當前位置:文範網 >

有關詩經《采薇》全文譯文的大全

詩經《采薇》全文譯文【精品多篇】
  • 詩經《采薇》全文譯文【精品多篇】

  • 原文篇一采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁(xiǎnyǔn)之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬(gǔ),不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!彼爾維何?維常之...
  • 20967
詩經采薇節選全文【精品多篇】
  • 詩經采薇節選全文【精品多篇】

  • 創作背景篇一《小雅·采薇》是一曲士兵之歌,為出征士兵久戍歸來所作,當作於西周時期。至於此詩的具體創作年代,主要有三種説法。一、《毛詩序》:“《采薇》,遣戍役也。文王之時,西有昆夷之患,北有玁狁之難。以天子之命,命將率遣戍役,以守衞中國。故歌《采薇》以遣之。”鄭箋:“西伯...
  • 15156
《采薇》原文及註釋譯文(通用多篇)
  • 《采薇》原文及註釋譯文(通用多篇)

  • 註釋篇一(1)薇:豆科野豌豆屬的一種,學名救荒野豌豆,現在叫大巢菜,種子、莖、葉均可食用。(2)作:指薇菜冒出地面。(3)止:句末助詞。(4)曰:句首、句中助詞,無實意。(5)莫:通“暮”,也讀作“暮”。本文指年末。(6)靡(mǐ)室靡家:沒有正常的家庭生活。靡,無。室,與“家”義同。(7)不遑(huáng):不暇。遑,閒暇。...
  • 5449
詩經《采薇》全文及賞析
  • 詩經《采薇》全文及賞析

  • 詩經《采薇》全文及賞析原文詩經·采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來。彼爾維何?維常之華...
  • 21157
《詩經采薇》教案精品多篇
  • 《詩經采薇》教案精品多篇

  • 《詩經采薇》教案篇一教學目標:1、學習《詩經》的有關常識2、瞭解《詩經》的現實主義創作傳統3、挖掘人物獨特的內心體驗,總結人物的性格特徵4、理解詩中人物的思想感情和敍述的手法教學重點、難點:瞭解《詩經》中重章疊句的寫作手法,體會戰爭給人們帶來的苦難教學內容及步驟...
  • 18989
采薇(節選)原文、翻譯及賞析(新版多篇)
  • 采薇(節選)原文、翻譯及賞析(新版多篇)

  • 《采薇(節選)》註釋篇一昔:從前,文中指出徵時。往:當初從軍。依依:形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子。思:用在句末,沒有實在意義。雨:音同玉,為“下”的意思。雨(yù)雪:下雪。雨,這裏作動詞。霏(fēi)霏:雪花紛落的樣子。遲遲:遲緩的樣子。載:又。莫:沒有人。創作背景篇二《小雅·采薇》是一...
  • 13765
詩經《采薇》全文譯文【新版多篇】
  • 詩經《采薇》全文譯文【新版多篇】

  • 創作背景篇一《采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。歷代注者關於它的寫作年代説法不一。但據它的內容和其它歷史記載的考訂大約是周宣王時代的作品的可能性大些。周代北方的獫狁(即後來的匈奴)已十分強悍,經常入侵中原,給當時北方人民生活帶來不少災難。歷史上有...
  • 20546
采薇原文及翻譯,采薇賞析
  • 采薇原文及翻譯,采薇賞析

  • 采薇原文作者:佚名〔先秦〕采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!彼爾維何?維常...
  • 14026
詩經采薇讀後感(投稿4篇)
  • 詩經采薇讀後感(投稿4篇)

  • 概述:詩經采薇讀後感共含4篇,由本站的會員投稿推薦,小編希望以下多篇範文對你的學習工作能帶來參考借鑑作用。第1篇:詩經采薇讀後感下面由本站的作者為你提供詩經采薇讀後感的寫法。讀完《采薇》之後,我有種深深震撼的感覺。《采薇》通過一些詩歌悲鳴向我們提出了一個發人深省...
  • 31396
詩經名篇《采薇》教案精品多篇
  • 詩經名篇《采薇》教案精品多篇

  • 詩經名篇《采薇》教案篇一一、説教材《采薇》是人民教育出版社的普通高中課程標準試驗教科書語文必修2第二單元的精讀課文,選自《詩經》。詩歌以追憶的方式,抒發了戰士久戍在外的愛國之情和思念家鄉的情懷。本單元處於高一上學期,學習內容為先秦到南北朝時期的詩歌。這些詩...
  • 13565
詩經采薇古詩意思精品多篇
  • 詩經采薇古詩意思精品多篇

  • 創作背景篇一《采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。歷代注者關於它的寫作年代説法不一。但據它的內容和其它歷史記載的考訂大約是周宣王時代的作品的可能性大些。周代北方的獫狁(即後來的匈奴)已十分強悍,經常入侵中原,給當時北方人民生活帶來不少災難。歷史上有...
  • 30733
采薇全詩多篇
  • 采薇全詩多篇

  • 賞析:篇一有關《采薇》這一首詩的背景,歷來眾説紛紜。據毛序為:“《采薇》,遣戍役也。文王之時,西有昆夷之患,北有礹狁之難。以天子之命,命將率遣戍役,以守衞中國。故歌《采薇》以遣之。”其實,真正的經典,無一例外都有着穿越時空的魅力。它曾經如此真切細微地屬於一個人,但又如此...
  • 31213
《采薇》全詩賞析多篇
  • 《采薇》全詩賞析多篇

  • 註釋篇一(1)薇:豆科野豌豆屬的一種,學名救荒野豌豆,現在叫大巢菜,種子、莖、葉均可食用。(2)作:指薇菜冒出地面。(3)止:句末助詞。(4)曰:句首、句中助詞,無實意。(5)莫:通“暮”,也讀作“暮”。本文指年末。(6)靡(mǐ)室靡家:沒有正常的家庭生活。靡,無。室,與“家”義同。(7)不遑(huáng):不暇。遑,閒...
  • 25423
詩經《采薇》優質教案精品多篇
  • 詩經《采薇》優質教案精品多篇

  • 采薇教案篇一一、導入二、明確教學目標知識與能力目標:1、掌握《詩經》有關的文化文學常識。2、掌握《詩經》兩首涉及到的文言現象。3、能把握古詩節奏、韻律、感情,恰到好處的朗誦古代詩歌。4、能熟練背誦、正確默寫這兩首詩歌。方法與過程目標:1、體會賦比興手法及其在詩...
  • 25904
詩經·采薇全文【精品多篇】
  • 詩經·采薇全文【精品多篇】

  • 翻譯篇一豆苗採了又採,苗苗冒出了芽尖。説要回家了回家了,但已到了年末仍不能實現。沒有妻室沒有家,都是為了和玁狁打仗。沒有時間安居休息,都是為了和玁狁打仗。豆苗採了又採,苗苗多麼鮮嫩。説回家呀道回家,心中是多麼憂悶。憂悶的心好像烈火在燃燒,飢渴交加實在難忍。駐防的。...
  • 24622
詩經采薇全文及譯文(精品多篇)
  • 詩經采薇全文及譯文(精品多篇)

  • 作品原文篇一小雅·采薇1采薇采薇,薇亦作2止3。曰4歸曰歸,歲亦莫5(mù)止。靡6室靡家,獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑7(huáng)啟居8,獫狁9之故。采薇采薇,薇亦柔10止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈11,載12飢載渴。我戍13未定,靡(mǐ)使歸聘14。采薇采薇,薇亦剛15止。曰歸曰歸,歲亦陽16止。王事...
  • 18703
《詩經·小雅·采薇》原文及賞析精品多篇
  • 《詩經·小雅·采薇》原文及賞析精品多篇

  • 《小雅·采薇》原文篇一[先秦]詩經采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡家靡室,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來。彼...
  • 31188
采薇節選註釋及譯文精品多篇
  • 采薇節選註釋及譯文精品多篇

  • 譯文篇一回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。全文譯文篇二采薇菜啊采薇菜,薇菜剛才長出來。説回家啊説回家,一年又快過去了。沒有妻室沒有家,都是因為玁狁故。沒有空閒安定下,都是因...
  • 12490
人教版六年級上冊語文詩經采薇教學設計
  • 人教版六年級上冊語文詩經采薇教學設計

  • 人教版六年級上冊語文《詩經·采薇》教學設計1一、瞭解《詩經》,引入課題。1、(課件展示《詩經》,)大聲呼喚它!2、師:《詩經》是中國最早的詩歌總集。《詩經》原本叫《詩》,共有詩歌305首,又稱“詩三百”。分《風》、《雅》、《頌》三部分。從漢朝起儒家就將其奉為經典。書中...
  • 14470
詩經《采薇》原文及賞析(多篇)
  • 詩經《采薇》原文及賞析(多篇)

  • 譯文篇一采薇菜啊采薇菜,薇菜剛才長出來。説回家啊説回家,一年又快過去了。沒有妻室沒有家,都是因為玁狁故。沒有空閒安定下,都是因為玁狁故。采薇菜啊采薇菜,薇菜初生正柔嫩。説回家啊説回家,心裏憂愁又煩悶。心中憂愁像火燒,飢渴交加真難熬。我的駐防無定處,沒法託人捎家書。採...
  • 19400
《詩經·小雅·采薇》原文及賞析【多篇】
  • 《詩經·小雅·采薇》原文及賞析【多篇】

  • 賞析:篇一《小雅·采薇》描述了這樣的情景:寒冬,陰雨霏霏,雪花紛紛,一位解甲退役的征夫在返鄉途中踽踽獨行。道路崎嶇,又飢又渴;但邊關漸遠,鄉關漸近。此刻,他遙望家鄉,撫今追昔,不禁思緒紛繁,百感交集。艱苦的軍旅生活,激烈的戰鬥場面,無數次的登高望歸情景,一幕幕在眼前重現。《小雅·...
  • 25578
詩經采薇原文及譯文【通用多篇】
  • 詩經采薇原文及譯文【通用多篇】

  • 作品簡介篇一《小雅·采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》,為先秦時代的華夏族詩歌。全詩六章,每章八句。是一首戎卒返鄉詩。詩歌表現了將徵之人的思家忍苦之情,並將這種感情放在對景物的描寫及對軍旅生活的述説中表現。一般國小的話只有:昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏...
  • 15544
詩經采薇(節選)賞析(精品多篇)
  • 詩經采薇(節選)賞析(精品多篇)

  • 《采薇(節選)》賞析篇一《采薇》是《詩經·小雅》中的一篇。歷代注者關於它的寫作年代説法不一。但據它的內容和其它歷史記載的考訂大約是周宣王時代的作品的可能性大些。周代北方的獫狁(即後來的匈奴)已十分強悍,經常入侵中原,給當時北方人民生活帶來不少災難。歷史上有不少...
  • 16510
《采薇》原文與翻譯(通用多篇)
  • 《采薇》原文與翻譯(通用多篇)

  • 《采薇》原文與翻譯篇一原文:采薇歌登彼西山兮,採其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農虞夏忽焉沒兮,我安適歸矣?于嗟徂兮,命之衰矣!翻譯:登上那西山啊,採摘野豌豆聊以充飢。用兇暴取代兇暴啊,伐紂的武王分不清是和非。神農虞夏古代聖君轉瞬即逝啊,我要去的樂土又在哪裏?多麼可悲啊,即...
  • 8317
《采薇》詩經原文註釋翻譯賞析【精品多篇】
  • 《采薇》詩經原文註釋翻譯賞析【精品多篇】

  • 采薇篇一采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!盬(gǔ)彼爾維何?維常之...
  • 14116
專題