雨步入曲折小徑,竹林翠鳥怪石,溪流花兒飛舞,抬頭仰望,藍天白雲落雁。仿寫天淨沙秋思寫一首詩篇二天淨沙·同遊司浩【】燃藍天綠樹紅花,綠水青山鄉下,歡聲笑語紅霞,快快樂樂一家,遊玩天下綠色作文網。仿寫天淨沙秋思寫一首詩篇三天淨沙...
  • 25272
天淨沙秋思反思總結
  • 天淨沙秋思反思總結

  • 《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的小令,是一首著名的散曲作品。今天,小編為大家帶來了天淨沙秋思反思總結,但願對你有借鑑作用!天淨沙秋思反思總結篇1關於古代詩歌的教學,一般採取的教學方式是熟讀成誦,提倡“詩讀百遍,其義自見”。誦讀,自然是學習詩歌的主要方式,但未免枯...
  • 14643
天淨沙·秋思仿寫多篇
  • 天淨沙·秋思仿寫多篇

  • 天淨沙·秋思仿寫篇一天淨沙·春行孫啟軒邈山清流若新,人間煙雨俱淨,來者望此息心。天山共行,靜賞怡人春景。天淨沙·秋思仿寫篇二天淨沙·江南俞宛言煙雨山水江南,亭台樓閣湖畔,素衣紙扇長衫。拂曉雲潭,少年志在河山。天淨沙·秋思仿寫篇三天淨沙·刺客信條楊哲曦袖劍短槍飛刀...
  • 27756
天淨沙秋思作文多篇
  • 天淨沙秋思作文多篇

  • 篇一:天淨沙秋思我,一生苦學,只為考取功名。可我,現在卻孑然一身,碌碌無為。一身才華,何處使,滿腔熱情,何處抒發呀!眼看着又是一個蕭瑟的秋天,颯颯勁風中,騎着瘦馬,我,一個天涯淪落人,踽踽獨行在千年古道上,去忍受着更遙遠的飄蕩。小道兩旁零零散散地矗立着幾棵枯樹,那樹啊,枝條曲折,顯得十...
  • 5903
改寫天淨沙秋思多篇
  • 改寫天淨沙秋思多篇

  • 改寫天淨沙秋思四篇1已是深秋。我獨自一人牽馬遊走在阡陌縱橫的小路上,在傍晚的孤寂中,吟着一首首孤獨的曲。而那纏繞着枯藤的老樹上,烏鴉正隨我的節奏啼叫着,撕心裂肺,刺痛了我的心。朝遠方望去,我彷彿看見了我的親人們,他們在溪邊的村舍裏準備着迎接我歸來的飯菜,一個個充盈着...
  • 12769
《天淨沙秋思》原文及翻譯【通用多篇】
  • 《天淨沙秋思》原文及翻譯【通用多篇】

  • 詩詞鑑賞《天淨沙秋思》篇一「原文」越調·天淨沙·秋思(枯藤老樹昏鴉)馬致遠枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。「註釋」枯藤老樹昏鴉:纏繞着枯藤的老樹上落着幾隻在黃昏中棲息的烏鴉。昏鴉,黃昏時的烏鴉。烏鴉是黑色的,黃昏時天光昏暗,從遠處看,看...
  • 8694
專題