三分鐘英語小故事帶翻譯（精品多篇）

分鐘英語小故事經典 篇一

One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.

一天，齊莊公乘車外出打獵。

On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot. Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:

路上，他看見一隻小蟲舉起雙臂，想阻擋車輪前進。齊莊公很好奇，就問車伕:

"What kind of insect is it?"

“這是什麼蟲子？”

"It is a mantis," the driver replied promptly. "This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."

車伕連忙回答:→←“這是蝗螂。這種蟲子只知前進，不知後退，盲目輕敵，不自量力。”

Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.

聽了車伕的回答，莊公暗自發笑，默默無語。

分鐘英語小故事經典 篇二

naughty Monkey

It’s very hot. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose. The old man has a naughty monkey. He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone. When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.

調皮的猴子

天氣很熱。一位老人在椅子上睡着了。 一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。 老人有一隻頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。 他跳着跑到花園，撿起一塊大石頭。 當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。

分鐘英語小故事經典 篇三

Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.

One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."

He began to add the tail. I began to laugh.

翻譯

邁克是一個小男孩，他只有5歲。他太小還沒有上學，因此也不會讀和寫。

一天，他手裏拿着一支鉛筆站在我的桌子前。桌子上放着一張大紙，他要畫自畫像。他畫了幾筆就擦掉了，再畫幾筆，有擦掉了。當我看一幅畫時，他很不高興。 "好吧，"他最後和我説，"我就再加一條尾巴，把他畫成一隻猴子吧！"

他開始加上小尾巴，我大笑起來。