工程師掛靠協議書

第一篇：中級工程師掛靠協議書

中級工程師協議書

甲方：（證書使用方，以下簡稱甲方） 乙方：（證書提供方，以下簡稱乙方）

甲方受相關單位委託，現聘用乙方（工程諮詢、顧問）並負責乙方與相關單位的之間的交流管理，經甲、乙雙方友好協商，達成一致意見;茲訂立協議如下，以供甲、乙雙方共同遵守執行：

一、 聘用的形式：屬甲方將乙方獵頭到實際使用企業（建築工程公司）並代為管理性質；

二、 聘用的時間：為甲方延續性使用，以年度為限，每年甲乙雙方續簽一次協議書，並檢討及完善過去一年在執行過程中的不足；

聘用期限：從年月日至年月日止。

三、 聘用的報酬及支付方式：

甲方給予乙方的報酬為：人民幣元整（￥元整），並以銀行卡或現金的形式支付。

四、 甲方的義務及權利：

1．甲方承諾乙方職稱證書僅用於企業的工程諮詢，不用於參加工程招投標也不用於承接工程項目，若甲方違約使用造成的一切後果由甲方承擔並賠償乙方全部的損失；乙方對甲方違約使用乙方職稱證書行為造成的一切後果不負任何責任。

2．協議期內，在未得到乙方書面認可的情況下，甲方不得作出有損於乙方利益的其他行為。因甲方原因給乙方造成行政、法律後果和經濟損失的，全部責任由甲方承擔。

五、 乙方義務及權利：

1．乙方承諾向甲方提供真實合法的資料，若乙方提供的資料是虛假偽造的，乙方自行承擔一切責任，並負責賠償甲方相應的損失；

2．乙方不承擔甲方的任何工作責任，但應配合甲方業務需要時，提供證書原件。

六、 違約責任：

1．在聘用期內甲方如未能按協議約定及時足額支付乙方受僱費用，乙方有權單方終止本協

議（如乙方已書面同意除外），甲方除必須按協議期限支付乙方聘用、獵頭費用外，並賠償乙方的損失；

2．在聘用期內如因乙方原因發生證書失效或註銷的，或乙方將 中級工程師職稱證借予除甲方以外的任何第三方使用，甲方有權單方終止本協議，乙方必須退還甲方已經支付的所有費用，並賠償甲方的相應經濟損失；

3．乙方要求提前解除協議的，乙方退還甲方已支付的全部聘用獵頭費用，並賠償甲方一年的聘用費用（本合同所規定簽署的一年期聘用額）；

4．甲方要求提前解除協議的，甲方付清合同約定的聘用、獵頭費用的剩餘部分。

七、 其他：

1．本協議為雙方真實意思的表達，所有與本協議不一致之處，均以本協議為準。

2．如乙方證件錄入不了所用公司的“三庫一平台”系統，則乙方需退還甲方所付的聘用費用，協議解除。

八、 附加條款：

甲、乙雙方蓋章（或簽字）後，乙方將身份證明（複印件）、學歷證明（複印件）、 中級工程師職稱證書（複印件、原件）等及其他所需文件交由甲方，身份證明、學歷證明等原件如甲方在辦理資質升級或企業年檢時，乙方須無條件配合將以上各種文件的原件交由甲方使用，在甲方核對後每次使用週期在一週內退還乙方。

本協議一式二份，甲、乙雙方各執一份，甲、乙雙方蓋章（或簽字）之日起生效，聘用期滿後本協議自動失效。

甲方（蓋章）：乙方（簽字）：

業務聯繫人：乙方電話：

乙方銀行卡號：

簽署日期：年月日簽署日期：年月日

第二篇：工程師掛靠協議書範本

甲方：

乙方：身份證號碼：

因公司發展需要，經過雙方協商，本着平等、互利、自願的原則，達成本協議：

一、乙方提供的註冊電氣資格證只作甲方辦理企業資質用，不包括註冊資質用。如果乙方需要對資格證進行註冊，甲方應退還資格證(甲方優先享有乙方的註冊權利)，(費用按實際使用時間計算)。

二、 聘用期：甲方聘用乙方的期限為 年。自交付註冊電氣工程師資格證起，自乙方需要註冊時止，甲方按每年度60000萬元支付乙方報酬(按實際時間結算)，個人所得税由甲方繳納。。

三、乙方向甲方提供註冊電氣工程師師執業資格證書、考試合格人員登記表、符合要求的學歷證書、身份證複印件、工程師職稱證書、乙方一寸彩色相片5張(或電子版照片)。甲方收到乙方證書時，應一次支付乙方一年酬金60000萬元整。

四、如果實行電氣註冊，甲方優先享有乙方的註冊權利，乙方應協助甲方完成註冊。酬金按註冊後市場價調整。註冊成功後，執業印章由乙方保管，所有原件(註冊電氣工程師證書、職稱證書及證書在協議期內由甲方保管)註冊完畢3日內歸還乙方保管。

五、自成功註冊之日(以建設部網站公示為準)2日內，甲方應即時支付給乙方當年度報酬 元 ，(此費用為註冊後費用，上述金額包括了聘用工資等所有按國家法律法規應支付的費用)。

六、聘用期間，乙方應配合進行每年的繼續教育等維持該註冊證書所必需的活動，以保證註冊證書的正常使用及滿足乙方今後轉註冊的條件，如條件允許，甲方將單獨完成此項工作。乙方繼續教育等維持該註冊證書所必需的活動的所有費用均由甲方承擔。鑑於國家法律規定註冊電氣工程師必須要有業績，為對乙方負責，乙方同意由甲方無償安排合適的工程為作為乙方的工程業績(安排前，甲方應徵得乙方同意，乙方有權核實工程的安全狀況及質量狀況，工程中的所有法律責任有甲方承擔); 否則由此導致的註冊電氣工程師因無工程業績不能延續註冊的責任由乙方承擔。

七、聘用期內，乙方應承擔以下責任和義務，否則承擔違約責任。

1、乙方承諾所提供材料、證件真實、有效，保證在協議期限內甲方為註冊電氣工程師資格證書、註冊證書、執業印章(均為原件)的唯一全權使用人，乙方不得再在第三方註冊、使用;

2、未經甲方同意不得將證書信息變更，不得有掛失、註銷證書等影響甲方正常使用的行為;

3、在甲方辦理資質年檢及建設行政主管部門的檢查或其他業務需要乙方提供相關俱證書原件的，甲方應提前七天通知乙方，由乙方根據甲方需要及時提供相關證件，不得有任何推諉行為。本協議履行過程中如需乙方親自到場辦理相關事宜的，甲方應提前七日通知乙方，乙方應根據甲方需要全力配合;所有差旅費由甲方支付，食宿由甲方提供，並給予每天二百元的補助。

4、乙方對所知悉的甲方的所有情況有保密的義務;

六、聘用期內，甲方承擔以下責任和義務，否則承擔違約責任：

1、妥善保管乙方資料和證件;確保資質證書及註冊證書完好無損;如果由於甲方原因發生乙方的證書丟失或吊銷，甲方應賠償乙方相關損失，其相關損失計算方法如下：資格證、註冊證丟失：甲方承擔重新的全部費用，並在補　辦過程中給予乙方全力支援;學歷證書丟失的，甲方賠償乙方經濟損失xx0元;資格證、註冊證因甲方過錯被吊銷的，甲方賠付乙方xx00元。如因乙方原因導致上述情況發生的，則甲方不承擔任何責任。

2、按協議約定期限及時準額支付費用(本協議中的所有費用幣種均為人民幣);

3、協議履行完畢後，出具乙方解聘證明、完整歸還證書;

4、未得到乙方書面認可，甲方不得將乙方的註冊電氣工程師資格證書變更註冊到其他單位，不得做出有損於乙方利益的行為。因甲方原因給乙方造成行政、法律後果和經濟損失的，全部責任應由甲方承擔。

5、乙方提供證書使用的範圍僅限於甲方公司企業資質就位、年檢及主管部門檢查需要等。甲方不得將乙方的證件作其他用途;否則，由此出現的責任均由甲方承擔。

七、履約期內，如乙方需取回證書暫用(不得進行損害甲方權益的行為)，應徵得甲方同意並提前五天通知甲方，且在約定期限內歸還。若證書正在使用，則需等甲方使用完畢後方能暫時領用。

八、解聘、續聘：乙方要求提前解聘的，如不損害甲方的直接利益，甲方應予同意，並按照規定給予辦理解聘手續，乙方須退還甲方已經支付的未到期費用。如甲方要求提前解聘的，則甲方不得要求返回已經支付的證書使用費。聘用期滿，雙方有意簽訂續聘合同時，具體條件由雙方另行商議。如無法達成續約，甲方應退還乙方的執業證書、職稱證書原件並按要求為乙方辦理解聘證明以及辦理建造師註冊變更等相關手續。

九、雙方應自覺履行本協議書的各項條款，否則，違約方應向另一方支付違約金 5000元並賠償造成的其他直接經濟損失，另一方有權隨時中止本協議並無須支付任何費用。

十、本協議一式兩份。雙方各執壹份，自雙方簽字之日起生效，聘用期滿自動失效。 未盡事宜，由雙方另行協商解決。

甲方：乙方：

簽訂日期：

第三篇：工程師證件掛靠協議書

協 議 書

甲方：

乙方：（身份證號碼：）

甲乙雙方本着平等、自願、互惠互利的原則。在《中華人民共和國憲法》和《中華人民共和國勞動合同法》的基礎上，為明確雙方的責任與權利。經雙方友好協商，甲乙根據乙方持有的工程證聘用事宜，達成以下協議：

一、此協議是在乙方所提供的證件必須具有真實性、可用性（即其證件所屬單位為甲方, 可用來做單位資質及年審）的基礎上訂立。

二、甲方負責該證件在各政府行政部門有關的辦證、調動和培訓等工作，並承擔各政府行政部門收取的有關的辦證、調動和培訓等費用。

三、甲方負責妥善保管好《工程師執業資格證書》以及《工程師註冊證書》。

四、乙方的《工程師註冊證書》聘用在甲方，用來做單位資質及年審的。

五、乙方不承擔甲方勞動、養老、醫療保險，由乙方本人自行負擔。

六、費用及支付方法

1、該證證件費元/年，甲方每年度支付給乙方人民幣元整（￥：6000元）。費用由甲方財務轉到乙方指定的銀行帳户。（支付採用銀行轉帳形式，以銀行轉帳底單為憑證）。

2、乙方必須協助我司辦理一切相關注冊手續，不然甲方將有權終止合同，．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．退回剩餘款項。 ．．．．．．．

七、甲方不得使用乙方的資質證書、註冊證書及附件等做有損於乙方利益的各項事宜，同時乙方亦不得未經同意以甲方名義做有損於甲方利益的各項事宜（乙方簽署之與甲方相關文件資料，未加蓋甲方公司公章或有甲方授權的，一律視為無效處理，由此給甲方帶來損失的，由乙方自行負責）。

- 1 -

八、乙方的資格證、註冊證及附件僅限於甲方公司使用。

九、違約處理：

1、因乙方自身原因（如：其它證書掛靠在別的單位等）導致資格證無法在甲方公司註冊或辦理資質的，本合同協議終止，甲方返還乙方的工程師證書，乙方返還甲方已付費用（按通知的下個月1號截止）。

2、因甲方原因導致資格證無法註冊、辦理資質或逾期註冊的，雙方另行協商解決，甲方要補償乙方的損失。

3、履約過程中，任何一方在未徵得對方同意的前提下，私自以對方名義辦理業務的，均視為違約，違約方應承擔因此給對方帶來的損失。

4、若甲方原因遺失由甲方負責保管的乙方的證件及附件，由甲方負責辦理補辦手續及補辦費用，並補償因此給乙方造成的損失。

5、甲方違約：

1）甲方在使用證件期未滿時，中止使用該證的，要提前2個月告知乙方，賠償2個月違約使用該證費用給乙方。

2）由於甲方原因中止使用該證的，不索取學習、培訓費用。

3）中止使用該證的，如數退還該證及相關相應證件資料。

4）不在建築行業範圍內開展業務，造成損害乙方榮譽形象以及經濟利益的，由甲方全部負責。

6、乙方違約：

1）在用該證期間，需要停止、中止使用工程師證及相關相應的證件資料的，乙方要以書面形式提前2個月告知甲方，且不能領取甲方2個月該證的證件費。

2）在用該證期間，需要停止、中止使用工程證及相關相應的證件資料的，乙方如數退還所有甲方一切學習、培訓、年度考核以及相關相應配套使用資料等費用。

十、合同協議期限：年（自年月日至年月日），

- 2 -

期滿前一個月，雙方根據協商確定是否續約；甲方要人時，要優先考慮乙方，價格按當地市場價；如不續約，雙方要配合辦理各種有關手續。

十一、本合同協議書未盡事宜，雙方在《中華人民共和國憲法》和《中華人民共和國勞動合同法》的基礎上，協商解決。

十二、本合同協議書一式兩份，雙方各執一份並簽字蓋章生效。

甲方：

法定代表人（簽名）：

日 期：

地 址：

乙方：（簽名、押印）開户銀行：銀行帳號：日期：

- 3 -

第四篇：工程師證掛靠協議書修改稿

聘用協議書

甲方：（單位）乙方：（個人）身份證號碼：

因業務發展需要，乙方同意將工程師證註冊到甲方。經過雙方協商，本着平等、互利、自願、誠實守信的原則，達成如下協議：

一、 聘用期限：

甲方聘用乙方的期限為壹年，自2014年月日至2014年月日。

二、 聘用待遇：

甲方支付乙方聘用工資人民幣400元/月（大寫：肆佰元整），甲、乙方簽訂協議書後20個工作日內，甲方一次性以銀行卡打款或現金形式支付給乙方全年費用：人民幣4800元（大寫：肆仟捌佰元整）。

三、 甲方責任：

1.甲方按協議支付乙方工資。

2.協議期內，甲方應妥善保管乙方的資料和證件，確保證書完好無損。

3.協議期內，未得到乙方書面認可，甲方不得將乙方證件轉借到其他企業。

4.協議期內，乙方有權實時瞭解其證件的使用狀況，或者乙方需要臨時借用本人工程師證，甲方須給予配合。

5.協議期內，甲方因工作需要，要求乙方到場參加檢查、考試、學習等相關事宜的，甲方應提前通知乙方，乙方應積極配合，由甲方報銷往返路費並支付履約檢查費。檢查履約費500元/天。如乙方到場參加檢查、考試、學習等相關事宜當天不能往返的，需由甲方為乙方安排食宿。

6、協議期內，甲方除支付乙方聘用工資、履約檢查費外，不再承擔其他任何費用。

1 / 3

7.甲方對因履行本協議而知悉的乙方個人信息應負保密義務，不得將其泄露於與履行本協議無關的第三方。

四、乙方責任：

1.乙方應提供甲方所需的一切資料，包括：身份證彩色掃描件、畢業證彩色掃描件、工程師原件、近期一寸藍底彩色照片1版或電子版。如果需要身份證、畢業證原件，乙方應積極配合，提供方便。

2.乙方承諾所提供的材料、證件必須真實、有效，保證在協議期內甲方為證件唯一全權使用人，乙方不得再在其他任何第三方使用。

3.未經甲方同意不得將證書信息變更，不得掛失、註銷證書等影響甲方正常使用的行為。（甲方不按全額付費的情況除外）

4.在聘用期內未經甲方同意不得以甲方任何名義對外進行工程建設及其他有關事宜。

5.在甲方辦理資質年檢及行政主管部門檢查或其他業務時，根據甲方需要配合甲方提供有關資料。甲方需提前一週通知乙方，乙方應積極配合。

6.在合同履行過程中，乙方知悉甲方商業祕密和商業信息負有保密責任。

7.不承擔甲方工作責任，但配合甲方的註冊工作。

四、 違約責任：

1. 聘用期內，如因甲方未能按協議約定足額支付乙方聘用工資，或甲方有違反本協議書條款等其他違約行為，乙方有權單方終止本協議，甲方除必須按協議期限支付乙方聘用工資外並賠償乙方 伍仟元整。

2. 聘用期內，如因乙方原因發生註冊證書失效或註銷的，或乙方有(更多好範文請關注：)違反本協議書條款等其他違約行為，甲方有權單方終止本協議，乙方按協議期限歸還甲方已支付的協議款並賠償甲方伍仟元整。

2 / 3

3. 因甲方原因無法在註冊期滿前提供乙方轉註冊證明材料，造成乙方無法轉註冊的，甲方應向乙方賠償人民幣伍仟元整。乙方有權註銷證書，協議自動終止。

4. 由於甲方原因造成乙方證書丟失或吊銷的，甲方賠償乙方相關損失，其相關損失計算方法如下：證書丟失或被吊銷，甲方負責為乙方補辦，承擔補辦證書所需一切費用，並不耽誤乙方下一年的註冊。否則，甲方須繼續支付乙方聘用期間費用到證書發下來為止。

5. 聘用期內，乙方不得以任何原因或理由終止協議，以免給甲方工作帶來影響，乙方終止協議應賠償甲方伍仟元整；聘用協議期滿，如甲方工程未結束需繼續使用乙方證件，乙方應繼續配合續簽協議。

五、 其他：

1. 本聘用協議期滿前一個月，如雙方達成一致意向，甲方可優先考慮續聘乙方，但須重新辦理聘用手續；

1. 本合同所指費用均為税後金額，如需繳税均由甲方承擔。

2. 甲乙雙方如果發生爭議或糾紛時，應當友好協商解決；如協商不成可提請仲裁部門仲裁。

3. 本協議一式兩份，雙方各執一份，具有同等效力。

4. 未盡事宜，雙方協商解決。

甲方：（蓋章）乙方：（簽字）

代表人：（簽字）銀行賬號：

開户行：

賬户名：

電話：電話：

日期：年月日日期：年月日

3 / 3

第五篇：一級結構工程師掛靠及聘用協議書(2014年)

一級結構工程師掛靠及聘用協議書(2014年)

一、一級註冊結構工程師掛靠：

一級註冊結構工程師通過國家統一組織的考試，取得注一級註冊結構師的執業資格，獲取由中華人民共和國人力資源和社會保障部、住房和城鄉建設部批註頒發的執業資格證書，在勘察設計行業企業兼職技術顧問，將證書註冊至企業，供企業申報、維護資質。註冊類型如下：

(一)初始註冊(一式二份)

1、初始註冊申請表(需要與部系統申報數據一致);

2、相應的業績證明原件(部系統打印，需要註冊單位蓋章);

3、身份證明覆印件(新版身份證正反面複印;軍官證或其他證件含照片頁和發證機關蓋章頁);

4、資格證書複印件(需要有帶住建部和人社部印章一頁和個人信息一頁);

5、與聘用單位簽訂的聘用勞動合同複印件(勞動部門制式合同、事業單位聘用合同和事業單位營業執照。合同期限應自申請註冊日起半年以上);

6、逾期(取得資格證書超過3年)初始註冊的，應當提交達到繼續教育要求的證明材料(三年內必、選修各60學時;);

7、聘用單位資質證書複印件(請提供有效的企業資質證書複印件;)。

(二)延續註冊(一式一份)

1、延續註冊申請表(需要與部系統申報數據一致);

2、與聘用單位簽訂的聘用勞動合同複印件(勞動部門制式合同、事業單位聘用合同和事業單位營業執照。合同期限應自申請註冊日起半年以上);

3、註冊期內達到繼續教育要求的證明材料(三年內必、選修各60學時);

4、聘用單位資質證書複印件

5、健康證明(僅60歲及以上工程師延續註冊時需要提供，須縣級以上醫院開具的近三個月以內的)。

(三)變更註冊(含省內變更、進省變更、出省變更)(省內一式一份、進省一式二份、出省一式三份)

1、變更註冊申請表(需要與部系統申報數據一致);

2、工作調動證明或者與原聘用單位解除聘用勞動合用的證明文件、勞動仲裁機構出具的解除勞動關係的仲裁文件、退休人員的退休證明覆印件(如是進省變更，申請表上需要原省級註冊管理機構蓋章);

3、與新聘用單位簽訂的聘用勞動合同複印件(勞動部門制式合同、事業單位聘用合同和事業單位營業執照。合同期限應自申請註冊日起半年以上);

4、辦理變更註冊時，同時提出延續註冊申請的，提交在本註冊有效期內達到繼續教育要求的證明材料(三年內必、選修各60學時);

5、新聘用單位資質證書複印件

6、執業印章(進省變更的原章由原省級註冊管理機構收回)。

(四)註銷註冊(一式二份)

部系統不需要申報數據。

1、註銷註冊申請表(在“部系統”中下載);

2、註冊證書原件;

3、執業印章。

(五)更改、補辦

1、更改、補辦申請表(需要與“部系統”申報數據一致);

2、省級公眾媒體上刊登的遺失聲明的證明原件(僅證書或印章遺失時提供，需要省級以上刊物);

3、聘用單位資質證書複印件。

有需要掛靠人才的企業可聯繫劉工,tel:13410640126 qq:1835186859。

二、一級註冊結構工程師聘用協議書

甲方:

地址：

法定代表人：

電話：

乙方：劉工身份證號碼：

電話：13410640126email：

因發展需要，甲方需聘用一級註冊結構工程師，經過真誠協商，雙方達成如下聘用條款：

（一）、聘用期：甲方聘用乙方的期限 年。即從_年_月_日到_年_月_日止。

（二）、乙方應於簽訂合同時向甲方提供以下證件及文件(未註明複印件的為原件)：

1.一級註冊結構工程師註冊證書。

2.大學畢業證書。

3.職稱證書

4.個人業績證明。

5.身份證(複印件)。

6.乙方一寸彩色相片6張。

7.原單位的解聘證明和職業道德證明

（三）、聘用工資：甲方應在收到乙方提供的第一條中的證件及文件後當日一次性支付給乙方3年的聘用工資.。

（四）、甲方為乙方完成一級註冊結構工程師註冊並完成資質申報後，應於本年度建設部門公示期最後期限之日起，15日內將第一條中的第1、2、3項的證件、甲方新領取的一級註冊結構工程師執業印章交給乙方，由乙方保管。以上物件是否歸還，均以乙方開出的帶有親筆簽名的收條為證。歸還時間，以收條上的時間為準。

（五）、聘用期間的註冊維護所需費用(包括註冊費、協會會費、印章費、年檢費、刊物費、繼續教育學習費、註冊地業務培訓、以及繼續教育的差旅費)均由聘用方負擔，並且乙方每年的繼續教育、註冊地業務培訓由甲方請人代之完成。

（六）、乙方只是將一級註冊結構工程師資格註冊在甲方，本人不需要到甲方所在地工作;在甲方辦理資質年檢及建設行政主管部門的檢查時，乙方應配合甲方及時提供有關證件及文件。

（七）、乙方的執業印章、證書、文件及複印件除用於甲方公司企業資質申報及年檢外不得用於其他用途，否則由此出現的任何責任均由甲方全部承擔。原件及執業印章均由乙方保管，如甲方需使用原件於上述功能須在使用完後立即歸還乙方。以上物件是否歸還，均以乙方開出的帶有親筆簽名的收條為證。歸還時間，以收條上的時間為準。

（八）、甲方應保證乙方延續註冊的及時、有效，並在乙方註冊轉出時提供業績證明，登記聘用期間的滿足繼續註冊要求的執業情況，同時保證乙方在註冊期內達到繼續教育要求，相關費用由甲方支付。

（九）、解聘：簽訂合同當日，甲方應提前為乙方出具解聘證明、職業道德證明等有關變更註冊證明，方便乙方今後辦理變更註冊的手續。

（十）、違約責任：

1.如因甲方原因，造成乙方在聘用期滿後無法將一級註冊結構工程師資格註銷或變更註冊到其他公司，甲方應向乙方支付違約金，違約金額按人民幣300元/日計算，自本合同期滿之第一日起算至實際協助乙方辦理註銷或變更註冊之日止。

2.如因甲方原因發生乙方的證件或執業印章丟失，甲方應負責為乙方掛失和補辦，費用由甲方承擔;若不能補辦，則由甲方負責在丟失發生後5日內向乙方支付賠償金。賠償金額如下：

1)資格證書、註冊證書、執業印章丟失，甲方賠付乙方人民幣10，000元(大寫)：壹萬元整;

2)由於大學畢業證書無法補辦，如因甲方過失而丟失或損毀，甲方賠付乙方人民幣 50，000元(大寫)：伍萬元整;

3)如因甲方原因造成乙方的一級註冊結構工程師資格被吊銷，甲方應賠付乙方人民幣 500，000元(大寫)：伍拾萬元整。

4)如發生上述第3)項情況，乙方有權單方解除合同。乙方單方解除合同的，應當書面通知甲方，甲方應在接到書面通知之日起5日內支付賠償金。

3.乙方應在本合同期滿後才可以註銷或變更註冊，如果非因甲方原因乙方要求提前中止合同，則乙方應退還甲方未到期聘用工資，不足一個月按一個月算，且賠付甲方違約金人民幣50，000元(大寫)：伍萬元整。

4. 如因甲方的原因導致本合同不能繼續履行，乙方無需返還甲方所付聘用工資。

（十一）、續聘：本合同期滿，如果甲方有意簽訂續聘合同，應當在合同到期前3個月通知乙方，具體條件由雙方另行商議。

（十二）、本合同一式兩份。雙方各執壹份，具同等效力。

（十三）、本合同所指金額均為税後金額，如本合同發生繳税情況，均由甲方承擔。 甲方：(蓋章) 乙方：劉工

法定代表人：(簽字)

2014年7月31日