當前位置:文範網 >

有關《長恨歌》譯文賞析的大全

《長恨歌》譯文賞析(多篇)
  • 《長恨歌》譯文賞析(多篇)

  • 長恨歌白居易原文及賞析篇一長恨歌漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池,温泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短...
  • 22161
杜甫《恨別》賞析及翻譯【通用多篇】
  • 杜甫《恨別》賞析及翻譯【通用多篇】

  • 杜甫《恨別》賞析及翻譯篇一恨別杜甫洛城一別四千裏,胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。【註解】①洛城:洛陽。②胡騎:指安史之亂的叛軍。③劍外:劍閣以南,這裏指蜀地。④“聞道”兩句:司徒,指李光弼...
  • 4617
長恨歌原文及翻譯,長恨歌賞析
  • 長恨歌原文及翻譯,長恨歌賞析

  • 長恨歌原文作者:白居易〔唐代〕漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池,温泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高...
  • 31645
長恨歌的賞析精品多篇
  • 長恨歌的賞析精品多篇

  • 詩歌開卷第一句:篇一漢皇重色思傾國,看來很尋常,好象故事原就應該從這裏寫起,不需要作者花什麼心思似的,事實上這七個字含量極大,是全篇綱領,它既揭示了故事的悲劇因素,又喚起和統領着全詩。緊接着,白居易用極其省儉的語言,敍述了安史之亂前,唐玄宗如何重色、求色,終於得到了回眸一笑...
  • 24984
白居易《長恨歌》原文賞析(精品多篇)
  • 白居易《長恨歌》原文賞析(精品多篇)

  • 《長恨歌》的內容分析篇一從整體上來説,《長恨歌》的內容可以劃分為四個部分,這四個部分分別是淫歡傾國、妃死恨生、帝思纏綿、長恨無期,從結構上來予以剖析。(一)淫歡傾國在“淫歡傾國”這一部分,主要是就唐玄宗與楊貴妃纏綿現實生活予以細緻描繪,其結果自然與下文安史之亂的爆...
  • 14474
白居易《長恨歌》原文賞析【精品多篇】
  • 白居易《長恨歌》原文賞析【精品多篇】

  • 創作背景篇一唐憲宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至縣)縣尉。一日,與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙遊寺遊覽,談及李隆基與楊貴妃事。王質夫認為,像這樣突出的事情,如無大手筆加工潤色,就會隨着時間的推移而消沒。他鼓勵白居易:“樂天深於詩,多於情者也,試為歌之,何如?”...
  • 29451
七言古詩賞析:白居易《長恨歌》(新版多篇)
  • 七言古詩賞析:白居易《長恨歌》(新版多篇)

  • 註解篇一1、漢皇:指唐明皇。2、御宇:治理天下。3、姊妹句:楊貴妃受寵後,其姊妹三人皆封夫人。4、漁陽鼙鼓:指安祿山在漁陽起兵叛亂。5、薄:臨近、靠近。6、信:任憑。7、碧落:道家稱天空為碧落。8、玉扃:門閂。9、迤邐開:一路敞開。10、闌干:縱橫。譯文篇二唐明皇好色,日夜想找個絕代...
  • 20113
《長恨歌》原文譯文及賞析精品多篇
  • 《長恨歌》原文譯文及賞析精品多篇

  • 原文篇一天旋地轉回龍馭……魂魄不曾來入夢。【譯文】總算有一天,天旋地轉聖駕得回京城,又走到這裏──叫人徘徊不忍離去。馬嵬坡下泥土中間找不着了,美人當年白白死去的那塊地。君臣互相看看,眼淚灑衣襟,向東望,信馬由韁回京城。回來看看宮苑園林,太液池芙蓉未央宮翠柳依舊媚人...
  • 25337
唐詩:白居易《長恨歌》原文賞析【精品多篇】
  • 唐詩:白居易《長恨歌》原文賞析【精品多篇】

  • 譯文及註釋篇一譯文唐明皇偏好美色,當上皇帝后多年來一直在尋找美女,卻都是一無所獲。楊家有個女兒剛剛長大,十分嬌豔,養在深閨中,外人不知她美麗絕倫。天生麗質、傾國傾城讓她很難埋沒世間,果然沒多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪。她回眸一笑時,千姿百態、嬌媚橫生;六宮妃嬪,一...
  • 27412
長歌行原文及翻譯,長歌行賞析
  • 長歌行原文及翻譯,長歌行賞析

  • 長歌行原文作者:漢樂府〔兩漢〕青青園中葵,朝露待日晞。陽春佈德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲!長歌行創作背景此詩是漢樂府詩的一首。長歌行是指“長聲歌詠”為曲調的自由式歌行體。樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關。...
  • 5660
舂歌原文及翻譯,舂歌賞析
  • 舂歌原文及翻譯,舂歌賞析

  • 舂歌原文作者:戚夫人〔兩漢〕子為王,母為虜。終日舂薄暮,常與死為伍。相離三千里,當誰使告女。舂歌譯文及註釋譯文兒子啊,你為趙王,而你的母親卻成了奴隸。整日舂米一直到日落西山,常常在死亡邊沿徘徊。與你相離三千里,應當讓誰去給你送信,告知你實情呢?註釋子為王:指戚夫人之子劉如...
  • 17561
《長恨歌》賞析(精品多篇)
  • 《長恨歌》賞析(精品多篇)

  • 賞析篇一這首詩作於唐憲宗元和元年(公元806年),時作者35歲,任周至縣尉。關於這首詩的寫作緣起,據白居易的朋友陳鴻説,他與白居易、王質夫三人於元和元年十月到仙遊寺遊玩。偶然間談到了唐明皇與楊貴妃的這段悲劇故事,大家都非常感歎。於是王質夫就請白居易寫一首長詩,請陳鴻寫一...
  • 16040
九歌原文及翻譯,九歌賞析
  • 九歌原文及翻譯,九歌賞析

  • 九歌原文作者:屈原〔先秦〕東皇太一吉日兮辰良,穆將愉兮上皇;撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅;瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳;蕙餚蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿;揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌;陳竽瑟兮浩倡;靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂;五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。雲中君浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英;靈連蜷兮既留...
  • 21347
白居易《長恨歌》譯文及賞析通用多篇
  • 白居易《長恨歌》譯文及賞析通用多篇

  • 原文篇一漢皇重色思傾國……不重生男重生女。【譯文】漢家的皇上看重傾城傾國貌,立志找一位絕代佳人。可惜當國多少年哪,一直沒處尋。楊家有位剛長成的姑娘,養在深閨裏沒人見過她容顏。天生麗質無法埋沒,終於被選到皇上身邊。她回頭嫣然一笑,百般嬌媚同時顯現出來。六宮的粉白...
  • 16114
《長恨歌》原文及譯文(新版多篇)
  • 《長恨歌》原文及譯文(新版多篇)

  • 《長恨歌》的藝術特色分析篇一(一)敍事性與抒情性的結合敍事性與抒情性的結合就是指長詩的第一部分與後兩部分之間的關係,在《長恨歌》的第一部分,白居易主要是就安史之亂產生、發展予以敍述,在後兩個部分則是表達出悽婉的愛情情感,這也就成為《長恨歌》情感表達的主旋律。本文...
  • 7992
《長恨歌·漢皇重色思傾國》翻譯賞析【新版多篇】
  • 《長恨歌·漢皇重色思傾國》翻譯賞析【新版多篇】

  • 全文翻譯:篇一漢家的皇上看重傾城傾國貌,立志找一位絕代佳人。可惜當國多少年哪,一直沒處尋。楊家有位剛長成的姑娘,養在深閨裏沒人見過她容顏。天生麗質無法埋沒,終於被選到皇上身邊。她回頭嫣然一笑,百般嬌媚同時顯現出來。六宮的粉白黛綠啊,立刻全都褪掉了色彩。正春寒,賜浴華...
  • 3019
《長恨歌》原文及翻譯【新版多篇】
  • 《長恨歌》原文及翻譯【新版多篇】

  • 全文翻譯:篇一漢家的皇上看重傾城傾國貌,立志找一位絕代佳人。可惜當國多少年哪,一直沒處尋。楊家有位剛長成的姑娘,養在深閨裏沒人見過她容顏。天生麗質無法埋沒,終於被選到皇上身邊。她回頭嫣然一笑,百般嬌媚同時顯現出來。六宮的粉白黛綠啊,立刻全都褪掉了色彩。正春寒,賜浴華...
  • 4414
白居易的《長恨歌》原文及賞析(精品多篇)
  • 白居易的《長恨歌》原文及賞析(精品多篇)

  • 名句慰問信千字文流程篇一演講稿樂府管理制度褒義詞反問句了政治表現疫情寫作指導:感謝信自我鑑定工作計劃了愛崗敬業材料體積了敍事廣播稿課標體積的黨小組採訪:教學方法教材。評價事蹟陶淵明先進個人小升中篇二管理條例對策收據文案答覆的人生哲理期中感恩信建議書,自我批...
  • 20168
白居易《長恨歌》的原文譯文【精品多篇】
  • 白居易《長恨歌》的原文譯文【精品多篇】

  • 創作背景篇一唐憲宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至縣)縣尉。一日,與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙遊寺遊覽,談及李隆基與楊貴妃事。王質夫認為,像這樣突出的事情,如無大手筆加工潤色,就會隨着時間的推移而消沒。他鼓勵白居易:“樂天深於詩,多於情者也,試為歌之,何如?”...
  • 31454
水龍吟·春恨原文及翻譯,水龍吟·春恨賞析
  • 水龍吟·春恨原文及翻譯,水龍吟·春恨賞析

  • 水龍吟·春恨原文作者:陳亮〔宋代〕鬧花深處層樓,畫簾半卷東風軟。春歸翠陌,平莎茸嫩,垂楊金淺。遲日催花,淡雲閣雨,輕寒輕暖。恨芳菲世界,遊人未賞,都付與、鶯和燕。寂寞憑高念遠。向南樓、一聲歸雁。金釵鬥草,青絲勒馬,風流雲散。羅綬分香,翠綃封淚,幾多幽怨。正銷魂,又是疏煙淡月,子...
  • 24267
《長恨歌》全文賞析【通用多篇】
  • 《長恨歌》全文賞析【通用多篇】

  • 《長恨歌》賞析篇一《長恨歌》這首詩是作者的名篇作於元和元年(公元806年)。詩人憑藉着傳説和歷史人物創造了一個婉轉動人的愛情故事。全詩通過對唐玄宗和楊貴妃的愛情悲劇的描述再現了真實的現實生活,千百年來一直感染並打動着讀者。這首詩的主題主要體現在“長恨”二字上...
  • 12297
長恨歌原文
  • 長恨歌原文

  • 《長恨歌》原文長恨歌作者:白居易漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池,温泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日...
  • 7581
古歌原文及翻譯,古歌賞析
  • 古歌原文及翻譯,古歌賞析

  • 古歌原文作者:佚名〔兩漢〕秋風蕭蕭愁殺人,出亦愁,入亦愁。座中何人,誰不懷憂?令我白頭。胡地多飈風,樹木何修修。離家日趨遠,衣帶日趨緩。心思不能言,腸中車輪轉。古歌譯文及註釋譯文呼嘯的秋風讓人無限憂愁,進也憂愁,退也憂愁。異域戍邊的人,哪個不陷入悲愁中?真是愁白了頭啊。胡人...
  • 12068
雞鳴歌原文及翻譯,雞鳴歌賞析
  • 雞鳴歌原文及翻譯,雞鳴歌賞析

  • 雞鳴歌原文作者:佚名〔未知〕東方欲明星爛爛,汝南晨雞登壇喚。曲終漏盡嚴具陳,月沒星稀天下旦。千門萬户遞魚鑰,宮中城上飛烏鵲。雞鳴歌譯文及註釋譯文東方漸漸亮了,天已快明,這時夜空中還有星星閃耀,汝南的晨雞已經開始啼叫了。一曲終了後,夜盡天亮,戒嚴的設施都陳列好了。月亮隱...
  • 18814
琴歌原文及翻譯,琴歌賞析
  • 琴歌原文及翻譯,琴歌賞析

  • 琴歌原文作者:李頎〔唐代〕主人有酒歡今夕,請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛,霜悽萬樹風入衣。(萬樹一作:萬木)銅爐華燭燭增輝,初彈淥水後楚妃。一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。清淮奉使千餘里,敢告雲山從此始。琴歌創作背景這首詩為天寶四載(745)前後,即將奉使東南時作,這時李頎可...
  • 8675
專題