![氓原文譯文精品多篇]( "氓原文譯文精品多篇")
- 原文：篇一氓[先秦]佚名氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。（爾一作：尓）桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮！無食桑葚。于嗟女...
- 17541
![《詩經·氓》原文、翻譯、註釋與賞析精品多篇]( "《詩經·氓》原文、翻譯、註釋與賞析精品多篇")
- 《詩經·氓》簡析：篇一《氓》是一首敍事詩。敍事詩有故事情節，在敍事中有抒情、議論。作者用第一人稱“我”來敍事，採用回憶追述和對比手法。第一、二章追述戀愛生活。女主人公“送子涉淇”，又勸氓“無怒”；“既見覆關，載笑載言”，是一個熱情、温柔的姑娘。第三、四、五章追述婚...
- 30340
![氓原文及翻譯精品多篇]( "氓原文及翻譯精品多篇")
- 氓的原文翻譯及賞析篇一《詩經·衞風·氓》原文氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮...
- 23740
![衞風氓原文及翻譯（精品多篇）]( "衞風氓原文及翻譯（精品多篇）")
- 《氓》譯文：篇一那個農家小夥笑嘻嘻，拿錢來換絲。並不是真的`來換絲，到我這來是商量婚事的。送你渡過淇水，直送到頓丘。不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人啊。請你不要生氣，把秋天訂為婚期吧。登上那倒塌的牆，遙望那來的人。沒看見那來的人，眼淚簌簌地掉下來。終於看到了你，就...
- 23728
![氓原文及翻譯，氓賞析]( "氓原文及翻譯，氓賞析")
- 氓原文作者：佚名〔先秦〕氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。(爾一作：尓)桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟...
- 28454
![《氓》的原文及譯文（通用多篇）]( "《氓》的原文及譯文（通用多篇）")
- 氓原文及翻譯篇一原文：國風·衞風·氓氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將予無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚。...
- 10039
![《氓》原文及譯文【精品多篇】]( "《氓》原文及譯文【精品多篇】")
- 《氓》譯文：篇一那個農家小夥笑嘻嘻，拿錢來換絲。並不是真的`來換絲，到我這來是商量婚事的。送你渡過淇水，直送到頓丘。不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人啊。請你不要生氣，把秋天訂為婚期吧。登上那倒塌的牆，遙望那來的人。沒看見那來的人，眼淚簌簌地掉下來。終於看到了你，就...
- 22853
![氓原文及翻譯（多篇）]( "氓原文及翻譯（多篇）")
- 《詩經·氓》簡析：篇一《氓》是一首敍事詩。敍事詩有故事情節，在敍事中有抒情、議論。作者用第一人稱“我”來敍事，採用回憶追述和對比手法。第一、二章追述戀愛生活。女主人公“送子涉淇”，又勸氓“無怒”；“既見覆關，載笑載言”，是一個熱情、温柔的姑娘。第三、四、五章追述婚...
- 7568
![衞風·氓原文及翻譯【新版多篇】]( "衞風·氓原文及翻譯【新版多篇】")
- 賞析：篇一《衞風·氓》是一首上古民間歌謠，以一個女子之口，率真地述説了其情變經歷和深切體驗，是一幀情愛畫卷的鮮活寫照，也為後人留下了當時風俗民情的寶貴資料。這是一首短短的夾雜抒情的敍事詩，將一個情愛故事表現得真切自然。詩中女子情深意篤，愛得坦蕩，愛得熱烈。即便婚後之...
- 29174
![氓的原文翻譯及賞析【多篇】]( "氓的原文翻譯及賞析【多篇】")
- 《氓》譯文：篇一那個農家小夥笑嘻嘻，拿錢來換絲。並不是真的`來換絲，到我這來是商量婚事的。送你渡過淇水，直送到頓丘。不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人啊。請你不要生氣，把秋天訂為婚期吧。登上那倒塌的牆，遙望那來的人。沒看見那來的人，眼淚簌簌地掉下來。終於看到了你，就...
- 20499
![《氓》原文及翻譯（多篇）]( "《氓》原文及翻譯（多篇）")
- 氓中的女子形象分析篇一《詩經·氓》是我國文學史上的第一首棄婦詩。詩中自敍了“我”（即棄婦）從戀愛、結婚、受虐到被棄的全過程，感情悲憤，態度決絕，深刻反映了當時社會婚姻制度對女子的壓迫與損害，也生動形象地反映了那個時代女子在婚姻、家庭中處於被動低下的地位。詩中的主...
- 18736
![《詩經·衞風·氓》原文、翻譯、註釋與賞析（精品多篇）]( "《詩經·衞風·氓》原文、翻譯、註釋與賞析（精品多篇）")
- 《詩經·國風·衞風·氓》全文欣賞篇一原文氓之蚩蚩1，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣8，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無...
- 17127
![《詩經·衞風·氓》原文及翻譯【多篇】]( "《詩經·衞風·氓》原文及翻譯【多篇】")
- 古代詩《氓》原文及譯文篇一原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚；于嗟女...
- 11213
![氓原文及翻譯【精品多篇】]( "氓原文及翻譯【精品多篇】")
- 《詩經·氓》簡析：篇一《氓》是一首敍事詩。敍事詩有故事情節，在敍事中有抒情、議論。作者用第一人稱“我”來敍事，採用回憶追述和對比手法。第一、二章追述戀愛生活。女主人公“送子涉淇”，又勸氓“無怒”；“既見覆關，載笑載言”，是一個熱情、温柔的姑娘。第三、四、五章追述婚...
- 7998
![高中氓原文及翻譯精品多篇]( "高中氓原文及翻譯精品多篇")
- 《詩經·氓》簡析：篇一《氓》是一首敍事詩。敍事詩有故事情節，在敍事中有抒情、議論。作者用第一人稱“我”來敍事，採用回憶追述和對比手法。第一、二章追述戀愛生活。女主人公“送子涉淇”，又勸氓“無怒”；“既見覆關，載笑載言”，是一個熱情、温柔的姑娘。第三、四、五章追述婚...
- 9899
![高中語文氓原文及翻譯（新版多篇）]( "高中語文氓原文及翻譯（新版多篇）")
- 註釋篇一氓：《説文》“氓，民也。”本義為外來的百姓，這裏指自彼來此之民，男子之代稱。蚩（chī）蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的樣子。一説憨厚、老實的樣子。貿：交易。抱布貿絲是以物易物。“匪來”二句：是説那人並非真來買絲，是找我商量事情來了。所商量的事情就是結婚。匪：通“非”，讀為“f...
- 6195
![氓原文及翻譯註釋（通用多篇）]( "氓原文及翻譯註釋（通用多篇）")
- 氓中的女子形象分析篇一《詩經·氓》是我國文學史上的第一首棄婦詩。詩中自敍了“我”（即棄婦）從戀愛、結婚、受虐到被棄的全過程，感情悲憤，態度決絕，深刻反映了當時社會婚姻制度對女子的壓迫與損害，也生動形象地反映了那個時代女子在婚姻、家庭中處於被動低下的地位。詩中的主...
- 8278
![《氓》的原文及譯文（精品多篇）]( "《氓》的原文及譯文（精品多篇）")
- 詩經國風衞風氓鑑賞篇一《詩經》分風、雅、頌三大類，共三百零五篇。《衞風·氓》共六章，章六句，二百六十三字，為《詩經·國風》一百六十篇中第一大篇。《衞風·氓》這首詩一方面抒寫了男女美好的愛情生活；另一方面，又揭露、批判了當時社會出現的男女不平等現象，從而表現了中國古...
- 27176
![衞風·氓原文及翻譯【精品多篇】]( "衞風·氓原文及翻譯【精品多篇】")
- 氓原文翻譯篇一那個人老實忠厚，拿布來換絲。並不是真的來換絲，到我這來是商量婚事的。送你渡過淇水，直送到頓丘。不是我故意拖延時間，而是你沒有好媒人啊。請你不要生氣，把秋天訂為婚期吧。登上那倒塌的牆，遙望那來的人。沒看見那來的人，眼淚簌簌地掉下來。終於看到了你，就又説又...
- 23488
![古代詩《氓》原文及譯文【新版多篇】]( "古代詩《氓》原文及譯文【新版多篇】")
- 《詩經·國風·衞風·氓》全文欣賞篇一原文氓之蚩蚩1，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣8，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無...
- 4708
![《氓》原文及翻譯多篇]( "《氓》原文及翻譯多篇")
- 古代詩《氓》原文及譯文篇一原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚；于嗟女...
- 4880
![氓原文及翻譯【新版多篇】]( "氓原文及翻譯【新版多篇】")
- 氓原文及翻譯篇一原文：國風·衞風·氓氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將予無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚。...
- 23611
![古代詩《氓》原文及譯文【多篇】]( "古代詩《氓》原文及譯文【多篇】")
- 詩經國風衞風氓的原文、註釋及譯文篇一【原文】氓之蚩蚩(1)，抱布貿絲(2)。匪來貿絲(3)，來即我謀(4)。送子涉淇(5)，至於頓丘(6)。匪我衍期(7)，子無良媒。將子無怒(8)，秋以為期。乘彼詭垣(9)，以望復關(10)。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言(11)。以爾車來，...
- 7075
![詩經《氓》原文_譯文_賞析通用多篇]( "詩經《氓》原文_譯文_賞析通用多篇")
- 譯文及註釋篇一譯文憨厚農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找個機會談婚事。送郎送過淇水西，到了頓丘情依依。不是我願誤佳期，你無媒人失禮儀。望郎休要發脾氣，秋天到了來迎娶。爬上那垛破土牆，遙向復關凝神望。復關遠在雲霧中，不見情郎淚千行。情郎即從復關來，又説又笑...
- 14417
![氓原文及翻譯【多篇】]( "氓原文及翻譯【多篇】")
- 原文：篇一氓[先秦]佚名氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。（爾一作：尓）桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮！無食桑葚。于嗟女...
- 12363
文範網
