國小生英語童話故事新版多篇

英語故事 篇一

The grasshopper and the owl 螞蚱和貓頭鷹

An owl1, who lived in a hollow tree, was in the habit of feeding by night and sleeping by day, but her slumbers2 were greatly disturbed by the chirping3 of a grasshopper4, who had taken up his abode5 in the branches. She begged him repeatedly to have some consideration for her comfort, but the grasshopper, if anything, only chirped6 the louder. At last the owl could stand it no longer, but determined7 to rid herself of the pest by means of a trick. Addressing herself to the grasshopper, she said in her pleasantest manner, “As I cannot sleep for your song, which, believe me, is as sweet as the notes of Apollo's lyr.， I have a mind to taste some nectar, which Minerva gave me the other day. Won't you come in and join me?” The grasshopper was flattered by the praise of his song, and his mouth, too, watered at the mention of the delicious drink, so he said he would be delighted. No sooner had he got inside the hollow where the owl was sitting than she pounced8 upon him and ate him up.

棲息在一棵樹上的貓頭鷹，習慣於晚上覓食，白天睡覺。可是，她白天卻也睡不好，一隻早已在樹叢間坐窩的螞蚱總髮出啁啾聲，吵得她無法入睡。貓頭鷹不斷地請求螞蚱考慮一下她的情況，可螞蚱卻仍然大聲叫個不停。最後，貓頭鷹再也受不了了，決定設計除掉螞蚱。於是，貓頭鷹裝出一副高興樣，對螞蚱説：“儘管我被你的歌聲驚擾，睡不着覺，但是請相信我，你的歌聲如同阿波羅神的七絃琴一樣動聽。我正想喝一杯美味瓊漿，這可是密涅瓦送給我的。你要不要上來和我一起享用呢？”螞蚱正得意於貓頭鷹對自己歌聲的奉承，一聽到有瓊漿玉液，嘴巴里就開始流口水了，所以，他很高興地接受了邀請，待他剛一飛上去，貓頭鷹就從樹洞中衝出來，撲過去抓住螞蚱，吃掉了他

經典英語童話故事 篇二

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

經典英語童話故事 篇三

in a village there once lived two men who had the same name. they were both called claus. one of them had four horses, but the other had only one; so to distinguish them, people called the owner of the four horses, “great claus,” and he who had only one, “little claus.” now we shall hear what happened to them, for this is a true story.

through the whole week, little claus was obliged to plough for great claus, and lend him his one horse; and once a week, on a sunday, great claus lent him all his four horses. then how little claus would smack his whip over all five horses, they were as good as his own on that one day. the sun shone brightly, and the church bells were ringing merrily as the people passed by, dressed in their best clothes, with their prayer-books under their arms. they were going to hear the clergyman preach. they looked at little claus ploughing with his five horses, and he was so proud that he smacked his whip, and said, “gee-up, my five horses.”

“you must not say that,” said big claus; “for only one of them belongs to you.” but little claus soon forgot what he ought to say, and when any one passed he would call out, “gee-up, my five horses!”

“now i must beg you not to say that again,” said big claus; “for if you do, i shall hit your horse on the head, so that he will drop dead on the spot, and there will be an end of him.”

“i promise you i will not say it any more,” said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him “good day,” he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again, “gee-up, all my horses!”

經典英語童話故事 篇四

An old cock and a foxIt is old cock is sitting in a tree.A fox es to the tree and looks up at the cock."Hello，Mr Cock，I have good news for you，"says the fox."Oh"says thecock，"What good news for me?""All the animals are friends now."says the fox."Fine!"says the cock."Im very glad to know that."Then he looks up.

"Look!A dog ia ing this way.""What?A dog?"says the fox."Well…well，I must go ，Mr Cock!""Wait，Mr Fox，Dont you like dogs?"Dont you like playing with the dog?Dogs are our friends now.""But，…but they may not know the news yet."Then he runs away."I see，I see，"says the smiles and goes to sleep.

英語故事 篇五

Look for a friend 找朋友

Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely1. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn't look like Sam. So Sam goes away.

Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly.

Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would2 you like to be my friend?”

Sam answers: “Of course3! But you are round. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”

Sam thinks and says, “You are right. Let's be friends.” They become good friends.

塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他。 塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆遊走了。

塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆又迅速地逃走了。

塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他説：“你好！你願意做我的朋友嗎？”

塞姆回答：“好哇！可你是圓形的，我是扁的。”圓魚説：“但是我們倆都是魚啊！”

塞姆思考後説：“你講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。

經典英語童話故事 篇六

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"

"I gave it to a poor old woman," he answered.

"Youre a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

經典英語童話故事 篇七

A hound, roaming in the forest, spied a lion. He thought the lion might be a good prey1 and chased, thinking he would make a fine quarry2. Presently the lion perceived that he was being pursued, so, stopping short, he rounded on his pursuer and gave a loud roar. The hound immediately turned tail and fled. A fox, seeing him running away, jeered3 at him and said, "Ho! Ho! There goes the coward who chased a lion and ran away the moment the roared!"

One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain. Presently1 up came a grasshopper2 and begged them to spare her a few grains, "For," she said, "Im simply starving." The ants stopped work for a moment, though this was against their principles. "May we ask," said they, "what you were doing with yourself all last summer? Why didnt you collect a store of food for the winter?" "The fact is," replied the grasshopper, "I was so busy singing that I hadnt the time." "If you spent the summer singing," replied the ants, "you cant do better than spend the winter dancing." And they chuckled3 and went on with their work.

經典英語童話故事 篇八

In the forest， there is a bear and his mother.

One day， mother bear said to the bear， "son， you have grown up. You should go to the city to see what the house looks like in the city."

On the second day， the bear got up early and set off after breakfast.

When bear walked along the road， he raised his head high. "Oh！ No， no！ " The bear could not help crying. Originally， cubs found that the houses in the city were too many， colorful， and shapes were various.

"Why， where is the white cross on the roof？" Walking along， the bear came to the door of a black house. The sika deer hung a camera on its chest and warmly invited the bear to take a picture. Little bear was afraid to run and run， and muttered in his mouth： "the dark house is so scared."

The little bear is tired and wants to rest. He saw a green house in front of him. He thought， "this is probably the park. Ill go in and sit down for a while." As soon as the bear came into the door， he saw that the elephant in green clothes was busy receiving customers. He would knock on the postmark， hit the computer for a while， and write later.

The bear grasped the hair strangely. "Where have I been？"

Little boy， can you tell the bear where it has been in the city and where it has been？

英語故事 篇九

The dolphins, the whales and the sprat 海豚、鯨和西鯡魚

The dolphins quarrelled with the whales, and before very long they began fighting with one another. The battle was very fierce1, and had lasted some time without any sign of coming to an end, when a sprat thought that perhaps he could stop it; so he stepped in and tried to persuade them to give up fighting and make friends. But one of the dolphins said to him contemptuously, “We would rather go on fighting till we're all killed than be reconciled2 by a sprat like you!”

海豚與鯨爭吵起來，他們之間已經爭鬥了很久，戰爭一步步升級，並且越打越猛烈，根本沒有一點要停的跡象，有一條西鯡魚認為自己或許能夠調停他們的戰爭，便過去準備勸他們停止鬥爭，成為朋友。但是，海豚輕蔑地對他説：“我們寧可爭鬥到同歸於盡，也不會讓一條像你這樣的西鯡魚來調解”。

經典英語童話故事 篇十

A shepherd had a faithful dog， called Sultan， who was grown very old， and had lost all his teeth. And one day when the shepherd and his wife were standing together before the house the shepherd said， I will shoot old Sultan tomorrow morning， for he is of no use now. But his wife said， Pray let the poor faithful creature live; he has served us well a great many years， and we ought to give him a livelihood for the rest of his what can we do with him? said the shepherd， he has not a tooth in his head， and the thieves dont care for him at all; to be sure he has served us， but then he did it to earn his livelihood; tomorrow shall be his last day， depend upon it.

Poor Sultan， who was lying close by them， heard all that the shepherd and his wife said to one another， and was very much frightened to think tomorrow would be his last day; so in the evening he went to his good friend the wolf， who lived in the wood， and told him all his sorrows， and how his master meant to kill him in the morning. Make yourself easy， said the wolf， I will give you some good advice. Your master， you know， goes out every morning very early with his wife into the field; and they take their little child with them， and lay it down behind the hedge in the shade while they are at work. Now do you lie down close by the child， and pretend to be watching it， and I will come out of the wood and run away with it; you must run after me as fast as you can， and I will let it drop; then you may carry it back， and they will think you have saved their child， and will be so thankful to you that they will take care of you as long as you live. The dog liked this plan very well; and accordingly so it was managed. The wolf ran with the child a little way; the shepherd and his wife screamed out; but Sultan soon overtook him， and carried the poor little thing back to his master and mistress. Then the shepherd patted him on the head， and said， Old Sultan has saved our child from the wolf， and therefore he shall live and be well taken care of， and have plenty to eat. Wife， go home， and give him a good dinner， and let him have my old cushion to sleep on as long as he lives. So from this time forward Sultan had all that he could wish for.