論桓範陳宮文言文翻譯

各位同學都知道，文言文發言一直是我們學習的重點，各位，我們看看下面的'相關文章，大家一起閲讀吧！

論桓範陳宮文言文翻譯

論桓範陳宮

司馬懿討曹爽，桓範往奔之。懿謂蔣濟曰：“智囊往矣！”濟曰：“範則智矣，駑馬戀棧豆，必不能用也。”範説爽移車駕幸許昌，招外兵，爽不從。範曰：“所憂在兵食，而大司農印在吾許。”爽不能用。陳宮、呂布既擒，曹操謂宮曰：“公台平生自謂智有餘，今日何如？”宮曰此子不用宮言不然未可知也！僕嘗論此二人：呂布、曹爽，何人也？而為之用，尚何言智！臧武仲曰：“抑君似鼠，此之謂智。”

參考譯文:

司馬懿討伐曹爽時，桓範投奔了曹爽。司馬懿告訴蔣濟説：“智囊到了曹爽那邊了！”蔣濟説：“桓範是聰明的，但是駑劣的馬留戀馬槽中的豆子，一定不會得到重用。”桓範勸説曹爽移動車駕到許昌去，招一些外兵，曹爽不聽從。桓範説：“最擔憂的是兵和糧草，大司農印正在吾許。”曹爽不聽他的。陳宮、呂布被擒之後，曹操問陳宮説：“您平生自已總認為自己智慧有餘，今天怎麼了？”陳宮説：“這小子不聽我的話，不然，還不知道誰勝誰敗呢！”我曾經評論過這兩個人：呂布、曹爽，是什麼人呢？被他們使用，還談什麼有智慧呢!臧武仲説：“侍奉得君王像老鼠一樣狡猾，這就是智慧。”