![雨陳與義翻譯賞析（經典多篇）]( "雨陳與義翻譯賞析（經典多篇）")
- 雨賞析：篇一這首詩並不是單純的描寫雨中景物，而是寫動物、植物以及詩人在雨中的感受，透過數層，從深處拗折，在空中盤旋。一二兩句：點出雨，説十日蕭蕭之雨（“蕭蕭”同“瀟瀟”，風雨聲），將炎熱的夏天送走了。三、四兩句：離開雨説，而又是從雨中想出，其意境悽迷深邃，決非常人意中所有。秋已來...
- 8900
![陳涉世家原文及翻譯，陳涉世家賞析]( "陳涉世家原文及翻譯，陳涉世家賞析")
- 陳涉世家原文作者：司馬遷〔兩漢〕陳勝者，陽城人也，字涉。吳廣者，陽夏人也，字叔。陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“苟富貴，無相忘。”傭者笑而應曰：“若為傭耕，何富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”二世元年七月，發閭左適戍漁陽，九百人屯大澤鄉。陳勝﹑吳廣皆次當...
- 3154
![雨後池上原文及翻譯，雨後池上賞析]( "雨後池上原文及翻譯，雨後池上賞析")
- 雨後池上原文作者：劉攽〔宋代〕一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。雨後池上譯文及註釋譯文驟雨過後，蓄滿水的池塘平靜無波；清澈的池水猶如一面明鏡，映照出屋角檐楹。東風忽然吹起，下垂的柳條裊娜起舞，柳枝上的水珠灑向池中的荷葉，發出一片清脆悦耳的...
- 22124
![《水調歌頭》翻譯與賞析精品多篇]( "《水調歌頭》翻譯與賞析精品多篇")
- 蘇軾《水調歌頭》翻譯篇一丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候才開始出現的？端起酒杯來向青天問候。不知道在天上的宮殿，今天晚上是哪一年。我想要乘御清風回到天上，又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的...
- 17600
![長相思·雨原文及翻譯，長相思·雨賞析]( "長相思·雨原文及翻譯，長相思·雨賞析")
- 長相思·雨原文作者：万俟詠〔宋代〕一聲聲，一更更。窗外芭蕉窗裏燈，此時無限情。夢難成，恨難平。不道愁人不喜聽，空階滴到明。長相思·雨譯文及註釋譯文雨滴聲聲，報時的更鼓聲一遍又一遍，窗外雨中的芭蕉和屋裏的油燈此時似乎也變得多情起來，安慰孤獨的我。好夢難成，心中遺憾難平，窗...
- 24637
![與妻書原文及翻譯，與妻書賞析]( "與妻書原文及翻譯，與妻書賞析")
- 與妻書原文作者：林覺民〔清代〕意映卿卿如晤，吾今以此書與汝永別矣！吾作此書時，尚是世中一人；汝看此書時，吾已成為陰間一鬼。吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆，又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇於就死也...
- 13910
![虞美人·聽雨原文及翻譯，虞美人·聽雨賞析]( "虞美人·聽雨原文及翻譯，虞美人·聽雨賞析")
- 虞美人·聽雨原文作者：蔣捷〔宋代〕少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。虞美人·聽雨意境原作中前兩個聽雨的場景是同一個人（作者）的一種回憶。紅燭昏羅帳，其中“昏”一詞很好地...
- 26848
![臨安春雨初霽翻譯賞析【經典多篇】]( "臨安春雨初霽翻譯賞析【經典多篇】")
- 《臨安春雨初霽》教學設計篇一【教學目標:】1、能正確流利有感情地朗讀課文，背誦課文。體會把握詩人的情感。2、進一步熟悉“以意逆志，知人論世”的詩歌鑑賞方法。3、比較閲讀，探究《書憤》與《臨安春雨初霽》這兩首詩在風格上的差異。4、熟讀並背誦這兩首詩。.質疑解難探究...
- 16567
![陳與義《早行》原文及賞析【多篇】]( "陳與義《早行》原文及賞析【多篇】")
- 《早行》原文及賞析篇一原文：布穀飛飛勸早耕，春鋤撲撲趁初晴。千層石樹通行路，一帶水田放水聲。譯文布穀飛來飛去的勸説人們早些耕種，白鷺趁着天晴在天上撲打着翅膀。在層層石樹之間的路上行走，聽得山裏田園放水的聲音。註釋舂鋤：一名“舂鉏”，鳥名，即白鷺。皮日休《夏首病癒因招...
- 6546
![陳情表原文及翻譯，陳情表賞析]( "陳情表原文及翻譯，陳情表賞析")
- 陳情表原文作者：西晉·李密〔魏晉〕臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。祖母劉愍臣孤弱，躬親撫養。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相弔。而劉夙嬰疾病，常在...
- 14787
![就義詩原文及翻譯，就義詩賞析]( "就義詩原文及翻譯，就義詩賞析")
- 就義詩原文作者：楊繼盛〔明代〕浩氣還太虛，丹心照千古。生平未報國，留作忠魂補。就義詩譯文及註釋譯文自己雖死，浩然正氣迴歸太空，但一顆耿耿丹心照耀千古。這一生還未來得及報效國家，死後也要留下忠魂來彌補。註釋浩氣：正氣。正大剛直的精神。還：這裏是迴歸的意思。太虛：太空。丹...
- 7364
![春雨原文及翻譯，春雨賞析]( "春雨原文及翻譯，春雨賞析")
- 春雨原文作者：李商隱〔唐代〕悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。春雨創作背景《春雨》是作者於公元850年（大中四年），初到徐幕雨夜思家所作，題作《春雨》，卻並非直接寫春雨，而是抒寫在...
- 20491
![雨晴原文及翻譯，雨晴賞析]( "雨晴原文及翻譯，雨晴賞析")
- 雨晴原文作者：陳與義〔宋代〕天缺西南江面清，纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶濕，樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡，急搜奇句報新晴。今宵絕勝無人共，卧看星河盡意明。雨晴創作背景公元1123年（宣和五年）陳與義擔任了太學博士，受到了皇帝的器重，也許覺得自己可以施展才學，因而心情略有變...
- 4118
![《碩鼠》賞析與翻譯【精品多篇】]( "《碩鼠》賞析與翻譯【精品多篇】")
- 詩經《碩鼠》翻譯篇一大老鼠呀大老鼠，不要吃我種的黍！多年辛苦養活你，我的生活你不顧。發誓從此離開你，到那理想新樂土。新樂土呀新樂土，才是安居好去處！大老鼠呀大老鼠，不要吃我大麥粒！多年辛苦養活你，拚死拚活誰感激。發誓從此離開你，到那理想新樂邑。新樂邑呀新樂邑，勞動價值歸自...
- 4384
![古詩《清明》翻譯與賞析（多篇）]( "古詩《清明》翻譯與賞析（多篇）")
- 《清明》原文及賞析篇一原文：喜遷鶯·清明節清明節，雨晴天，得意正當年。馬驕泥軟錦連乾，香袖半籠鞭。花色融，人竟賞，盡是繡鞍朱鞅。日斜無計更留連，歸路草和煙。譯文：⑴連乾——又寫作“連錢”，馬的粧飾物。《晉書·王濟傳》：“嘗乘一馬，着連乾鄣泥。”梁元帝《紫騮馬》詩：“金絡鐵連...
- 29150
![柳永《雨霖鈴》 翻譯賞析【新版多篇】]( "柳永《雨霖鈴》 翻譯賞析【新版多篇】")
- 《雨霖鈴》註釋篇一①長亭：古代在交通要道邊每隔十里修建一座長亭供行人休息，又稱“十里長亭”。靠近城市的長亭往往是古人送別的地方。②悽切：淒涼急促。③驟雨：急猛的陣雨。④都門：國都之門。這裏代指北宋的首都汴京（今河南開封）。⑤帳飲：在郊外設帳餞行。⑥無緒：沒有情緒。⑦蘭...
- 11988
![雨霖鈴·秋別原文及翻譯，雨霖鈴·秋別賞析]( "雨霖鈴·秋別原文及翻譯，雨霖鈴·秋別賞析")
- 雨霖鈴·秋別原文作者：柳永〔宋代〕寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人説？(...
- 6787
![《雨過山村》翻譯及賞析（精品多篇）]( "《雨過山村》翻譯及賞析（精品多篇）")
- 註釋篇一竹溪：小溪旁長着翠竹。婦姑：指農家的媳婦和婆婆。相喚：互相呼喚。浴蠶：古時候將蠶種浸在鹽水中，用來選出優良的蠶種，稱為浴蠶。閒看：農人忙着幹活，沒有人欣賞盛開的梔子花。中庭：庭院中間。梔子：常綠灌木，春夏開白花，很香。原文篇二《雨過山村》唐·王建雨裏雞鳴一兩家，竹溪村...
- 28200
![送陳章甫原文及翻譯，送陳章甫賞析]( "送陳章甫原文及翻譯，送陳章甫賞析")
- 送陳章甫原文作者：李頎〔唐代〕四月南風大麥黃，棗花未落桐陰長。(陰一作：葉)青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。陳侯立身何坦蕩，虯鬚虎眉仍大顙。腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻毛。醉卧不知白日暮，有時空望孤雲高。長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得。鄭...
- 9852
![夜雨寄北原文及翻譯，夜雨寄北賞析]( "夜雨寄北原文及翻譯，夜雨寄北賞析")
- 夜雨寄北原文作者：李商隱〔唐代〕君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。夜雨寄北譯文三你問我什麼時候回去，日期還難以確定。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的池塘。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你説説，今...
- 21172
![悲陳陶原文及翻譯，悲陳陶賞析]( "悲陳陶原文及翻譯，悲陳陶賞析")
- 悲陳陶原文作者：杜甫〔唐代〕孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲，四萬義軍同日死。羣胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面向北啼，日夜更望官軍至。悲陳陶創作背景此詩作於唐肅宗至德元年（756年）冬。十月二十一日，唐軍跟安史叛軍在陳陶作戰，結果唐軍大敗，死傷四萬餘...
- 19675
![登岳陽樓陳與義其一古詩翻譯賞析精品多篇]( "登岳陽樓陳與義其一古詩翻譯賞析精品多篇")
- 杜甫《登岳陽樓》原文、賞析篇一登岳陽樓唐代：杜甫昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。譯文以前的日子就聽説洞庭湖波瀾壯闊，今日如願終於登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。親朋好友...
- 6075
![風雨原文及翻譯，風雨賞析]( "風雨原文及翻譯，風雨賞析")
- 風雨原文作者：佚名〔先秦〕風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。風雨鑑賞藴涵性的頃刻，包前啟後。在情境的選擇上，詩篇不寫未見之前綿綿無盡的相思之苦，也不寫相見之後載笑載言的歡聚之樂，而是重章...
- 14392
![《春夜喜雨》全詩翻譯賞析精品多篇]( "《春夜喜雨》全詩翻譯賞析精品多篇")
- 賞析篇一詩人緊扣詩題的“喜”字，對春雨作了細緻入微的描繪。這首詩，前兩句寫雨適時而降，其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了；三、四兩句寫雨的“發生”，其中“潛”、“潤”、“細”等詞語道出了雨的特點；五、六兩句寫夜雨的美麗景象，“黑”與“明”相互映襯，不僅點明瞭雲厚雨...
- 21619
![雨無正原文及翻譯，雨無正賞析]( "雨無正原文及翻譯，雨無正賞析")
- 雨無正原文作者：佚名〔先秦〕浩浩昊天，不駿其德。降喪饑饉，斬伐四國。旻天疾威，弗慮弗圖。舍彼有罪，既伏其辜。若此無罪，淪胥以鋪。周宗既滅，靡所止戾。正大夫離居，莫知我勩。三事大夫，莫肯夙夜。邦君諸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出為惡。如何昊天，辟言不信。如彼行邁，則靡所臻。凡百君...
- 7809
文範網
