![《山中送別》的原文及其翻譯【精品多篇】]( "《山中送別》的原文及其翻譯【精品多篇】")
- 《山中送別》的原文及其翻譯篇一山中相送罷，日暮掩柴扉1。春草明年綠，王孫2歸不歸？註釋：1、柴扉：柴門。2、王孫：貴族子弟，亦泛指隱居的人。《楚辭·招隱士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋……王孫兮歸來，山中兮不可久留。”這裏反用其意。賞析：“黯然銷魂者，唯別而已矣！”（江淹《別賦》...
- 5785
![贈別二首·其二原文及翻譯，贈別二首·其二賞析]( "贈別二首·其二原文及翻譯，贈別二首·其二賞析")
- 贈別二首·其二原文作者：杜牧〔唐代〕多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。贈別二首·其二譯文及註釋譯文多情的人卻像是無情人兒一樣冰冷，在離別的酒宴上只覺笑不出聲。蠟燭彷彿還有惜別的心意，替離別的人流淚到天明。註釋多情句：意謂多情者滿腔情...
- 3929
![贈別二首·其一原文及翻譯，贈別二首·其一賞析]( "贈別二首·其一原文及翻譯，贈別二首·其一賞析")
- 贈別二首·其一原文作者：杜牧〔唐代〕娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。贈別二首·其一譯文及註釋譯文十三四歲的少女姿態裊娜，舉止輕盈美好，就像二月裏含苞待放，初現梢頭的豆蔻花。十里揚州路的春風駘蕩，珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。註釋...
- 16245
![《虎丘記》的原文及其翻譯多篇]( "《虎丘記》的原文及其翻譯多篇")
- 虎丘記篇一明代袁宏道虎丘去城可七八里，其山無高巖邃壑，獨以近城，故簫鼓樓船，無日無之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，遊人往來，紛錯如織，而中秋為尤勝。每至是日，傾城闔户，連臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靚粧麗服，重茵累席，置酒交衢間。從千人石上至山門，櫛比如鱗，檀板丘積，樽罍雲瀉，遠而望之...
- 13931
![《渡荊門送別》原文及翻譯精品多篇]( "《渡荊門送別》原文及翻譯精品多篇")
- 譯文篇一這首詩是詩仙李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作，這在學術界沒有爭議，但具體作年有多種説法，主要有三種：一説作於公元724年（開元十二年），二説作於公元725年（開元十三年），三説作於公元726年（開元十四年）。根據鬱賢皓的説法，李白是在公元724年（開元十二年）辭親遠遊。詩人從“五...
- 11743
![《長亭送別》原文及翻譯精品多篇]( "《長亭送別》原文及翻譯精品多篇")
- 《長亭送別》的作者簡介篇一王實甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定興（今定興縣）。元代著名戲曲作家，雜劇《西廂記》的作者，生平事蹟不詳。王實甫與關漢卿齊名，其作品全面地繼承了唐詩宋詞精美的語言藝術，又吸收了元代民間生動活潑的口頭語言，創造了文采璀...
- 10042
![李白《渡荊門送別》原文及翻譯（多篇）]( "李白《渡荊門送別》原文及翻譯（多篇）")
- 李白《渡荊門送別》賞析篇一渡荊門送別李白渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。【註解】：１、荊門：山名，在湖北省宜都縣西北。２。海樓：海市蜃樓。３、故鄉水：指長江，李白早年住在四川，故有此言。⑴荊門：位於今湖北省宜都縣西北...
- 26440
![《三峽》原文及其翻譯（多篇）]( "《三峽》原文及其翻譯（多篇）")
- 峽課文原文篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分②，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初...
- 26764
![渡荊門送別原文及翻譯【精品多篇】]( "渡荊門送別原文及翻譯【精品多篇】")
- 譯文篇一這首詩是詩仙李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作，這在學術界沒有爭議，但具體作年有多種説法，主要有三種：一説作於公元724年（開元十二年），二説作於公元725年（開元十三年），三説作於公元726年（開元十四年）。根據鬱賢皓的説法，李白是在公元724年（開元十二年）辭親遠遊。詩人從“五...
- 19886
![《次北固山下》原文及其翻譯精品多篇]( "《次北固山下》原文及其翻譯精品多篇")
- 次北固山下篇一唐代：王灣客路青山外，行舟綠水前。（青山外一作：青山下）潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。原文：篇二客路青山外，行舟綠水前。（青山外一作：青山下）潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。註釋篇三次：旅...
- 16316
![賦得古原草送別原文及翻譯，賦得古原草送別賞析]( "賦得古原草送別原文及翻譯，賦得古原草送別賞析")
- 賦得古原草送別原文作者：白居易〔唐代〕離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。賦得古原草送別創作背景《賦得古原草送別》作於唐德宗貞元三年（公元788年），作者當時只有十六歲。此詩是應考習作，按科考規矩，凡限定的詩題，題...
- 6553
![《渡荊門送別》原文及翻譯（精品多篇）]( "《渡荊門送別》原文及翻譯（精品多篇）")
- 譯文篇一這首詩是李白出蜀時所作。李白這次出蜀，由水路乘船遠行，經巴渝，出三峽，直向荊門山之外駛去，目的是到湖北、湖南一帶楚國故地遊覽。“渡遠荊門外，來從楚國遊”，指的就是這一壯遊。這時候的青年詩人，興致勃勃，坐在船上沿途縱情觀賞巫山兩岸高聳雲霄的峻嶺，一路看來，眼前景色逐...
- 5189
![李白《渡荊門送別》原文及翻譯多篇]( "李白《渡荊門送別》原文及翻譯多篇")
- 註釋篇一1、荊門：山名，位於今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，地勢險要，自古即有楚蜀咽喉之稱。2、楚國：楚地，指湖北一帶，春秋時期屬楚國。3、平野：平坦廣闊的原野。4江：長江。大荒：廣闊無際的田野。5、月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的。天鏡。下：移下。6、海樓：海市蜃樓...
- 29004
![渡荊門送別原文及翻譯，渡荊門送別賞析]( "渡荊門送別原文及翻譯，渡荊門送別賞析")
- 渡荊門送別原文作者：李白〔唐代〕渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。渡荊門送別創作背景這首詩是李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作，這首詩具體寫作時間不確定，具體有三種説法：一説作於724年（開元十二年），二説作於7...
- 10569
![送別詩原文翻譯及賞析（精品多篇）]( "送別詩原文翻譯及賞析（精品多篇）")
- .送邢桂州篇一年代:唐作者:王維鐃吹喧京口，**下洞庭。赭圻將赤岸，擊汰復揚舲。日落江湖白，潮來天地青。明珠歸合浦，應逐使臣星。.送別篇二年代:唐作者:王維山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與一般送別詩...
- 24677
![讀山海經·其一原文及翻譯，讀山海經·其一賞析]( "讀山海經·其一原文及翻譯，讀山海經·其一賞析")
- 讀山海經·其一原文作者：陶淵明〔魏晉〕孟夏草木長，繞屋樹扶疏。眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬。既耕亦已種，時還讀我書。窮巷隔深轍，頗回故人車。歡言酌春酒，摘我園中蔬。微雨從東來，好風與之俱。泛覽《周王傳》，流觀《山海圖》。俯仰終宇宙，不樂復何如？讀山海經·其一譯文及註釋譯文孟夏...
- 4534
![《詠柳》的原文及其翻譯（多篇）]( "《詠柳》的原文及其翻譯（多篇）")
- 詠柳篇一〔曾鞏〕亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。詠柳篇二朝代：宋代作者：曾鞏原文：亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。拓展閲讀：《詠柳》賞析篇三這首詩把柳絮飛花的景色寫得十分生動。柳絮在東風相助之下，狂飄亂舞...
- 24493
![讀山海經·其十原文及翻譯，讀山海經·其十賞析]( "讀山海經·其十原文及翻譯，讀山海經·其十賞析")
- 讀山海經·其十原文作者：陶淵明〔魏晉〕精衞銜微木，將以填滄海。刑天舞干鏚，猛志固常在。同物既無慮，化去不復悔。徒設在昔心，良辰詎可待。(辰一作：晨)讀山海經·其十譯文及註釋譯文精衞含着微小的木塊，要用它填平滄海。刑天揮舞着盾斧，剛毅的鬥志始終存在。同樣是生靈不存餘哀，化...
- 18461
![送別原文及翻譯，送別賞析]( "送別原文及翻譯，送別賞析")
- 送別原文作者：王維〔唐代〕下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸卧南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。送別譯文及註釋譯文請你下馬來喝一杯美酒，想問問朋友你要去往哪裏？你説因為生活不得意，要回鄉隱居在終南山旁。只管去吧我不會再追問，那裏正有綿延不盡的白雲，在天空中飄蕩。註釋飲...
- 25875
![送春原文及翻譯，送春賞析]( "送春原文及翻譯，送春賞析")
- 送春原文作者：王令〔宋代〕三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。送春譯文及註釋譯文暮春三月花敗又花開，矮矮屋檐下燕子飛走又回來。那隻眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼，不相信春風喚不回。註釋更：再，重。檐：屋檐。子規：杜鵑鳥。啼血：形容鳥類啼叫的悲苦...
- 4452
![別滁原文及翻譯，別滁賞析]( "別滁原文及翻譯，別滁賞析")
- 別滁原文作者：歐陽修〔宋代〕花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。別滁譯文及註釋譯文花光多麼絢爛濃郁，綠柳絲絲輕柔鮮明，人們在花前設下酒宴為我踐行。我也像平日一樣和大家一同開懷暢飲，請不要讓管絃奏出令人感傷的離別哀音。註釋別滁：告別滁州。...
- 26698
![《長亭送別》原文及翻譯【精品多篇】]( "《長亭送別》原文及翻譯【精品多篇】")
- 長亭送別篇一今日送張生赴京，十里長亭，安排下筵席；我和長老先行，不見張生、小姐來到。今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！“悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。”[正宮][端正好]碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。[滾繡球]恨相見得...
- 3677
![《過秦論》原文及其翻譯多篇]( "《過秦論》原文及其翻譯多篇")
- 翻譯】：篇一秦孝公佔據殽山，函谷關那樣險固的地方（關隘），擁有雍州一帶那樣遼闊的地方，（秦國的）國君臣子牢固據守來（窺一探）周王朝，（象卷席日子那樣捲起，象用布包一樣）有併吞天下，佔領海內，控制全國的意圖，吞併八方的野心。在這時，商鞅輔佐秦孝公，在國內建立法律制度，致力於耕種紡織，修造防守進...
- 15835
![殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析]( "殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析")
- 殷其雷原文作者：佚名〔先秦〕殷其雷，在南山之陽。何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之側。何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷賞析《毛詩序》關於此詩的主題，不僅今文學派的三家無異議，而且後來的解詩者...
- 15298
![武夷山中原文及翻譯，武夷山中賞析]( "武夷山中原文及翻譯，武夷山中賞析")
- 武夷山中原文作者：謝枋得〔宋代〕十年無夢得還家，獨立青峯野水涯。天地寂寥山雨歇，幾生修得到梅花？武夷山中譯文及註釋譯文十年的歲月連回家的夢想都不曾有過，此時此刻我獨立青峯之上面對着野水無涯。山雨初停的時候，天地間一片寂寥的景象，我要經歷多少歲月才能修煉成梅花那樣的...
- 18384
文範網
