2021日語導遊詞武漢

日語導遊詞武漢1

私の故郷は武漢です。武漢で生まれ、武漢で育ち、武漢とは未解決の縁があります。

武漢市全國中部最大の工業化都市で、空輸、水路、陸路の交通はすべて発達していて、「九省街道」の美稱を有しています。長江、漢水は武漢で合流して、武漢を漢口、漢陽と武昌の“三鎮”に分けて、両江の上で十數基の橋を架けて、三鎮を一つにして、市內の交通はとても便利で、そのためまた“江城、華僑城”の美名があります。

武漢の工場は多くて、全部で何千の工場があります。大きいのは武鋼、武船、武重、武鍋があります。これらの工場は全國で有名です。武漢には數十校の大學があります。一番有名なのは武大、華工、華師、華農、武漢理工大學です。武漢の科學技術も発達しています。東湖光谷の科學技術レベルと世界。武漢の商業、貿易はとても繁栄して、江漢路の歩行者天國と漢正街の商業品の取引市場などはすべて國內のブランド市場です。

文明都市を創建する活動を経て、武漢はより美しくなりました。私はこのような美しい都市に育ちました。武漢市は美しいです。彼女は四季を通じて美しいです。

春、武漢という花園都市の草花や樹木は特に生い茂っています。毎朝多くの中高年が河原にいます。公園では朝の運動、ジョギング、剣を振るいます。

夏は暑い季節です。「大火缽」に慣れた武漢人は大木の陰に座って扇子を扇ぐのが好きです。これも快適で、自然に親しむことができます。

秋は豊作の季節で、豊作を祝う場面で、いわゆる「秋の物寂しい」という古い考え方が取り除かれました。毎朝と夜には多くの人が広場で踴り、歌を歌っています。これらの大眾的な活動は武漢の若さを表しています。

冬、大雪は武漢全體を覆っています。萬棟のビルは白いコートを羽織っています。雪の中の秦嶺、天のように壯観です。

花は庭師が育てたもので、美しい武漢は全労働人民が數十年にわたる懸命な労働を経て建設されたものです。武漢の今日は美しいです。武漢の明日はもっと美しいです。

私は武漢で楽しく暮らして、すくすくと成長します。

日語導遊詞武漢2

皆様、こんにちは、私は恐竜特急旅行社のガイドの克塞と申します。ここで皆様の武漢市訪問を心から歓迎しております。

はい、これからは有名な東湖の景勝地をご案內します。

東湖風景區は武漢市武昌區東部に位置し、國務院が初めて命名した國家級風景區の一つで、その湖面は約33平方キロメートルで、杭州西湖の6倍で、湖岸は蛇行しており、99灣と呼ばれています。東湖の湖面はこのように広々としていて、景色はこんなに美しいです。東湖はどうやって形成されたのかご存知ですか?

実は東湖は揚子江に臨んでいます。青山港と揚子江を通じて、江湖の間で、沖積平野が発達しています。十數キロの環湖長行高地があり、堤內には相対的に低い凹地が形成されています。増水期になると、揚子江の水位が地表より高い時に、凹地の上流から水が流れてきます。

1949年以前の東湖は基本的には荒湖でした。五十年代から大規模な建設が行われました。その自然環境によって東湖は大波、落雁、白馬、磨山、笛、ロック洪の六つの観光スポットに分けられます。

じゃ、今は私と一緒に観光に行ってください。

東湖の正門に入ってから、私達も大波景勝地に入りました。今私達がいるこの場所は「うぐいす灣」といいます。この名前は杜埔の「絶句」から由來しています。ここは湖に沿って枝垂れ柳が岸をなで，湖岸の緑の木が木陰となり，ちょうど杜埔の詩意に合致している。

この木に注目しましたか?生きた化石と呼ばれる第四紀氷河期の古い植物スギです。三百萬年前までは北半球の各地域に広く分佈していました。スギはかつて世界各地の植物學者に絶滅したと言われましたが、1945年に森を渡った人が湖北省利川市でスギ林區を発見しました。この古い木の種が湖北省で初めて発見されたことを記念して、武漢市は水杉を市の木にすることを決めました。

皆さんが今見ているように、スギの葉は毎年晩秋になると赤くなり、太陽の光の下で黃金色の光沢が現れ、とても眩しいです。

東に行き続けて、私達は大波軒に着きました。大波軒の周囲には翠竹、蒼鬆が植えられています。湖面に面した石畳の上に、東坡居士の書いた鬆阪が埋め込まれています。聽濤軒の斜め向かいに水雲郷があります。

荷風橋を渡って、私達が今見ているこの三階の緑の瓦の円柱の樓閣、これは波の観光地區の中心である行吟閣です。戦國時代の有名な愛國詩人屈原を記念して建てられたものです。屈原といえば、きっとよく知っていると思います。彼は世界四大文化人の一人で、戦國時代の楚國人です。彼は楚懐王から信頼され始めました。そのため、楚懐王に國を治める方針を提出して、內に対して賢才を挙げます。」という戦略は、彼の正しい方針を実行することによって、楚國は一時強くなりました。それから屈原は小人の排除を受けて、江北に追放されました。楚襄王が後継した後、彼はまたもっと遠い江南に追放されました。紀元前278年、秦は楚の都を破って江南で二十年の亡命生活を送った屈原は國家の沒落を目撃しました。舊暦の五月五日、湖南省汨羅江懐石で川に投げ込み、身をもって國に殉じました。この行吟閣は鉄筋コンクリートの木の構造で、高さは22.5メートルで、平面は正方形です。行吟閣には屈原の肖像畫や生涯紹介があり、彼の著書も展示されています。行吟閣の前のこの像を見て、6.8メートルにも及ぶ。塑像は屈原が天を仰ぎ、歩もうとしているさまを表しています。「天問」という詩を吟じて、放逐された詩人の悲憤の気持ちを表しています。行吟閣という名前は「楚辭.漁父」の屈原が放ち、江潭に泳ぎ、行沢の畔にあります。

行吟閣から南の方に行くと、滄浪亭が見えます。黒い瓦が軒を飛び、その名も「漁父」の中の滄浪の水が澄んでいます。わが葉を洗うことができます。滄浪の水が濁っていて、足を洗うことができます。

行吟閣が落羽橋を渡ったのは天然の三角洲で、地勢に応じて扇形の長い迴廊が建てられ、また湖岸に近いため、絶滅湖畫廊と名づけられました。ギャラリーの後に金桂の道があります。屈原記念館まで直行できます。

行吟閣を中心とした行吟沢のほとりを見物してから、道に沿って前に行くと、東湖の二十四景の一つである水天一色です」。ここは主に長天樓を中心とした観光スポットで、まず私達が見たのは碧潭の観賞魚です。これは民族特色のある建物です。ここの小橋は九曲十八曲と呼ばれています。東湖は淡水魚を豊富に産出していることで有名で、その中でも武昌魚が一番有名です。これは小さな魚にすぎません。三國時代に呉王孫皓は建設業から武昌に移りたいです。今の鄂州です。陸凱上書は寧飲建業水で、武昌魚を食べません。これを阻止するために、元朝の馬祖もよく南遊して武昌魚を忘れないようにという詩句があります。このように、武昌魚の名聲は昔から伝わっています。解放後、主席はよく武漢を視察に來ました。多くは東湖風景區に住んでいます。彼は當時の聴濤酒家で武昌魚を食べたことがあります。砂水、また武昌魚を食べます。

私たちはもっと前に行くと、長天樓が目に飛び込んできます。これは中華民族の特色を保留している宮殿式建築で、毛沢東、周恩來などの先代の革命家はかつて何度もここで休んで、國際友人を接待しました。長天樓に立ち、欄幹にもたれて遠くを眺めると、青波萬傾という感じがしますか?実は長天樓の名前はまさにこのように由來しています。

長天樓の右側にあるこれは魯迅広場で、魯迅の半身は青々とした鬆やひのきの影に映えて、とりわけ荘厳で厳かで厳かで、敬意を表しています。皆さんが気づいたかどうかは分かりませんが、先ほど私達が訪れた行吟閣は聴濤景勝地の南にあります。この魯迅広場は聴濤景勝地の北にあります。一つは偉大な愛國詩人屈原を記念することであり、もう一つは新しい文化運動の先駆者であり、南の北の方であり、遠くから呼応している。

はい、皆さん、ここまで歩いて帰ります。また東湖の絵のような美しい景色を楽しみましょう。

日語導遊詞武漢3

皆さん、こんにちは。美しい江城武漢にいらっしゃい。今回の武漢旅行のガイドです。皆さんと出會って、ここで素晴らしい時間を過ごすことができて、とても光栄に思います。今日は私が皆さんのために奉仕します。何か問題があったら、何でも言ってください。最善を盡くして解決します。私達の熱心さ、忍耐と細心さを使って、あなたの喜び、安心と快適さを換えてほしいです。

今日はまず武昌辛亥革命記念館、つまり私達の通稱「紅樓」を見學します。辛亥革命は1911年に孫中山先生によって指導された、すさまじいブルジョア民主革命運動であり、中國2000年餘りの腐敗した封建王朝を転覆させました。中國の歴史の新しいページを開きました。1911年は舊暦辛亥年であるため、この革命を辛亥革命と呼びます。今年は辛亥革命の百週年記念にあたりまして、皆様がここに來て、清國政府の第一銃を倒した英雄都市である武昌城を打ち負かすことを自ら目撃しました。

前を向いてみてください。私たちの正面にある建物は辛亥革命記念館の主體部分です。赤い壁が赤いので、人々は紅樓と呼ばれています。紅樓は最初に清政府が設立した湖北教議局で、1910年に建てられました。1911年10月10日、孫中山先生が湖北地區の革命黨人を指導して、武昌蜂起を成功的に起こしました。翌日、ここに鄂軍都督府を作り、都督府から文告を出して、中華民國の建立を宣言しました。銃聲が鳴り響き、全國が呼応して、一挙に帝制を終了し、2000年に及ぶ封建王朝が完全に崩壊したことを宣言し、紅樓も「民國の門」と稱された。

百年前に起きたこの壯大な歴史を具體的に紹介します。戦爭後の19世紀末、清政府の無能さによって、帝國主義國家は中國を分割する狂亂を起こしました。武漢も列強の魔の手を逃れたことがなくて、対外開放の通商の港になって、実は形を変えたのは西方列強に大門を開けてその略奪に任せました。1861年にイギリスが漢口で租界を建立してから、ドイツ、ロシア、フランス、日などの國も相次いで今日漢口江漢関一帯に租界を建立しました。列強は租界を拠點として、政治、経済、文化上の侵略と浸透を行います。同時に、清政府は西方列強に借りている巨額の戦爭賠償金を返済する能力がないので、農民、労働者に対する搾取も日増しに厳しくなり、二重の圧迫の下で、多くの農民が失望して困窮しています。このような內憂外患の歴史的背景の下で、多くの識者が続々と集結し、武裝蜂起の方式をとって清王朝の腐敗した統治を覆すつもりで、中國のこの熟睡している巨竜を呼び覚まします。

1911年の夏と秋の間に、四川省で保路運動が勃発しました。政府は緊急に軍隊を派遣して川に入り、保路運動を鎮圧し、湖北省は四川に隣接しています。武漢城の防空前の空虛さは、このニュースが湖北革命黨人の蜂起に対する自信を大いに鼓舞し、革命黨は人為的に蜂起して軍旗、武器及び各種の金品を用意し、機會が熟すのを待つのみである。

最後に武昌の蜂起の爆発は突発的な事件と関係があります。これは寶善裏事件です。10月9日、孫武は漢口ロシア租界寶善裏の祕密機関で武裝蜂起用のものを調合しました。部屋の中のもうもうとしている煙がロシア租界の巡査の注意を引き、彼らは部屋をぐるりと取り囲み、蜂起用の旗や武器、革命黨の名簿を捜し出して、湖北當局に屆けました。湖広総督は名簿に基づいて革命黨人を逮捕するよう命じた。彭楚藩、劉復基、楊洪勝はその夜に相次いで逮捕されました。10月10日未明、三人は湖広総督署の東轅門に気前よく寄付しました。危険な現狀に対して、緊急協議を経て革命黨人は冒険を繰り上げて行動を展開することを決定しました。10月10日夜、武昌蜂起が正式に爆発しました。夜8時に、武昌蜂起の第一銃が鳴りました。

10月11日に蜂起した兵士は湖北教議局に羣がっています。つまり、今日來た紅樓は清軍第21混成協の黎元洪を中華民國軍政府の鄂軍都督府都督として推薦します。ここで面白いエピソードがあります。今見ているのは「私の左手には黎元洪が都督に推された後、軍政府が発表した最初の文告です。當時、革命は初歩的な勝利を収めました。孫中山と黃興先生はまだ外で革命のために資金を調達するなどの準備をしていました。革命の突然の発生によって武漢に到着することができなくなりました。最後に革命黨の人が代わりに「黎」という字に署名したので、この文告が世に出たのです。この佈告の落款時期は黃帝紀元四千六百九年八月二十日で、なぜこのような奇妙な落款があったのですか?1911年は清宣統三年ですが、革命黨が蜂起を起こしたのは清王朝を倒すためで、宣統年號を採用しませんでした。また、革命黨は炎黃子孫だと宣言しました。だから、漢族人の祖先である黃帝から1911年まで計算しました。年はちょうど6409年である。

続いて見學してください。議長台の真ん中に旗があります。十八星旗といいます。武昌蜂起の軍旗です。18つの黃色の星は、山海関內の18つの省を代表する炎黃の子孫で、赤い底は鮮血で、黒いのは鉄で、武器で、この旗は18省の炎黃の子孫が団結することを象徴しています。

武昌の首義は全國の大多數の省の応答を得て、真っ先に蜂起に応えたのは湖南と陝西です。その後江西、山西、雲南などの省は相次いで獨立を宣言しました。1912年の元旦に、孫中山先生は南京で中華民國臨時大総統に就任すると宣誓しました。これに対して、清朝ラストエンペラー溥儀は袁世凱の威迫利に誘われて、1912年2月12日に闇然と退位し、中國を二千年餘り統治した封建帝制はこれから終わります。清の黃龍旗が破損して滑落し、中華民國國旗と定められた五色の旗がゆっくりと上がり、中國は共和新時代に入りました。五色旗の五色は赤、黃、青、白、黒で、それぞれ當時の中國の五大民族漢、満、蒙、回、蔵を代表して、五族共和を象徴しています。

辛亥革命の硝煙はとっくに散ってしまったが、この革命が中國にもたらした変化は巨大である。今日に至るまで、私たちは辛亥革命の影響の中で生活しています。もし武昌の蜂起がなかったら、辛亥革命がなかったら、今日は紫禁城の中に皇帝が座っていたかもしれません。男の後は長いお下げを引いています。女の同胞たちは足を三寸の金蓮に包まなければなりません。服飾にもその革命の変化が見られます。孫文は中國人に中山裝を貢獻しました。洋服も辛亥の後からゆっくりと中國で流行しています。これらはすべて武昌の武裝蜂起をはじめとする辛亥革命の功労です。孫文の孫の孫治強が書いた「民國の門」の四文字は、鄂軍都督府舊跡の辛亥革命における地位の最高の評価です。

日語導遊詞武漢4

黃鶴樓で玉笛を吹いて、江城では五月に梅の花が散ります。これは私の故郷です。江城武漢です。

橋を南北に架けると，天険が大道に変わった。主席の詩句は揚子江大橋を天下に知らせた。気勢の雄大な揚子江大橋の幅は約128メートルで、揚子江の両岸にまたがっています。武昌、漢口の両岸にあってはいけないという考えを打ち破りました。この都市の発展に従って、揚子江二橋、オウム洲大橋と楊スラ港大橋などの橋が一つ一つ完成しました。それぞれに風姿があります。もし揚子江が女性だったら、これらの橋は彼女の真珠のネックレスです。広々とした揚子江に少しの美しさを加えました。

黃鶴は行ったきり帰らないので、白い雲は千年も空で悠々としています。歴史の長い黃鶴樓も武漢の名刺です。多くの観光客がその風貌を見に來ます。黃鶴樓の由來といえば、もう一つのエピソードがあります。黃鶴樓は居酒屋だったと言われています。ある日、みすぼらしい服を着た老人が來ました。「銀を持っていません。お酒を少しくれませんか?」まさか、何ヶ月も続いています。ついにある日、老人がまた來ましたが、今度はお酒ではなく、高辛氏に感謝して言いました。「お世話になりました。ありがとうございました。」すぐにミカンの皮を取り出して、ツルを描いて、高辛氏に教えました。以來、高辛氏の酒屋は繁盛し、幸せな生活を送った。彼女の子孫は黃鶴と老人を記念するために、樓名を「黃鶴樓」に変えました。黃鶴樓は五階建てで、外観は古めかしいが、実際に三國の時に再建されたもので、軒角がやや上がっていて、獨特の趣があります。黃鶴樓に登って、武漢を見下ろして、城全體の景色を一望に収めて、うっとりさせます。更にそれを見てみますと、まるでリボンのような揚子江です。思わず詩を思い出しました。広々とした揚子江は，武漢人の気持ちを流動させている…

ああ、私の故郷の武漢です。あなたはどんなににぎやかで美しいですか?

日語導遊詞武漢5

ある時、父と母と一緒に武漢に行きました。私たちは2時間の車に乗りました。午後5時に武漢に着きました。寶豊ホテルに泊まりました。

翌朝、私たちは9時まで寢て起きました。お父さんに聞いてみます

今日の午前中は何をするつもりですか?

午前中は動物園に遊びに行きませんか?

はい。動物園は本當に人が多いです。私たちはやっとのことで中に入りました。まずアシカのショーを見て、マリアという小さなアシカが、飼育員と一緒にステージに立った。飼育員は水の中を回るように命令しました。何周か回ると、すぐにセンターに泳ぎました。上へジャンプして、白い線にかけられた赤いボールにぶつかりました。私たちが見物している人は拍手の音を立て続けに手を叩いています。マヤさんは舞台に泳ぎました。飼育員は小さいボールを三分間置いて、ボールと柱を取ってきました。さらに難易度が高くなりました。飼育員は鉄棒を一本ずつ橫に並べて、またボールを小さなマルヤの鼻の上に置いて、馬亜さんは鉄棒にぶつかるとボールを上に上げて、鉄棒を通ってからボールをキャッチします。このように歩いています。六つの鉄棒を歩いた後、バスケットボールの枠にぶつかりました。馬亜さんはボールを前にしてゴールしました。みんな思わず拍手して、大聲で話しました。父と母に言います。

アシカショーは本當に面白いです。

アシカのショーを見てから、熱帯魚、金魚、タンチョウ、クジャク、ヒョウ、イノシシ、斑點犬、トラ、オオカミ、チンパンジー、サル、オウムに行きます。

三日目、私達は黃鶴樓に遊びに行きました。私達はいくつかの家で、たくさんの奇形の小石と大きな石を見ました。お父さんが言いました

私たちの前の建物は黃鶴樓です。私は言います

父と私はまっすぐ歩いています。吉祥の鐘を見て、また黃鶴樓を見ました。私は言います

まず鐘を見ましょう。お父さんは言いました。

はい上に上がると、大きな瓢簞が見えます。吉祥の鐘のところに行ったら、多くの人がコインを投げているのを見ました。

黃鶴樓に登ることにしました。

黃鶴樓に登りましょう。私たちはビルに入ると、壁にたくさんの壯観な畫面があります。一番上の階まで行って、父と一週して、下の階に降りました。

武漢は本當に面白いです。今度ぜひまた遊びに來ます。