秦州雜詩·其五原文、翻譯註釋及賞析精品多篇

原文： 篇一

秦州雜詩二十首·其五

唐代：杜甫

南使宜天馬，由來萬匹強。

浮雲連陣沒，秋草遍山長。

聞説真龍種，仍殘老驌驦。

哀鳴思戰鬥，迥立向蒼蒼。

譯文： 篇二

南使宜天馬，由來萬匹強。

南使：唐代掌管隴右養牧馬匹工作的官職名。南使的轄區在秦州北部。

浮雲連陣沒，秋草遍山長。

聞説真龍種，仍殘老驌（sù）驦（shuāng）。

龍種：指駿馬。古〔〕傳駿馬為龍所生。《開山圖》雲：隴西神馬山有淵池，龍馬所生。驌（sù）驦（shuāng）：駿馬名。

哀鳴思戰鬥，迥立向蒼蒼。