![《石鐘山記》原文翻譯及賞析【多篇】]( "《石鐘山記》原文翻譯及賞析【多篇】")
- 譯文及註釋篇一譯文《水經》説：“鄱陽湖的湖口有一座石鐘山在那裏。”酈道元認為石鐘山下面靠近深潭，微風振動波浪，水和石頭互相拍打，發出的聲音好像大鐘一般。這個説法，人們常常懷疑它。如果把鐘磬放在水中，即使大風大浪也不能使它發出聲響，何況是石頭呢！到了唐代李渤才訪求石鍾...
- 30647
![巫山高原文及翻譯，巫山高賞析]( "巫山高原文及翻譯，巫山高賞析")
- 巫山高原文作者：佚名〔兩漢〕巫山高，高以大；淮水深，難以逝。我欲東歸，害樑不為？我集無高曳，水何湯湯回回。臨水遠望，泣下沾衣。遠道之人心思歸，謂之何！巫山高譯文及註釋譯文巫山高高眼望穿，又高又大行路難。淮水深深不見底，身無雙翼難回還。含辛吞悲想東歸，為何夙願總成灰？我想渡水無舟...
- 4440
![信南山原文及翻譯，信南山賞析]( "信南山原文及翻譯，信南山賞析")
- 信南山原文作者：佚名〔先秦〕信彼南山，維禹甸之。畇畇原隰，曾孫田之。我疆我理，南東其畝。上天同雲。雨雪雰雰，益之以霢霂。既優既渥，既沾既足。生我百穀。疆埸翼翼，黍稷彧彧。曾孫之穡，以為酒食。畀我屍賓，壽考萬年。中田有廬，疆埸有瓜。是剝是菹，獻之皇祖。曾孫壽考，受天之祜。祭以...
- 28041
![河中石獸原文翻譯及賞析]( "河中石獸原文翻譯及賞析")
- 清代：紀昀滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。閲十餘歲，僧募金重修，求石獸於水中，竟不可得。以為順流下矣，棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里無跡。一講學家設帳寺中，聞之笑曰：“爾輩不能究物理，是非木杮，豈能為暴漲攜之去？乃石性堅重，沙性鬆浮，湮於沙上，漸沉漸深耳。沿河求之，不亦顛乎？”眾...
- 31717
![東山原文及翻譯，東山賞析]( "東山原文及翻譯，東山賞析")
- 東山原文作者：佚名〔先秦〕我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。果臝之實，亦施於宇。伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿場，熠燿宵行。不可畏也，伊可懷也。我徂東山，慆...
- 16541
![蘇軾《石鐘山記》原文及翻譯（精品多篇）]( "蘇軾《石鐘山記》原文及翻譯（精品多篇）")
- 譯文篇一《水經》説：“鄱陽湖的湖口有一座石鐘山在那裏。”酈道元認為石鐘山下面靠近深潭，微風振動波浪，水和石頭互相拍打，發出的聲音好像大鐘一般。這個説法，人們常常懷疑它。如果把鐘磬放在水中，即使大風大浪也不能使它發出聲響，何況是石頭呢！到了唐代李渤才訪求石鐘山的舊址。...
- 11204
![山家原文及翻譯，山家賞析]( "山家原文及翻譯，山家賞析")
- 山家原文作者：劉因〔元代〕馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風受落花。怪見溪童出門望，鵲聲先我到山家。山家譯文及註釋譯文策馬踏溪，攪亂了映在水中的霞影，我揮灑着衣袖，迎面吹來的微風還夾雜着飄落的花瓣。看到已經站在溪旁的孩童，甚使人驚奇，原來是他聽到鵲聲而早早出門迎接了。註釋山家...
- 27860
![小石潭記原文及翻譯，小石潭記賞析]( "小石潭記原文及翻譯，小石潭記賞析")
- 小石潭記原文作者：柳宗元〔唐代〕從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。(珮通：佩)潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽...
- 3562
![南山原文及翻譯，南山賞析]( "南山原文及翻譯，南山賞析")
- 南山原文作者：佚名〔先秦〕南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止？葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止，曷又從止？蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞫止？析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又極止？南山譯文及...
- 30531
![《石灰吟》原文、翻譯及賞析多篇]( "《石灰吟》原文、翻譯及賞析多篇")
- 石灰吟原文、翻譯及賞析篇一石灰吟明朝于謙千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。（萬鑿一作：萬擊）粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。（渾不怕一作：全不怕）《石灰吟》譯文石灰石經過千錘萬鑿從深山裏開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚氣節...
- 12774
![北山原文及翻譯，北山賞析]( "北山原文及翻譯，北山賞析")
- 北山原文作者：佚名〔先秦〕陟彼北山，言採其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母。溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨賢。四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經營四方。或燕燕居息，或盡瘁事國；或息偃在牀，或不已於行。或不知叫號，或慘慘劬勞；或...
- 30670
![山有樞原文及翻譯，山有樞賞析]( "山有樞原文及翻譯，山有樞賞析")
- 山有樞原文作者：佚名〔先秦〕山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。山有栲，隰有杻。子有廷內，弗灑弗掃。子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。山有漆，隰有慄。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。山有樞譯文及註釋譯文...
- 13004
![石壕吏原文翻譯及賞析多篇]( "石壕吏原文翻譯及賞析多篇")
- 譯文篇一日暮時投宿石壕村，夜裏有差役到村子裏抓人。老翁越牆逃走，老婦出門查看。官吏大聲呼喝得多麼憤怒，婦人大聲啼哭得多麼悲苦。我聽到老婦上前説：我的三個兒子戍邊在鄴城。其中一個兒子捎信回來，説另外兩個兒子剛剛戰死。活着的人苟且偷生，死去的人就永遠不會回來了！家裏再...
- 8657
![石鐘山記原文及翻譯]( "石鐘山記原文及翻譯")
- 【原文】石鐘山，在江西湖口鄱陽湖東岸，有南、北二山，在縣城南邊的叫上鐘山，在縣城北邊的叫下鐘山。明清時有人認為蘇軾關於石鐘山得名由來的説法也是錯誤的，正確的説法是：“蓋全山皆空，如鍾覆地，故得鍾名。”今人經過考察，認為石鐘山之所以得名，是因為它具有鍾之“聲”，又具有鍾之“...
- 6536
![山居秋暝原文翻譯及賞析]( "山居秋暝原文翻譯及賞析")
- 《山居秋暝》是唐代詩人王維的詩作。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。山居秋暝原文翻譯及賞析篇1原文空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流...
- 9179
![《石鐘山記》翻譯及賞析（新版多篇）]( "《石鐘山記》翻譯及賞析（新版多篇）")
- 石鐘山記賞析篇一本文一開始就提出人們對酈道元的説法的懷疑，以及自己對李渤的説法的懷疑。作者對古代兩位名人對石鐘山得名由來的説法並不輕信。剛好他有了一個實地觀察的機會，他先問當地寺僧，寺僧的説法和演示跟李渤一樣。蘇軾仍不輕信，決心“莫夜”“乘小舟”實地考察。石...
- 25742
![山行原文翻譯及賞析多篇]( "山行原文翻譯及賞析多篇")
- 山行原文翻譯及賞析篇一原文適與野情愜，千山高復低。好峯隨處改，幽徑獨行迷。霜落熊升樹，林空鹿飲溪。人家在何許？雲外一聲雞。翻譯恰恰和我愛好山野風光的情趣相合，千萬條山路崎嶇時高時低。一路攀登的山峯，（山峯）隨着觀看的角度而變化，幽深的小路，令我孤獨迷路。傍晚，霜葉落下，熊爬...
- 17986
![節南山原文及翻譯，節南山賞析]( "節南山原文及翻譯，節南山賞析")
- 節南山原文作者：佚名〔先秦〕節彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。憂心如惔，不敢戲談。國既卒斬，何用不監！節彼南山，有實其猗。赫赫師尹，不平謂何。天方薦瘥，喪亂弘多。民言無嘉，憯莫懲嗟。尹氏大師，維周之氐；秉國之鈞，四方是維。天子是毗，俾民不迷。不弔昊天，不宜空我師。弗躬弗親，庶...
- 19761
![登泰山記原文及翻譯，登泰山記賞析]( "登泰山記原文及翻譯，登泰山記賞析")
- 登泰山記原文作者：姚鼐〔清代〕泰山之陽，汶水西流；其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峯，在長城南十五里。餘以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，歷齊河、長清，穿泰山西北谷，越長城之限，至於泰安。是月丁未，與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里，道...
- 4554
![石鼓歌原文及翻譯，石鼓歌賞析]( "石鼓歌原文及翻譯，石鼓歌賞析")
- 石鼓歌原文作者：韓愈〔唐代〕張生手持石鼓文，勸我試作石鼓歌。少陵無人謫仙死，才薄將奈石鼓何。周綱凌遲四海沸，宣王憤起揮天戈。大開明堂受朝賀，諸侯劍佩鳴相磨。蒐於岐陽騁雄俊，萬里禽獸皆遮羅。鐫功勒成告萬世，鑿石作鼓隳嵯峨。從臣才藝鹹第一，揀選撰刻留山阿。雨淋日炙野火燎...
- 3041
![竹石原文及翻譯，竹石賞析]( "竹石原文及翻譯，竹石賞析")
- 竹石原文作者：鄭燮〔清代〕咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。竹石譯文及註釋二譯文緊緊咬住青山毫不放鬆，原來是由於根深深地紮在了巖石縫隙中。歷經無數的磨難和打擊身骨仍然堅勁，任憑你刮東西南北風。註釋咬定：咬緊。立根：紮根。破巖：裂開的山巖...
- 6805
![蘇軾《石鐘山記》原文及翻譯【精品多篇】]( "蘇軾《石鐘山記》原文及翻譯【精品多篇】")
- 石鐘山記原文賞析篇一宋代：蘇軾《水經》雲：“彭蠡之口有石鐘山焉。”酈元以為下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。是説也，人常疑之。今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎！至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石於潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，桴止響騰，餘韻徐歇。自以為得之矣。然是説...
- 7979
![石鐘山記原文及翻譯，石鐘山記賞析]( "石鐘山記原文及翻譯，石鐘山記賞析")
- 石鐘山記原文作者：蘇軾〔宋代〕《水經》雲：“彭蠡之口有石鐘山焉。”酈元以為下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。是説也，人常疑之。今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎！至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石於潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，桴止響騰，餘韻徐歇。自以為得之矣。然是説...
- 23228
![鼓鍾原文及翻譯，鼓鍾賞析]( "鼓鍾原文及翻譯，鼓鍾賞析")
- 鼓鍾原文作者：佚名〔先秦〕鼓鍾將將，淮水湯湯，憂心且傷。淑人君子，懷允不忘。鼓鍾喈喈，淮水湝湝，憂心且悲。淑人君子，其德不回。鼓鍾伐鼛，淮有三洲，憂心且妯。淑人君子，其德不猶。鼓鍾欽欽，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以籥不僭。鼓鍾譯文及註釋譯文敲起樂鐘聲鏗鏘，淮水奔流浩蕩蕩，我心...
- 31929
![石灰吟原文及翻譯，石灰吟賞析]( "石灰吟原文及翻譯，石灰吟賞析")
- 石灰吟原文作者：于謙〔明代〕千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。(萬鑿一作：萬擊)粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。(渾不怕一作：全不怕)石灰吟創作背景相傳有一天，于謙走到一座石灰窯前，觀看師傅吟煅燒石灰。只見一堆堆青黑色的山石，經過烈火焚燒之後，都變成了白色的石灰。于謙深有感...
- 13334
文範網
