當前位置:文範網 >

有關王昌齡《塞下曲》全詩翻譯賞析精品的大全

王昌齡《塞下曲》全詩翻譯賞析精品多篇
  • 王昌齡《塞下曲》全詩翻譯賞析精品多篇

  • 詞語解釋篇一飲馬:給馬喝水。平沙:茫茫無際的沙漠。沒:落。臨洮:甘肅地名。古長城的起點。長城戰:指開元二年,唐將殺敵數萬,“洮水為之不流”事。鹹:都。亂蓬嵩:散亂在亂野之中。詩文賞析篇二這首詩抒發了詩人的反戰情緒。荒涼的塞外,散落在蓬蒿里的將士白骨觸目驚心,寄託了詩人對徵...
  • 10502
王昌齡《出塞》原文及賞析(精品多篇)
  • 王昌齡《出塞》原文及賞析(精品多篇)

  • 賞析篇一這是王昌齡著名的兩首邊塞詩之一,表達了詩人希望朝廷起任良將,早日平息邊塞戰事,使人民過上安定生活的良好願望。詩人一着筆,便勾勒了一幅冷月照邊關的蒼涼景象。這裏的“秦時明月漢時關”意思是秦漢時的明月,秦漢時的關。詩人暗示,明月還是秦漢時的明月,邊關還是秦漢時...
  • 18476
塞上曲·其一原文及翻譯,塞上曲·其一賞析
  • 塞上曲·其一原文及翻譯,塞上曲·其一賞析

  • 塞上曲·其一原文作者:王昌齡〔唐代〕蟬鳴空桑林,八月蕭關道。出塞入塞寒,處處黃蘆草。從來幽並客,皆共塵沙老。莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。塞上曲·其一譯文及註釋譯文知了在枯禿的桑林鳴叫,八月的蕭關道氣爽秋高。出塞後再入塞氣候變冷,關內關外盡是黃黃蘆草。自古來河北山西的豪...
  • 14407
王昌齡《出塞》全詩賞析精品多篇
  • 王昌齡《出塞》全詩賞析精品多篇

  • 作者簡介篇一王昌齡(?~約756)唐代詩人。字少伯。京兆長安(今陝西西安)人。開元十五年(727)登進士第,任祕書省校書郎。曾與孟浩然交遊,“二人數年同筆硯”(孟浩然《送王昌齡之嶺南》)。開元二十二年,王昌齡又應博學宏詞科登第,授汜水(今河南鞏縣東北)縣尉。開元二十七年,因事被貶謫嶺南,途...
  • 20022
盧綸《塞下曲》譯文及全詩賞析(新版多篇)
  • 盧綸《塞下曲》譯文及全詩賞析(新版多篇)

  • 和張僕射塞下曲·其篇一朝代:唐朝|作者:盧綸林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。《塞下曲》註釋篇二塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。月黑:沒有月光。單于(chányú):匈奴的首領。這裏指入侵者的最高統帥。遁:逃走。將:率領][。輕騎:輕裝快速的騎兵。逐:追趕。滿:沾滿。盧綸《...
  • 8025
《塞下曲·其二》盧綸唐詩註釋翻譯賞析【精品多篇】
  • 《塞下曲·其二》盧綸唐詩註釋翻譯賞析【精品多篇】

  • 《塞下曲其二》原文及翻譯賞析篇一《塞下曲四首·其二》原文塞下曲四首·其二作者:唐·王昌齡飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。《塞下曲四首·其二》註釋①飲(yìn)馬:給馬喝水。②平沙:廣漠的沙原。③黯黯:昏...
  • 29124
王昌齡《出塞二首·其二》原文_譯文_賞析精品多篇
  • 王昌齡《出塞二首·其二》原文_譯文_賞析精品多篇

  • 譯文及註釋篇一譯文將軍剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰,戰鬥結束後戰場上只剩下淒涼的月色。城頭上的戰鼓還在曠野裏震盪迴響,將軍刀匣裏的寶刀上的血跡仍然沒幹。註釋騮馬:黑鬣黑尾巴的紅馬,駿馬的一種。新:剛剛。沙場:指戰場。震:響。賞析篇二這首詩描寫了一驚心動魄的戰鬥剛剛結...
  • 26730
愛國古詩詞《出塞》王昌齡賞析(精品多篇)
  • 愛國古詩詞《出塞》王昌齡賞析(精品多篇)

  • 王昌齡趣事篇一李白與王昌齡的故事在李白結交的詩人當中,王昌齡也是比較重要的一位。王昌齡字少伯,生與公元690年,比李白大11歲。王昌齡一生官低名氣大,位卑才氣高。少年時像眾多清貧家庭中的子弟一樣一邊耕讀,一邊多方奔走以求仕進,王的人生規劃在干謁不成、邊塞求功未成,三十...
  • 21906
《塞下曲》盧綸唐詩註釋翻譯賞析(精品多篇)
  • 《塞下曲》盧綸唐詩註釋翻譯賞析(精品多篇)

  • 創作背景篇一這組詩當作於唐玄宗天寶二年(743年)。此前一年李白初入長安,此時供奉翰林,胸中正懷有建功立業的政治抱負。白話譯文篇二【其一】身佩雕羽製成的金僕姑好箭,旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。大將軍威嚴地屹立發號施令,千軍萬馬一呼百應動地驚天。【其二】林中昏暗風吹草...
  • 20142
王昌齡《從軍行》全詩翻譯賞析(通用多篇)
  • 王昌齡《從軍行》全詩翻譯賞析(通用多篇)

  • 從軍行王昌齡篇一《從軍行》【唐】李白百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。譯文:將軍戎馬一生,伴隨他出徵的鐵甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕。這次戰爭在塞外進行,城南是退路。但連城南也被敵人設下了重圍,全軍已陷入可能徹底覆沒的絕境。將軍急...
  • 9644
唐代邊塞詩人王昌齡詩歌—《出塞》賞析新版多篇
  • 唐代邊塞詩人王昌齡詩歌—《出塞》賞析新版多篇

  • 《出塞》賞析篇一這是一首慨歎邊戰不斷,國無良將的邊塞詩。以平凡的語言,唱出雄渾豁達的主旨,氣勢流暢,一氣呵成。詩人以雄勁的筆觸,對當時的邊塞戰爭生活作了高度的藝術概括,把寫景、敍事、抒情與議論緊密結合,在詩裏熔鑄了豐富複雜的思想感情,使詩的意境雄渾深遠,既激動人心,又耐...
  • 8753
出塞,出塞王昌齡,出塞的意思,出塞賞析
  • 出塞,出塞王昌齡,出塞的意思,出塞賞析

  • 出塞原文翻譯及賞析篇一蝶戀花·出塞今古河山無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。翻譯從古至今江山興亡都無定數,眼前彷彿戰角吹響烽煙滾滾戰馬馳騁來來去去,黃沙遮日滿目荒涼...
  • 24194
王昌齡《出塞》原文及賞析(多篇)
  • 王昌齡《出塞》原文及賞析(多篇)

  • 《出塞》創作背景篇一《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作。王昌齡所處盛唐,所以在其邊塞詩中,多能體現一種慷慨激昂的向上精神,和克敵制勝的強烈自信。但是頻繁的邊塞戰爭,也使人民不堪重負,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的這種和平願望。出塞王昌齡篇二出塞(唐)王昌齡秦時明...
  • 6569
王昌齡古詩《從軍行》賞析精品多篇
  • 王昌齡古詩《從軍行》賞析精品多篇

  • 詞句註釋篇一1、從軍行:是樂府《相和歌辭·平調曲》舊題,多半是寫x隊務旅征戰之事。王昌齡作的《從軍行》共七首,這裏選入第四首。2、青海:即如今青海湖。長雲:即多雲,漫天皆雲。雪山:即終年積雪的山,指祁連山。3、孤城:一般指玉門關,因地廣人稀,給人以孤城之感。這句詞序倒裝,意思是...
  • 6360
宿王昌齡隱居原文及翻譯,宿王昌齡隱居賞析
  • 宿王昌齡隱居原文及翻譯,宿王昌齡隱居賞析

  • 宿王昌齡隱居原文作者:常建〔唐代〕清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。宿王昌齡隱居創作背景常建和王昌齡是公元727年(唐玄宗開元十五年)同科進士及第的宦友和好友。但在出仕後的經歷和歸宿卻不大相同。此詩即作於...
  • 12645
盧綸《塞下曲其三》全詩翻譯註釋賞析【精品多篇】
  • 盧綸《塞下曲其三》全詩翻譯註釋賞析【精品多篇】

  • 《塞下曲·其三》盧綸唐詩註釋翻譯賞析篇一作品原文塞下曲·其三作者:盧綸月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。塞下曲其篇二盧綸月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。詞語解釋篇三1.塞下曲:古時的一種軍歌。2.月黑:沒有月光。3.單于(chányú):匈奴的首領。這...
  • 6940
《塞下曲》原文及翻譯賞析(新版多篇)
  • 《塞下曲》原文及翻譯賞析(新版多篇)

  • 《塞下曲》原文及翻譯賞析篇一塞下曲四首·其一玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰,兵氣銷為日月光。翻譯烏孫來漢朝朝聘後,取消王號,對漢稱臣。邊遠地方停息了戰爭,戰爭的煙塵消散了,到處充滿日月的清輝。註釋玉帛:古代朝聘、會盟時互贈的禮物,是和平友好的象徵。後...
  • 8733
王昌齡詩歌賞析【精品多篇】
  • 王昌齡詩歌賞析【精品多篇】

  • 豐富的表現手法篇一在王昌齡的邊塞詩中,表現手法也是很豐富的。首先,在他的詩歌中多具有誇張、豐富的想象“孤城遙望玉門關”《從軍行七首·其四》在這裏,顯然是出於作者的想象中的景色,而這種合理的想象充實了詩歌的意境,使詩歌顯得意境開闊,氣象雄渾,體現了盛唐邊塞詩風壯闊的...
  • 25620
王昌齡的邊塞詩多篇
  • 王昌齡的邊塞詩多篇

  • 王昌齡的邊塞詩有哪些篇一1、《塞下曲》唐代:王昌齡飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。釋義:牽馬飲水渡過了那大河,水寒刺骨秋風如劍如刀。沙場廣袤夕陽尚未下落,昏暗中看見遙遠的臨洮。當年長城曾經一次鏖戰,都説戍...
  • 19768
《塞下曲 其二》原文及翻譯賞析【精品多篇】
  • 《塞下曲 其二》原文及翻譯賞析【精品多篇】

  • 《塞下曲其二》原文及翻譯賞析篇一塞下曲·其二飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。古詩簡介《塞下曲·其二》作於盛唐時期,作者為王昌齡。這首樂府曲以長城為背景,着重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷,描繪了戰爭的...
  • 15927
塞下曲六首原文及翻譯,塞下曲六首賞析
  • 塞下曲六首原文及翻譯,塞下曲六首賞析

  • 塞下曲六首原文作者:李白〔唐代〕五月天山雪,無花只有寒。笛中聞折柳,春色未曾看。曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。願將腰下劍,直為斬樓蘭。天兵下北荒,胡馬欲南飲。橫戈從百戰,直為銜恩甚。握雪海上餐,拂沙隴頭寢。何當破月氏,然後方高枕。駿馬似風飆,鳴鞭出渭橋。彎弓辭漢月,插羽破天驕。...
  • 25888
塞下曲原文及翻譯,塞下曲賞析
  • 塞下曲原文及翻譯,塞下曲賞析

  • 塞下曲原文作者:盧綸〔唐代〕月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。塞下曲譯文及註釋譯文死寂之夜,烏雲遮月,天邊大雁驚飛,單于的軍隊想要趁着夜色悄悄潛逃。正想要帶領輕騎兵一路追趕,大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。註釋塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。月黑:沒有月光。單...
  • 28523
盧綸《塞下曲》譯文及全詩賞析新版多篇
  • 盧綸《塞下曲》譯文及全詩賞析新版多篇

  • 作品韻譯篇一夜靜月黑雁羣飛得很高,單于趁黑夜悄悄地竄逃。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿身上弓刀。長安春望篇二朝代:唐朝|作者:盧綸東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。家在夢中何日到,春來江上幾人還?川原繚繞浮雲外,宮闕參差落照間。誰念為儒逢世難,獨將衰鬢客秦關。作品注...
  • 16485
盧綸《塞下曲》賞析 《塞下曲》譯文及鑑賞多篇
  • 盧綸《塞下曲》賞析 《塞下曲》譯文及鑑賞多篇

  • 《塞下曲》作者介紹篇一盧綸(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永濟縣)人。唐代詩人,大曆十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進士,遇亂不第;唐代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,經宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由宰相王縉薦為集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出為陝州户曹、河南密縣令。之...
  • 6306
塞下曲原文翻譯及賞析【精品多篇】
  • 塞下曲原文翻譯及賞析【精品多篇】

  • 塞下曲六首原文翻譯及賞析篇一和張僕射塞下曲六首[唐代]盧綸鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。獨立揚新令,千營共一唿。林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。醉和金甲舞,雷鼓動山川。調箭又唿鷹,俱聞出世...
  • 10352
專題