雪萊經典語錄（經典多篇）

《你匆匆進了墳墓 》 篇一

你匆匆進了墳墓！要把什麼尋找？

以你不息的意志，活躍的思想，

和為塵世役使的無目的的頭腦？

呵，你那熱情的心，對蒼白的希望

所假扮的一切美景，如此急跳！

還有你那好奇的精神，枉然猜想

生命是從哪兒來？要到哪兒去？

你要知道人所不知道的信息——

唉，你究竟何所向往，如此匆匆

走過了生之葱綠可愛的途程，

避開歡樂，也避開悲傷，只一意

在幽暗的死之洞穴裏尋求安身？

心呵，頭腦和思想！是什麼東西

你們期望在那地下的墓穴承繼？

《世間的流浪者 》 篇二

告訴我，星星，你的光明之翼

在你的火焰的飛行中高舉，

要在黑夜的哪個巖洞裏

你才折起翅膀？

告訴我，月亮，你蒼白而疲弱，

在天庭的路途上流離飄泊，

你要在日或夜的哪個處所

才能得到安詳？

疲倦的風呵，你飄流無定，

象是被世界驅逐的客人，

你可還有祕密的巢穴容身

在樹或波濤上？

《給索菲亞》 篇三

之一

你多美，陸地和海洋的女仙

也很少象你這般美麗；

有如適合的衣着，隨身聯翩，

這是你那輕柔的肢體：

隨着生命在裏面的跳躍，

你的肢體總在移動和閃耀。

之二

你那深邃的眼睛是一對星

閃着火焰，柔情而晶瑩，

會把最智慧的都看得發瘋；

那煽動火的'風是由歡欣

而生的思想，象海上的氣流，

它以你盪漾的心作為枕頭。

之三

要是被你的眼所描繪的臉

只要聽到你急遽的琴聲；

那麼，別奇怪吧：每當你講到

痴心人的時候，我最為心跳。

之四

象是由旋風所喚醒的海濤，

象是晨風吹拂下的露珠，

象是小鳥聽到雷聲的警告，

象是被震撼而無言的生物

感到了不見的精靈，我的心呵

正似這一切，當你的心臨近。