文言文小故事2020彙總精品多篇

文言文小故事 篇一

《芮伯獻馬賈禍》

原文：

周厲王使芮（ruì）伯帥①師伐戎②，得良馬焉，將以獻於王。芮季曰：“不如捐③之。王欲無厭④，而多信人之言。今以⑤師歸而獻馬焉，王之左右必以子獲為不止一馬，而皆求於子。子無以應之，則將嘵⑥於王，王必信之，是賈禍⑦也。”弗聽，⑧卒獻之。

榮夷公果使求焉，弗得，遂譖⑨諸王，曰：“伯也隱。”王怒⑩逐芮伯。

君子謂芮伯亦有罪焉：爾知王之瀆貨⑩①而啟之：芮伯之罪也。

譯文：

周厲王派芮伯率領軍隊攻打戎，得到一匹良馬，芮伯想把它獻給周厲王。芮季勸阻説：“不如捨棄這主意。大王貪慾無厭，而且又好聽信別人的讒言。現在在軍隊回來的時候獻上馬，大王的左右近臣必定認為你不止得到一匹好馬，就都要向你索求。你沒有東西應酬他們，他們就會在王面前説你的壞話，大王必定相信他們的話。這樣做是招引禍患啊。”芮伯不聽勸告，終於把馬獻給了周厲王。

榮夷公果然派人來向芮伯索求東西，沒有得到，就在大王面前誣陷中傷芮伯。説：“芮伯還有藏私啊！”周厲王大怒，將芮伯逐出。

君子談到這件事都説芮伯也有過錯。你既然知道大王貪得無厭，卻又誘引他的貪慾，這就是芮伯的過錯啊

文言文小故事 篇二

《伯牙破琴》

原文

伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山！”少選之間，而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴！湯湯乎若流水！”

鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。

非獨鼓琴若此也，賢者亦然。雖有賢者，而無禮以接之，賢奚由盡忠？猶御之不善，驥不自千里也。

譯文

伯牙在彈琴，鍾子期聽他彈。伯牙正彈奏到意在描繪泰山的樂曲，鍾子期（彷彿就看到了高山）説：“彈得真好啊！我好像看到巍峨的大山！”一會兒，伯牙又彈奏到意在描繪流水的樂曲，鍾子期（彷彿就看到了江河）又説：“彈得真美啊！我又好像看到浩浩蕩蕩的江河！”

鍾子期死後，伯牙悲痛萬分，拉斷了琴絃，把琴摔破，併發誓終身不再彈琴。他認為這個世上沒有值得再為之彈琴的人了。

不僅僅是彈琴這樣，對人才也同樣是這個道理。雖有能人，而不能以禮相待，為什麼要求人才對你盡忠呢？就好像不善於駕駛車馬，好馬也不能發揮日行千里的才能。

道理

此後，由於這個故事，人們把“高山流水”比喻知音難覓或樂曲高妙，便也有《高山流水》的古箏曲。把“知音”比作理解自己的知心朋友，同自己有共同語言的人，“伯牙絕弦”一詞也漸漸演變成了一種意思：由於知音逝世，從而棄絕某種特長或愛好，表示悼念。

文言文小故事 篇三

《宋賈買璞》

原文：

宋之富賈有監止子者，與人爭買百金之璞玉，因佯失而毀之，負其百金，而理其毀瑕，得千溢焉。 （選自《韓非子·説林下》）

譯文：

宋國有一個叫監止子的富商，與別人爭着購買一塊價值一百金的璞玉，所以假裝失手掉在地上將玉摔壞了，賠了賣家一百金，而後將摔的傷痕修補好，（到別處賣），得到了千鎰的利潤（多了好多倍）。

文言文小故事 篇四

《父子性剛》

原文：

有父子俱性剛不肯讓人者。一日，父留客飲，遣子入城市肉。子取肉回，將出城門，值一人對面而來，各不相讓，遂挺立良久。父尋至見之，謂子曰：“汝姑持肉回陪客飯(飲)，待我與他對立在此！“------選自明代馮夢龍《廣笑府》

譯文：

有一對父子都性格剛烈，一點都不肯讓人。一天，父親留客人飲酒，派兒子入城買肉。兒子提着肉回家，將要出城門，遇到一個人面對面走來，兩人不肯相讓，橫眉豎眼，挺着身子面對面地站在那裏，僵持了很久。父親見兒子這麼長時間也沒有回來，就去尋找，看到這種情景，就對兒子説：“你暫且帶着肉回去陪客人飲酒，等我跟他在這裏對站着！（看誰站得久）“