![《別董大》全詩翻譯賞析精品多篇]( "《別董大》全詩翻譯賞析精品多篇")
- 原文篇一別董大高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。譯文篇二第一首：天空萬里烏雲，遮天蔽日，昏昏暗暗，北風吹來大雪紛飛，不要擔心往後不會遇到知己，天下還有誰不認識你呢？第二首：六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。大丈夫貧賤，誰又心甘情願，今天相...
- 31965
![《春夜喜雨》全詩翻譯賞析精品多篇]( "《春夜喜雨》全詩翻譯賞析精品多篇")
- 賞析篇一詩人緊扣詩題的“喜”字，對春雨作了細緻入微的描繪。這首詩，前兩句寫雨適時而降，其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了；三、四兩句寫雨的“發生”，其中“潛”、“潤”、“細”等詞語道出了雨的特點；五、六兩句寫夜雨的美麗景象，“黑”與“明”相互映襯，不僅點明瞭雲厚雨...
- 21619
![高適《別董大》的賞析與譯文精品多篇]( "高適《別董大》的賞析與譯文精品多篇")
- 《別董大》原文及翻譯篇一【原文】：別董大高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。【註釋】（1）董大：指董庭蘭，是當時有名的音樂家。在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。（2）黃雲：天上的烏雲，在陽光下，烏雲是暗黃色，所以叫黃雲。（3）曛：日光昏暗。（4）知己：瞭解自己的...
- 22582
![李嶠《風》的全詩翻譯賞析精品多篇]( "李嶠《風》的全詩翻譯賞析精品多篇")
- 參考譯文：篇一秋風吹落了樹葉，春風吹開了百花。江風捲起千尺波濤，狂風颳得萬竿翠竹歪歪斜斜。能吹落三秋的黃葉，可拂開二月的春花。能掀起江上的大浪，可刮斜萬根坡上竹。形容風的詞語有篇二當狂風在草原上盤旋、號叫、呼嘯時，颳得青草發出一片響聲。俄國作家契訶夫在《草原》中...
- 31629
![《終南別業》全文翻譯及賞析（精品多篇）]( "《終南別業》全文翻譯及賞析（精品多篇）")
- 原文篇一終南別業中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期⑤。賞析篇二開頭兩句：“中歲頗好道，晚家南山陲。”敍述詩人中年以後即厭塵俗，而信奉佛教。“晚”是晚年；“南山陲”指輞川別墅所在地。此處原為宋之問別墅，王維得到...
- 20247
![《別董大》原文、翻譯及賞析精品多篇]( "《別董大》原文、翻譯及賞析精品多篇")
- 《別董大》原文、翻譯及賞析篇一別董大唐·高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛②。莫愁前路無知己，天下誰人不識君③。[作者簡介]高適，生年説法不一，卒於七六五年，字達夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景縣）人。天寶八載（七四九年）任封丘尉，不久即辭去，客遊河西。河西節度使哥舒翰薦為左驍衞...
- 17925
![《飲酒》其五全詩賞析及翻譯【精品多篇】]( "《飲酒》其五全詩賞析及翻譯【精品多篇】")
- 詩詞譯文篇一把房屋建在人羣聚居的地方，卻沒有世俗往來的喧囂。你問我如何能達到這樣的境界？（那是因為我的）心遠在鬧市之外，自然覺得住的地方僻靜了。在東邊的籬笆下采摘菊花，無意中看見了南山。（傍晚南山）山氣氤氲（yīnyūn），夕陽西落，傍晚的景色優美，更有飛鳥，結伴而歸。這其中藴含着...
- 9064
![送別詩原文翻譯及賞析（精品多篇）]( "送別詩原文翻譯及賞析（精品多篇）")
- .送邢桂州篇一年代:唐作者:王維鐃吹喧京口，**下洞庭。赭圻將赤岸，擊汰復揚舲。日落江湖白，潮來天地青。明珠歸合浦，應逐使臣星。.送別篇二年代:唐作者:王維山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。這首《山中送別》詩，不寫離亭餞別的情景，而是匠心別運，選取了與一般送別詩...
- 24677
![《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析（精品多篇）]( "《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析（精品多篇）")
- 《鳥鳴澗》賞析篇一關於這首詩中的桂花，頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活，傳説王維畫的《袁安卧雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉，現實生活中不可能同時出現的事物，在文藝創作...
- 8867
![杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析（精品多篇）]( "杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析（精品多篇）")
- 作者簡介篇一杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧《秋夕》賞析篇二原文：銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天街夜...
- 27653
![《馬詩》全詩翻譯及賞析（精品多篇）]( "《馬詩》全詩翻譯及賞析（精品多篇）")
- 馬詩原文及賞析篇一飂叔去匆匆，如今不豢龍。夜來霜壓棧，駿骨折西風。詩詞賞析：此詩為李賀組詩《馬詩》二十三首的第九首。這首詩化用飂叔豢龍的典故，斥責當時統治者摒棄、殘害賢才，表現了作者的憤慨不平和對英才埋沒的痛惜心情。劉辰翁謂“賦馬多矣，此獨取不經人道者。”蓋李賀...
- 10821
![王翰《涼州詞》全詩翻譯賞析精品多篇]( "王翰《涼州詞》全詩翻譯賞析精品多篇")
- 涼州詞原文翻譯及賞析篇一原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉卧在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？註釋涼州詞：唐樂府名，屬《...
- 11851
![《烏衣巷》全詩翻譯賞析【精品多篇】]( "《烏衣巷》全詩翻譯賞析【精品多篇】")
- 《烏衣巷》古詩詞鑑賞篇一烏衣巷劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。[註釋]1、朱雀橋：在烏衣巷附近，是六朝時代都城正南門（朱雀門）外的大橋，是當時的交通要道。2、烏衣巷：在今南京市東南，這首詩是《金陵五題》的第二首，寫烏衣巷的今昔變化。3、...
- 26967
![農家原文、翻譯及全詩賞析（精品多篇）]( "農家原文、翻譯及全詩賞析（精品多篇）")
- 農家原文、翻譯及全詩賞析篇一半夜呼兒趁曉耕，羸牛無力漸艱行。時人不識農家苦，將謂田中谷自生。翻譯半夜裏就喊起孩子們，趁著天剛破曉，趕緊到田裏去犁土，瘦弱的老牛有氣無力，正拉著犁在田裏艱難地走著，越走越慢，累得幾乎拖不動犁具了。一般人不知道種田人的辛苦，竟説田裏的稻禾是...
- 24398
![《書憤》全詩及翻譯賞析（精品多篇）]( "《書憤》全詩及翻譯賞析（精品多篇）")
- 註釋篇一年輕時哪裏知道世事艱難，北望被金人侵佔的中原氣概有如高山。讚賞劉錡等曾乘着高大的戰艦在雪夜裏大破金兵於瓜州渡口，吳璘等也曾騎着披甲的戰馬在秋風中大敗金兵於大散關。我白白地自認為是邊防上的長城，對鏡照看衰老的頭髮早已花白。《出師表》這篇文章真是舉世聞...
- 24328
![《山居秋暝》全詩翻譯賞析精品多篇]( "《山居秋暝》全詩翻譯賞析精品多篇")
- 譯文篇一空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。譯文篇二這首詩寫初秋時節山居所見雨後黃昏的...
- 11018
![《飲酒（其五）》全詩賞析及翻譯（精品多篇）]( "《飲酒（其五）》全詩賞析及翻譯（精品多篇）")
- 《飲酒·其五》賞析篇一jiélúzàirénjìng，érwúchēmǎxuān。結廬在人境，而無車馬喧。wènjūnhénéngěr？xīnyuǎndìzìpiān。問君何能爾？心遠地自偏。cǎijúdōnglíxià，yōurǎnjiànnánshān。採菊東籬下，悠然見南山。shānqìrìxījiā，fēiniǎoxiāngyǔhu...
- 18178
![《別董大》全詩翻譯賞析【通用多篇】]( "《別董大》全詩翻譯賞析【通用多篇】")
- 賞析篇一送別詩詞多纏綿柔婉，少慷慨豪放，這首詩就屬於後者，因此顯得風格獨特。詩的前兩句描寫送別時的外在環境。黃雲密佈，落日昏黃暗淡，正是要孕育一場大雪。才感受到北風的刺骨，才看到大雁南歸，大雪就忽然飄落，紛紛揚揚，剎那間天地一色。這兩句寫冬景，晦暗寒冷，有點沉悶。雖然沒有...
- 26448
![董嬌饒原文及翻譯，董嬌饒賞析]( "董嬌饒原文及翻譯，董嬌饒賞析")
- 董嬌饒原文作者：宋子侯〔兩漢〕洛陽城東路，桃李生路旁。花花自相對，葉葉自相當。春風東北起，花葉正低昂。不知誰家子，提籠行採桑。纖手折其枝，花落何飄颺。請謝彼姝子，何為見損傷。高秋八九月，白露變為霜。終年會飄墮，安得久馨香。秋時自零落，春月復芬芳。何如盛年去，歡愛永相忘。吾...
- 26503
![李白《夢遊天姥吟留別》全詩翻譯與賞析（精品多篇）]( "李白《夢遊天姥吟留別》全詩翻譯與賞析（精品多篇）")
- 評解：篇一詩題中已點明“夢遊天姥”之意，但天姥山實際上只不過是小山一座，詩人為什麼要把它寫得那樣高，高過五嶽，甚至與天相接，橫跨天宇？固然，這是詩人的幻想和誇張，但詩人借夢遊而誇張其辭，其目的何在？詩題中又有“留別”二字，卻並無抒寫離懷之意，倒是用篇幅去寫恍惚迷離的'夢境，這又...
- 12350
![送別原文及翻譯，送別賞析]( "送別原文及翻譯，送別賞析")
- 送別原文作者：王維〔唐代〕下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸卧南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。送別譯文及註釋譯文請你下馬來喝一杯美酒，想問問朋友你要去往哪裏？你説因為生活不得意，要回鄉隱居在終南山旁。只管去吧我不會再追問，那裏正有綿延不盡的白雲，在天空中飄蕩。註釋飲...
- 25875
![別滁原文及翻譯，別滁賞析]( "別滁原文及翻譯，別滁賞析")
- 別滁原文作者：歐陽修〔宋代〕花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。別滁譯文及註釋譯文花光多麼絢爛濃郁，綠柳絲絲輕柔鮮明，人們在花前設下酒宴為我踐行。我也像平日一樣和大家一同開懷暢飲，請不要讓管絃奏出令人感傷的離別哀音。註釋別滁：告別滁州。...
- 26698
![李白《渡荊門送別》全詩翻譯及賞析 (菁選【精品多篇】]( "李白《渡荊門送別》全詩翻譯及賞析 (菁選【精品多篇】")
- 《渡荊門送別》是唐代大詩人李白青年時期在出蜀漫遊的途中創作的律詩。此詩由寫遠遊點題始，繼寫沿途見聞和觀感，後以思念作結。全詩意境高遠，風格雄健，形象奇偉，想象瑰麗，以其卓越的繪景取勝，景象雄渾壯闊，表現了作者年少遠遊、倜儻不羣的個性及濃濃的思鄉之情。這次漂亮的小編為...
- 30888
![別董大古詩意思及賞析精品多篇]( "別董大古詩意思及賞析精品多篇")
- 參考答案篇一(1）前兩句寫景用白描手法，形象地寫出北方冬日傍晚黃雲覆蓋千里，風吹雁飛，大雪紛飛之景，既壯闊，又悲涼；這正是為下文情感的陡轉作準備。(2）後兩句抒情有別於一般的送別詩，寫得大氣豪放，躊躇〈ＷＷＷ．〉滿志。（3）用“千”字好。“千里”境界壯闊，可以着力渲染淒寒悲苦的`氣氛，又與詩...
- 18959
![《鄉村四月》的全詩翻譯賞析（精品多篇）]( "《鄉村四月》的全詩翻譯賞析（精品多篇）")
- 註釋：篇一1、山原：山陵和原野。2、白滿川：指河流裏的水色映着天光。3、川：平地。4、子規：杜鵑鳥。5、如：好像。6、才：剛剛。7、了：結束。8、蠶桑：種桑養蠶。9、插田：插秧。簡析篇二這首詩以白描手法寫江南農村初夏時節的景象，前兩句着重寫景綠原、白川、子規、煙雨、寥寥幾筆就把水...
- 25674
文範網
