九月九日憶山東兄弟原文及釋義（精品多篇）

註釋 篇一

①九月九日：指農曆九月初九，即重陽節。憶：想念。山東：指華山以東一帶。寫這首詩時王維客居在長安，他的家在華山以東的山西永濟。

②異客：在外地生活的人。

③倍：加倍，更加。

④遙知：遙遠地料想到。

⑤登高：古有重陽節登高的風俗。

⑥茱萸（zhūyú）：一種有濃香的植物，即草決明。古代風俗，重陽節時在身上佩戴這種草，可以驅邪避惡。

教學過程： 篇二

一、導入新課，出示古詩。

1、同學們，今天我們來學習唐代詩人王維寫的一首古詩《九月九日憶山東兄弟》。

出示古詩。

2、下面我們來介紹一下詩人王維。王維是唐代著名的詩人，他的家住在華山以東的地方，所以詩中稱之為山東。並不是指今天的山東省。這一點請大家注意。寫這首詩的時候，王維只有十七歲，當時他一個人離開家鄉在長安讀書，求取功名。

《九月九日憶山東兄弟》文本解析 篇三

《九月九日憶山東兄弟》的作者是王維(701-761)，字摩詰，原籍太原祁州（今山西省祁縣）。唐代著名詩人，擅長書畫音樂，有多方面的藝術才能。被譽為千古絕唱的《九月九日憶山東兄弟》是他十七歲時的作品。他二十一歲考中進士，在朝廷當了好多年的官，曾做過尚書右丞，所以世人稱他為王右丞。他早期的“邊塞詩”充滿了豪情壯志，反映了盛唐景象。後因受到挫折，避世隱居，信仰佛教，彈琴賦詩，詩篇多以寄託閒適孤寂的情懷為主。王維的“山水詩”尤為出名，其藝術水平達到了很高境界，著有《王右丞集》。他和孟浩然齊名，併成為“王、孟”，是盛唐詩壇中一個很重要的流派。他的畫也很受人推崇，蘇軾稱讚其“詩中有畫，畫中有詩”。《九月九日憶山東兄弟》是一首抒情詩。其中“每逢佳節倍思親”一句，概括了特定環境中人們的共同感受，打動了無數遊子離人的思鄉之心，歷來被人們所傳頌，至今不衰。

詩題《九月九日憶山東兄弟》指的是農曆九月初九這一天，即重陽節。因為“九”是陽數，所以叫重陽節。古代風俗：每年重陽節，人們都把茱萸插在頭上或身上，登山飲酒，據説可以避災疫。“憶”是思念的意思。“山東”，指華山以東的蒲州（今山西省永濟縣），並不是指現在的山東省。當時王維正在長安（今陝西省西安市）考取功名，離家在外，在重陽節這一天，思念家中的諸兄弟，因而寫出了這首詩。

“獨在異鄉為異客”。“獨”，單獨，孤身一人；“異鄉”，他鄉，遠離家鄉的地方；“為”，作為；“異客”，在他鄉作客。這句詩的意思是：“我”獨自一人客居在他鄉作客。“每逢佳節倍思親”。“逢”，遇到、碰到；“佳節”，歡樂愉快的節日；“倍”，加倍的意思；“親”，“親人”。這句詩的意思是：每遇到佳節“我”就加倍的思念親人。因為佳節一般都是親人團聚的時候，此時，詩人卻身在他鄉，所以特別思念自己的親人。“遙知兄弟登高處”。“遙知”，遙遠地料想；“登高”，舊時重陽節人們都要登上高處；“處”，地方。這句詩的意思是：“我”在遙遠的地方料想到兄弟們一定登上了高處。“遍插茱萸少一人”。“遍”，都；“插”，插上；“茱萸”，一種有濃烈香味的植物，又名“越椒”、“艾子”。南方風俗：九月九日重陽節這一天，身佩茱萸，登上高處，可以避災禍。這句詩的意思是：他們都插上了茱萸登上了高處，卻少了“我”一人在場。

這是一首懷念親人的詩。古代一個人到外地去客居，沒有人關心他，是很孤寂的。特別是碰到過節的日子，見到別人全家歡聚，會更加想念自己的親人。詩的後兩句不説自己的情況，而是想象兄弟們在一起登高的情景；不直説“我”思念自己的兄弟，或兄弟思念“我”，而是用兄弟們一起插上茱萸去登高的時候，單單缺少“我”一個人來襯托，使情意更加深遠。

拓展閲讀：《九月九日憶山東兄弟》改寫

“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人”。此詩因重陽節思念家鄉的親人而作。獨自在異鄉闖蕩，每到過節時就會思念自己的家人，知道家人登上高處插上茱萸作重陽節紀念時，少了一人來參加。登高：陰曆九月九日重陽節，民間有登高避邪的習俗。茱萸：一種香氣濃烈的植物，傳説重陽節扎茱萸袋，登高飲菊花酒，可避災。獨自流落他鄉，長做異地之客，每逢佳節良辰，我越發思念眷親。遙想今日重陽，家人又在登高，他們佩帶茱萸，發覺少我一人。我十分思念家人。

重陽節我們一般到爺爺奶奶家過。但今年我沒有回老家，重陽節雖然不是特別大的節日，但是我此時身在他鄉，現在我也逐漸明白了就是思念遠方的親人的感覺。這讓我想起了王維的“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人”的千古名句。 九九重陽是個登高望遠的節日，也是老年人的。節日。週末，爸爸、媽媽和我一同去登山 。次日清晨，我們一家就開始爬尖峯山但缺少二老。哎，好思念姥姥姥爺。剛到一半，我們就累得直喘氣，坐在路邊的石頭上歇息。我是不安分的，聽着耳畔松濤陣陣，看漫山紅葉繽紛，還不忘在林中搜尋一閃而過的小松鼠。最吸引我的是路邊的野花。話説“路邊的野花你別採”，怎麼能不採呢？山花爛漫，鮮豔奪目，點綴在綠草叢中，那麼招人喜愛。

16 我像鳥兒一樣，追着蝴蝶雀躍，一不留神，就採了一大把。分了送給媽媽，她們都很高興，抱在懷裏愛不釋手。

我們繼續向上攀登，途中遇到不少登山的人。我突然記起王維的詩句“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”這些風俗是古代勞動人民智慧的結晶，是我們中華民族悠久文化的體現。

“哇！好美的山哦！”我就回想起我小時候隨家人爬了無數次的山，但每次爬山都是姥姥姥爺揹我爬的。但我現在在他鄉，我猜姥姥姥爺腿腳不利落了，不再是可以揹着我上山的體魄了，媽媽爸爸

的額頭也爬上了皺紋。我的成長凝聚着他們的心血。在愛的氛圍中成長，我好幸福。成長是個過程，我願我的成長如爬山一樣，有時可以停下腳步，陪伴家人歇息片刻，欣賞路邊無限風景，採擷鮮花裝點他們的容顏，他們的夢。

山景無限，秋景旖旎，九月九日重陽節去登山真是個不錯的選擇。

九九重陽是個登高望遠的節日，也是老年人的節日。週末，我真希望和爸爸、媽媽一同回老家去陪姥姥姥爺。各地都要組織老年人登山秋遊，鍛鍊身體。隨着人們對重陽節的重視，已經博得了大多數老年人的親睞。最後我祝老爺爺老奶奶們節日快樂，身體健康。

翻譯 篇四

獨自漂泊在外作異鄉之客，每逢佳節到來就更加思念親人。

遙想家鄉的親人們今天都在登高，遍插茱萸時唯獨少我一個人。