當前位置:文範網 >

有關杜甫《絕句》全詩翻譯賞析的大全

杜甫《絕句》全詩翻譯賞析(多篇)
  • 杜甫《絕句》全詩翻譯賞析(多篇)

  • 絕句二首篇一唐/杜甫遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸年。【譯文】江山沐浴着春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜着濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白,山峯青翠映...
  • 30566
杜甫詩三首翻譯及賞析精品多篇
  • 杜甫詩三首翻譯及賞析精品多篇

  • 秋興八首(其篇一杜甫玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧,塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。譯文篇二風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,望不到頭的長江水滾...
  • 23943
杜甫《絕句》唐詩譯文及賞析(多篇)
  • 杜甫《絕句》唐詩譯文及賞析(多篇)

  • 《絕句》篇一條條藥甲潤青青,色過棕亭入草亭。苗滿空山慚取譽,根居隙地怯成形。詩介紹《絕句》賞析篇二這首《絕句》是詩人住在成都垸花溪草堂時寫的,描寫了草堂周圍明媚秀麗的。春天景色。詩歌以一副富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新輕鬆的情調氛圍。前兩句,詩人以...
  • 30018
杜甫《解悶其六》全詩翻譯及賞析精品多篇
  • 杜甫《解悶其六》全詩翻譯及賞析精品多篇

  • 譯文篇一又想起襄陽的孟浩然,他的詩平淡句句都值誦傳。今朝的聲望故老們中,無人能出新語只好去釣魚。《解悶十二首(其六)》篇二杜甫復憶襄陽孟浩然,清詩句句盡堪傳。即今耆舊無新語,滿釣槎頭縮頸鯿。註釋:篇三(1)耆舊:老年人。(2)槎頭縮頸鯿:峴山下漢水中產鯿魚,味美肉肥,漁人捕撈,以槎(木...
  • 10863
杜甫《絕句》古詩簡析多篇
  • 杜甫《絕句》古詩簡析多篇

  • 絕句三首杜甫篇一【絕句三首】作者:杜甫前年渝州殺刺史,今年開州殺刺吏。羣盜相隨劇虎狼,食人更肯留妻子。二十一人同入蜀。惟殘一人出駱谷。自説二女齧臂時,回頭卻向秦雲器。殿前兵馬雖驍雄,縱暴略與羌渾同。聞道殺人漢水上,婦女多在官軍中。翻譯:前年渝州刺史被殺,今年開州刺史...
  • 15978
杜甫《登高》意思及全詩翻譯賞析(精品多篇)
  • 杜甫《登高》意思及全詩翻譯賞析(精品多篇)

  • 《登高》篇一杜甫風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒懷。長安春望篇二唐代:盧綸東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。家在夢中何日到,春生江上幾人還?(春生一作:春來)川原繚繞浮雲外,宮闕參差落...
  • 22396
杜甫《絕句》其一古詩詞賞析【精品多篇】
  • 杜甫《絕句》其一古詩詞賞析【精品多篇】

  • 杜甫《絕句》作者簡介篇一杜甫(公元712年—公元770年),字子美,漢族,本襄陽人,後徙河南鞏縣。自號少陵野老,唐代偉大的現實主義詩人,與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。杜甫《絕句》原文篇二絕...
  • 4514
杜甫古詩《絕句》閲讀答案及全詩翻譯賞析精品多篇
  • 杜甫古詩《絕句》閲讀答案及全詩翻譯賞析精品多篇

  • 其篇一“江碧鳥逾白,山青花欲燃”,這是一幅鑲嵌在鏡框裏的風景畫,濡飽墨於紙面,施濃彩於圖中,有令人目迷神奪的魅力。漫江碧波盪漾,顯露出白翎的水鳥,掠翅江面,一派怡人的風光。滿山青翠欲滴,遍佈的朵朵鮮花紅豔無比,簡直就像燃燒着一團旺火,十分旖旎,十分燦爛。以江碧襯鳥翎的白,碧白...
  • 16649
杜甫《登樓》原文翻譯賞析(多篇)
  • 杜甫《登樓》原文翻譯賞析(多篇)

  • 杜甫《登樓》原文翻譯賞析篇一杜甫《登樓》原文翻譯賞析《登樓》是唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩,是一首感時撫事的詩。作者寫登樓望見無邊春色,想到萬方多難,浮雲變幻,不免傷心感喟。進而想到朝廷就像北極星座一樣,不可動搖,即使吐蕃入侵,也難改變人們的正統觀念。最後坦露了...
  • 19565
杜甫《春望》全詩翻譯與賞析精品多篇
  • 杜甫《春望》全詩翻譯與賞析精品多篇

  • 《春望》杜甫的閲讀答案篇一一個破字,使人觸目驚心,一個深字描繪出長安城草木繁密而荒蕪,人民離散無人整治的景象。體現出詩人痛苦的心境,和他那憂國憂民的情懷。解讀篇二感時花濺淚,恨別鳥驚心。這一句歷來有兩種解釋一般解釋是,花鳥本為娛人之物,但因感時恨別,卻使詩人見了反而...
  • 20631
杜甫《絕句·遲日江山麗》全詩及賞析
  • 杜甫《絕句·遲日江山麗》全詩及賞析

  • 第1篇:杜甫《絕句·遲日江山麗》全詩及賞析杜甫《絕句·遲日江山麗》全詩及賞析絕句唐·杜甫遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。註釋①遲日:春天日漸長,所以説遲日。②泥融:這裏指泥土滋潤、濕潤。③鴛鴦:一種水鳥,雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。譯文江山沐浴着春光,多麼...
  • 19866
《絕句》杜甫全詩精品多篇
  • 《絕句》杜甫全詩精品多篇

  • 譯文篇一江山沐浴着春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜着濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。絕句篇二心同豈得忘飢寒,病更朝行不敢吃。垂淚休呵荑碧草,留心客帆躍鱗時。《絕句》古詩詞鑑賞篇三絕句朝代:元代作者:王庭筠原文:竹影和詩瘦,梅花入夢香。可憐今夜月,不...
  • 14147
杜甫—《絕句》(其二)賞析(多篇)
  • 杜甫—《絕句》(其二)賞析(多篇)

  • 閲讀訓練篇一(1)詩歌以“___”領起全篇,突出了春天日光和煦、萬物欣欣向榮的特點。(遲日)(2)這首五絕在結構上有怎樣的特點?(四句兩兩對仗)(3)詩歌前兩句組成了一幅粗線勾勒的才、大場景,並以“_____”、“____”突出詩人強烈的感覺。(麗香)(4)賞析詩歌后兩句。(60字左右)煦暖的陽光下,飛燕的...
  • 26269
杜甫《絕句》其二翻譯和賞析(精品多篇)
  • 杜甫《絕句》其二翻譯和賞析(精品多篇)

  • 家庭成員篇一祖父杜甫的祖父為唐初詩人杜審言。杜審言很有才華,但恃才傲世。少與李嶠、崔融、蘇味道合稱“文章四友”。唐高宗咸亨元年(670)擢進士第,為隰城尉。後轉洛陽丞。武后聖曆元年(698),坐事貶吉州司户參軍。卻在此時得罪同事郭若訥、長官周季重,兩人合謀誣陷杜審言,定了死...
  • 24568
杜甫 《春望》詩歌翻譯及賞析【精品多篇】
  • 杜甫 《春望》詩歌翻譯及賞析【精品多篇】

  • 參考譯文篇一國家已經破碎不堪,只有山河還在。長安城裏又是春天了,但是經過叛軍的燒殺搶掠,早已滿目荒涼,到處長着又深又密的草木。雖然春花盛開,但看了不是使人愉快,而是讓人流淚,覺得花好像也在流淚;雖然到處是春鳥和鳴,但心裏由於和家人離別而憂傷,聽了鳥鳴,不僅不高興,還讓人驚心...
  • 10556
杜甫《江南逢李龜年》全詩翻譯賞析(新版多篇)
  • 杜甫《江南逢李龜年》全詩翻譯賞析(新版多篇)

  • 江南逢李龜年篇一唐代:杜甫岐王宅裏尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。《江南逢李龜年》歷史評價篇二這首七言絕句膾炙人口,是杜甫晚年創作生涯中的絕唱,歷代好評眾多,如清代邵長蘅評價説:“子美七絕,此為壓卷。”《唐宋詩醇》也説,這首詩“言情在筆墨之外,悄...
  • 30001
杜甫《絕句》原文及賞析(多篇)
  • 杜甫《絕句》原文及賞析(多篇)

  • 淺注篇一絕句是詩體名。絕句、律詩為唐代的今體林詩(後世稱為近體詩),以區別於古體詩。這首詩以絕句寫入詩題,又因同時有同體詩四首,所以合題為《絕句四首》,不令立體目。這首絕句為四首中的第三首。這首七言絕句每一句各寫一種眼前的景物。兩個黃鸝鳴翠柳黃鸝本棲息高枝,此時鳴...
  • 26845
杜甫《春望》全詩翻譯與賞析(通用多篇)
  • 杜甫《春望》全詩翻譯與賞析(通用多篇)

  • 《春望》閲讀答案篇一漢壽城春望劉禹錫漢壽城邊野草春,荒祠古墓對荊榛。田中牧豎燒芻狗,陌上行人看石麟。華表半空經霹靂,碑文才見滿埃塵。不知何日東瀛變,此地還成要路津。【注】①這首詩是作者貶任朗州司馬時所作。②芻狗:古化用茅草紮成的狗作祭品,祭後就被拋棄。③東瀛:東海...
  • 10405
杜甫《絕句》其一賞析新版多篇
  • 杜甫《絕句》其一賞析新版多篇

  • 譯文篇一其一:江山沐浴着春光多麼秀麗,陣陣春風送來花草的芳香。飛翔的燕子銜着濕泥忙築巢,美麗的鴛鴦睡在沙上曬太陽。杜甫《絕句》賞析篇二賞析一:[賞析]清代的詩論家陶虞開在《説杜》一書中指出,杜集中有不少“以詩為畫”的作品。這一首寫於成都草堂的五言絕句,就是極富詩情...
  • 3651
杜甫《登高》全詩翻譯及賞析【多篇】
  • 杜甫《登高》全詩翻譯及賞析【多篇】

  • 賀新郎·九日篇一宋代:劉克莊湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨,亂愁如織。老眼平生空四海,賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚,盡淒涼、不向牛山滴。追往事,去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡,滿懷蕭瑟。常恨世人新意少,愛説南朝狂客。把破帽、年年拈出。若對...
  • 31172
絕句原文及翻譯,絕句賞析
  • 絕句原文及翻譯,絕句賞析

  • 絕句原文作者:吳濤〔宋代〕遊子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸。怪來一夜蛙聲歇,又作東風十日寒。絕句譯文及註釋譯文離家遠遊之人試着換上了單薄的春衣,枝頭的桃花已凋謝,野生的梅子已經發酸。奇怪的是忽然一晚蛙鳴聲停止了,原來是東風又起,帶來了數日的寒冷。註釋遊子:指離家遠遊之...
  • 7304
杜甫《絕句》賞析多篇
  • 杜甫《絕句》賞析多篇

  • 《望廬山瀑布(其二)》·李白篇一日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。此詩新奇而又真切,從而振起全篇,使得整個形象變得更為豐富多彩,雄奇瑰麗,既給人留下了深刻的印象,又給人以想象的餘地,顯示出李白那種“萬里一瀉,末勢猶壯”的藝術風格。真美呀!“入乎...
  • 20173
僧志南 《絕句》全詩翻譯賞析(多篇)
  • 僧志南 《絕句》全詩翻譯賞析(多篇)

  • 譯文篇一在岸邊參天古木的綠蔭下繫上了小船,然後,一個人拄着拐仗,慢慢走過小橋,欣賞橋東的春色。在這陽春三月,在這杏花盛開的時節,書包範文綿綿的細雨好像故意要打濕我的衣裳似的,下個不停;那撲面而來的徐徐春風,也洋溢着温馨與柔情,還有融融的'醉意。賞析篇二這首小詩寫的是詩人...
  • 5858
《江畔獨步尋花七絕句其七》杜甫翻譯賞析(精品多篇)
  • 《江畔獨步尋花七絕句其七》杜甫翻譯賞析(精品多篇)

  • 註釋:篇一江畔:指成都錦江之濱。獨步:獨自散步。獨步尋花:獨自一人一邊散步,一邊找花欣賞。塔:墓地。一簇:一叢。無主:沒有主人。桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅:這一叢盛開的無主桃花美極了,使人不知愛深紅的好,還是愛淺紅的好。文章概述篇二《江畔獨步尋花》寫的是在一個春光明媚的...
  • 28268
杜甫詩詞《絕句》的詩意賞析【經典多篇】
  • 杜甫詩詞《絕句》的詩意賞析【經典多篇】

  • 杜甫的十首最著名的詩以及千古佳句賞析如下:篇一1、《江南逢李龜年》岐王宅裏尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。賞析:詩人孤舟漂泊,落魄潦倒,卻在花開時節,偶遇“同是天涯淪落人”的友人李龜年,感慨萬千,故寫下此詩,喟歎歲月流轉,枯榮大變。詩句“正是江南好...
  • 18162
專題