有關工作的英語口語

一.遇到工作瓶頸老闆找我談話

AThe boss had an informal discussion with me this morning, I feel really down.

今天早上我與老闆進行了一個正式的商討，我真的覺得心情低落。

BWhat’s up?

怎麼了?

AWell, actually I failed to meet a deadline last week and I forgot to answer an e-mail for a VIP customer yesterday.

額，實際上，我未能在上週的期限之前完成工作，而且昨天我忘記去回一個VIP客户的郵件。

BAnything that distracts you from work?

有什麼事令你工作分心嗎?

AYes, everything. I feel overwhelmed by the daily work. Sometimes, I just can’t focus on what I am doing. What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up. I can’t manage my time well. I can’t handle work well. I am afraid I was screw up more things.

是的，每件事都是。我覺得我被每天的工作壓垮了。我有時不能專注於我正在做的事。更糟糕的是，儘管我制定了整個星期的機會，但是我總是因為其它事而不得不改變機會。我不能很好的管理我的時間。我不能很好地應對工作。我怕我搞砸更多的事。

BLook, Lucy. Things are not so bad as you said. This is our company’s busiest time in a year. You need to relax a little. Don’t push yourself too hard, ok?

Lucy，你看。事情並沒有你説的那樣糟糕。現在是我們公司一年中最忙碌的時候。你需要放鬆一下。不要把自己逼得太緊，好嗎?

AWell, I will try.

好的，我試試。

二.新項目的宣傳活動很成功

AI am so happy to know that the promotion campaign for our new product is very successful. We just made a record sale this season.

我們新項目的宣傳活動非常成功，我感到很高興。這一季度我們剛剛創造了一個新的銷售記錄。

BThat is very encouraging news. I heard that the marketing department has done a three months research, they sent the feedback information to the research and development center by the end of every month. That is to say, the R&D center redesigned the product twice before it was launched into the market.

這是一個非常鼓舞人心的消息。我聽説市場部已經做了三個月的調查，每個月的月尾他們都會把反饋信息送到研發中心。也就是説，在產品上市之前，研發中心要重新設計產品兩次。

AIt is not an easy job. How do you like the advertisement for the new product?

這不是一項容易的工作。你覺得新產品的廣告怎麼樣?

BThat is the best one I have seen. I am sure our target customers, young people will love it.

那是我見過的最好的一個。我相信我們的目標客户，年輕人會喜歡的。

ACertainly.

當然。

三.週末加班是我最討厭的事

AYou didn’t show up in the morning meeting. What’s up?

你沒有參加今天早上的會議。你怎麼了?

BWell, I just came in. I worked overtime yesterday. Some statistics and very important documents seemed to be inaccurate. So I stayed to double check them. The boss was aware of my very late work of last night. So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.

恩，我剛剛進來。我昨晚加班了。一些統計資料和一些重要的文件出錯了。所以我再核對了一次。老闆知道我昨晚工作到很晚。所以他離開辦公室之前告訴我，我今天早上可以遲一個鐘頭上班。

ABut you still look a little bit tired. What time did you leave?

但是你看起來仍然有點累。你什麼時候離開的?

BIt was around one thirty in the morning. I guess I didn’t fall asleep till 3 because those numbers were involving in my mind. I just couldn’t stop thinking about them.

凌晨1點半左右。我直到3點鐘才睡着，因為那些數字一直在我的腦海裏閃現。我不能停止去想那些數字。

AThat’s normal after a tense work evening. Working overtime is not always a pleasant experience for me either. Once, I worked overtime everyday for a whole week including the weekend. That really broke my rhythm and I got a little sick later.

晚上緊張工作之後出現這種情況是正常的。加班對我來説也是一種不愉快的經歷。有一次我整個星期每天都在加班，包括週末。那真的打破了我的節奏，之後我就生了一場小病。

BWorking at weekend is something I hate to do most.

週末加班時我最討厭做的事。

ABut if the company asks, what else can we do?

但是如果是公司要求的，我們還能做什麼呢?