![文言文《木蘭詩》全文翻譯（新版多篇）]( "文言文《木蘭詩》全文翻譯（新版多篇）")
- 推薦譯解：篇一開頭兩段，寫木蘭決定代父從軍。詩以“唧唧復唧唧”的織機聲開篇，展現“木蘭當户織”的情景。然後寫木蘭停機歎息，無心織布，不禁令人奇怪，引出一問一答，道出木蘭的心事。木蘭之所以“歎息”，是因為天子徵兵，父親在被徵之列，父親既已年老，家中又無長男，於是決定代父從軍。...
- 17223
![木蘭詩原文及翻譯（多篇）]( "木蘭詩原文及翻譯（多篇）")
- 原文翻譯及解析篇一唧唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，唯聞女歎息。問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮宿黃河邊...
- 27502
![《木蘭詩》原文及翻譯（多篇）]( "《木蘭詩》原文及翻譯（多篇）")
- 引用辨析文章：木蘭詩略考篇一一首膾炙人口的北朝民歌《木蘭詩》，講述的是千百年前閨門女子木蘭的故事，她女扮男裝，挺身而出，代父從軍，展現了中華民族古樸、忠孝、堅貞、凜然大義等優秀品質。它是千古以來民謠民歌中的優秀傑作。而今這篇中國“俗文學”作品的魅力，在海外又掀起一...
- 20404
![《木蘭詩》原文及翻譯新版多篇]( "《木蘭詩》原文及翻譯新版多篇")
- 木蘭詩原文翻譯及賞析篇一樂府詩集----《木蘭詩》【原文】唧唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉；南...
- 10994
![木蘭詩原文翻譯及賞析多篇]( "木蘭詩原文翻譯及賞析多篇")
- 木蘭詩原文篇一原文：唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮宿黃河邊...
- 23096
![木蘭詩原文及翻譯，木蘭詩賞析]( "木蘭詩原文及翻譯，木蘭詩賞析")
- 木蘭詩原文作者：樂府詩集〔南北朝〕唧唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，唯聞女歎息。(唯一作：惟)問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買...
- 4946
![《木蘭詩》原文及翻譯（新版多篇）]( "《木蘭詩》原文及翻譯（新版多篇）")
- 木蘭詩原文及翻譯篇一木蘭詩唧唧復唧唧，木蘭當户織，不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶，女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍貉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮至...
- 29657
![《花木蘭詩》原文及翻譯新版多篇]( "《花木蘭詩》原文及翻譯新版多篇")
- 整體把握篇一《木蘭詩》是我國南北朝時期北方的一首長篇敍事民歌，也是一篇樂府詩。記述了木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰沙場，凱旋迴朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。第一段，寫木蘭決定代父從軍。詩以唧唧復唧唧的織機聲開篇，展現木蘭當户織的情景。然後寫木蘭停機歎息，無心...
- 30280
![木蘭詩原文及翻譯【多篇】]( "木蘭詩原文及翻譯【多篇】")
- 《木蘭詩》原文篇一唧（jī）唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼（zhù）聲，唯聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖（tiě），可汗(kèhán)大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為(wèi)市鞍（ān）馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉（jiān)，...
- 12560
![木蘭詩原文翻譯及賞析（通用多篇）]( "木蘭詩原文翻譯及賞析（通用多篇）")
- 問一聲閨女想的是什麼？篇一③萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸：（木蘭）不遠萬里，奔赴戰場，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山。北方的寒氣傳送着打更的聲音，清冷的月光映照着戰士們的鐵甲戰袍。將軍和壯士身經百戰，歷經數年，有的戰死，有的活...
- 25016
![《木蘭詩》木蘭辭原文註釋翻譯賞析（精品多篇）]( "《木蘭詩》木蘭辭原文註釋翻譯賞析（精品多篇）")
- 譯文篇一歎息聲一聲接着一聲，木蘭對着房門織布。聽不見織布機織布梭的聲音，只聽見木蘭在歎息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？木蘭答道：我也沒在想什麼，也沒在惦記什麼。昨天晚上看見了徵兵的文書，君主在大規模徵兵，徵兵的名冊有很多卷，每一卷上都有我父親的名字。父親沒有大兒...
- 9363
![木蘭詩翻譯及原文（精品多篇）]( "木蘭詩翻譯及原文（精品多篇）")
- 註釋篇一1、唧唧（jījī）：紡織機的聲音2、當户（dānghù）：對着門。3、機杼（zhù）聲：織布機發出的聲音。機：指織布機。杼：織布梭（suō）子。4、惟：只。5、何：什麼。憶:思念，惦記6、軍帖（tiě)：徵兵的文書。7、可汗（kèhán）：古代西北地區民族對君主的稱呼8、軍書十二卷：徵兵的名冊很多卷。十二，表...
- 5756
![《木蘭詩》全文及翻譯（新版多篇）]( "《木蘭詩》全文及翻譯（新版多篇）")
- 木蘭詩原文篇一韋元甫木蘭詩原文：禾蘭抱杆杼嗟借問復為誰？欲聞所慼慼感激強起顏。老父求兵籍氣力日衰耗。豈足萬里行？有子復尚少！胡沙沒馬足朔風裂入膚。老父舊贏病何以強自扶？木蘭代父去秣馬備戎行。易卻紈綺裳洗卻鉛粉粧。馳馬赴軍幕慷慨攜干將。朝屯雪山下暮宿青海傍。夜襲...
- 28512
![《木蘭詩》原文及翻譯多篇]( "《木蘭詩》原文及翻譯多篇")
- 木蘭詩原文篇一減字木蘭花·冬至曉雲舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼後塵。綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。翻譯早晨雲霧散去，在寒冷的陽光照耀下，周圍事物長長的影子又映照在地上，從此以後，白天漸長。也望這日給長輩“拜冬”，進獻履襪的習...
- 19663
![木蘭詩翻譯全文翻譯精品多篇]( "木蘭詩翻譯全文翻譯精品多篇")
- 木蘭詩翻譯(全文篇一全文唧唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮...
- 18752
![木蘭詩/木蘭辭原文翻譯及賞析【新版多篇】]( "木蘭詩/木蘭辭原文翻譯及賞析【新版多篇】")
- 《木蘭詩/木蘭辭》故事篇一《木蘭詩》是一首長篇敍事詩歌，代表了北朝樂府民歌傑出的成就。它的產生年代及作者不詳，一般認為，它產生於北魏，創作於民間。《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，代父從軍，在戰場上建立功勛，回朝後不願作官，但求回家團聚的故事。詩中熱情讚揚了...
- 11248
![《木蘭詩》原文及翻譯（精品多篇）]( "《木蘭詩》原文及翻譯（精品多篇）")
- 《木蘭詩》原文篇一唧（jī）唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼（zhù）聲，唯聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖（tiě），可汗(kèhán)大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為(wèi)市鞍（ān）馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉（jiān)，...
- 30312
![《木蘭詩》翻譯及原文新版多篇]( "《木蘭詩》翻譯及原文新版多篇")
- 《木蘭詩》註釋：篇一1、唧唧（jījī）：紡織機的聲音2、當户（dānghù）：對着門。3、機杼（zhù）聲：織布機發出的聲音。機：指織布機。杼：織布梭（suō）子。4、惟：只。5、何：什麼。憶：思念，惦記6、軍帖（tiě）：徵兵的文書。7、可汗(kèhán)：古代西北地區民族對君主的稱呼。8、軍書十二卷：徵兵的名冊很...
- 6364
![文言文《木蘭詩 》原文及其翻譯【精品多篇】]( "文言文《木蘭詩 》原文及其翻譯【精品多篇】")
- 翻譯篇一譯文歎息聲一聲接着一聲傳出，木蘭對着房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在歎息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？（木蘭答道）我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒...
- 15038
![木蘭詩原文註釋翻譯（新版多篇）]( "木蘭詩原文註釋翻譯（新版多篇）")
- 《木蘭詩》原文篇一唧（jī）唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼（zhù）聲，唯聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖（tiě），可汗(kèhán)大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。願為(wèi)市鞍（ān）馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍韉（jiān)，...
- 4641
![木蘭詩翻譯]( "木蘭詩翻譯")
- 【導語】木蘭詩翻譯優選(版本5則)由本站會員“葉子陳”整理投稿精心推薦，小編希望對你的學習工作能帶來參考借鑑作用。【目錄】篇1：木蘭詩翻譯篇2：木蘭詩翻譯篇3：木蘭詩翻譯篇4：木蘭詩翻譯篇5：木蘭詩翻譯【正文】篇1：木蘭詩翻譯歎息聲一聲之後一聲傳出，木蘭對着房門織布。聽不見...
- 26285
![木蘭詩原文及翻譯（新版多篇）]( "木蘭詩原文及翻譯（新版多篇）")
- 木蘭生世篇一關於木蘭身處年代的説法，主要是兩種説法：1、北魏太武帝向北大破柔然期間。2、隋恭帝義寧年間，突厥犯邊。關於木蘭的姓名，主要有：1、木蘭，女子名，姓氏里居不詳。2、一般認為姓花，名木蘭。3、此外，還有姓魏、朱之説，也有説木蘭即是姓，無名。詞語活用篇二①“何”疑問代詞...
- 25129
![《木蘭詩》原文及翻譯（通用多篇）]( "《木蘭詩》原文及翻譯（通用多篇）")
- 木蘭詩原文及翻譯篇一木蘭詩唧唧復唧唧，木蘭當户織，不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶，女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。東市買駿馬，西市買鞍貉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺孃去，暮至...
- 15064
![木蘭詩原文及翻譯讀【精品多篇】]( "木蘭詩原文及翻譯讀【精品多篇】")
- 翻譯篇一譯文歎息聲一聲接着一聲傳出，木蘭對着房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在歎息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？（木蘭答道）我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒...
- 14713
![木蘭詩/木蘭辭原文、翻譯及賞析新版多篇]( "木蘭詩/木蘭辭原文、翻譯及賞析新版多篇")
- 《木蘭詩/木蘭辭》思想傾向篇一《木蘭詩》是中國古典詩歌中一首膾炙人口的優秀詩篇。它以濃摯的感情和鋪敍、對照、渲染的表現手法，集中地描繪了一個平凡的女子──木蘭代父從軍和她解甲還鄉的不平凡的經歷。木蘭不一定實有其人，可是，女扮男裝卻實有其事。木蘭不過是這些女...
- 9647
文範網
