關於英語諺語故事多篇選集（經典多篇）

關於英語諺語故事大全選集 篇一

Fields have eyes, and woods have ears.

隔牆有耳。

Fire and water have no mercy.

水火無情。

Fire is a good servant but a bad master.

火是一把雙刃劍。

First come, first served.

先來後到。

First impressions are half the battle.

初次見面，印象最深。

First think and then speak.

先想後説。

Fools grow without watering.

朽木不可雕。

Fool's haste is no speed.

欲速則不達。

Fools has fortune.

呆人有呆福。

Fools learn nothing from wise men, but wise men learn

much from fools.

愚者不學無術，智者不恥下問。

Forbidden fruit is sweet.

禁果格外香。

Fortune favors those who use their judgement.

機遇偏愛善斷之人。

Fortune knocks once at least at every man's gate.

風水輪流轉。

關於英語諺語故事大全選集 篇二

A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎，滿盤皆輸。

All is not gold that glitters. 閃光的未必都是金子。

A child is better unborn than untaught. 養不教，父之過。

Art is long, life is short. 生命短暫，藝術長存。

A friend is best found in adversity. 患難見真情。

Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨綢繆。

A light heart live long. 心情開朗壽命長。不惱不愁，活到白頭。

An apple a day keeps the doctor away. 日吃蘋果一隻，身體健康不求醫。

All covet, all lose. 樣樣垂涎，樣樣失落。貪多嚼不爛。

A good winter brings a good summer. 瑞雪兆豐年。

All rivers run into the sea. 殊途同歸。

A small leak will sink a great ship. 千里之堤潰於蟻穴。

All time is no time when it is past. 機不可失，時不再來。

A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.近水樓台先得月。

A short cut is often a wrong cut. 欲速則不達。

A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪，何患無辭。

A prophet is not without honor save in his own country. 遠來的和尚好唸經。

All feet tread not in one shoe. 眾口難調。

關於英語諺語故事大全選集 篇三

Four eyes see more than two.

集思廣益。

Friends agree best at distance.

朋友之間也會保持距離。

Friends are thieves of time.

朋友是時間的竊賊。

Friends must part.

再好的朋友也有分手的時候。

Genius is nothing but labor and diligence.

天才不過是勤奮而已。

Give a dog a bad name and hang him.

眾口鑠金，積毀銷骨。

God helps those who help themselves.

自助者天助。

Gold will not buy anything.

黃金並非萬能。

Good for good is natural, good for evil is manly.

以德報德是常理，以德報怨大丈夫。

Good health is over wealth.

健康是最大的財富。

Good medicine for health tastes bitter to the mouth.

良藥苦口利於病。

Good ua watch prevents misfortune.

謹慎消災。

Great barkers are no biters.

好狗不擋道。

Great hopes make great man.

偉大的抱負造就偉大的人物。

Great minds think alike.

英雄所見略同。

Great men have great faults.