文言文杯弓蛇影原文及翻譯新版多篇
- 實用文精選
- 關注:7.68K次
杯弓蛇影的寓言故事點評 篇一
這個故事諷刺了在虛幻的現象面前疑神疑鬼、自相驚擾的人。杯弓蛇影的寓言故事告訴人們這麼一個道理:人在很多時候都是疑神疑鬼,自相驚擾的,而由這種懷疑和恐懼所引起的疾病,可以用“深思”的方法來解除其恐懼緊張的心理狀態,從而使疾病消除,恢復健康。
杯弓蛇影的故事 篇二
有一個叫應彬的`人在汲縣作縣令。夏至這一天,他的一位老朋友來訪,應彬設宴款待。朋友座位背後的牆上懸掛着一張紅色弩(nu)弓,映在酒杯中,形狀就像一條小蛇。朋友端起酒杯,正欲飲酒的那一瞬間,他瞥見了酒杯中的“蛇”,可他已經將那杯酒喝進肚裏去了。朋友當時就覺得又驚又怕,十分噁心。回到家裏,只覺得胸腹疼痛難忍,以至於飲食不進,身體漸漸消瘦下去。家裏人為他請了好多醫生,用了好多辦法,也不見治好。
自從老朋友那次來訪後,已好長時間不見面了,應彬覺得奇怪,於是決定到朋友家去回訪。只見朋友形容憔悴,病得不輕。應彬便問是什麼原因。朋友如實相告:“自那次在你家喝酒,因酒杯裏有一條小蛇被我吞進肚裏,使我十分害怕,回家後就一病不起。”
應彬覺得這事有些蹊蹺,酒杯中哪來的蛇呢?他回到縣衙後,還在琢磨這件事。猛一回頭,看見掛在牆上的弩弓,心裏一下子明白了。他於是專門備了車馬,把老朋友再次請到家中,重擺宴席,仍讓朋友坐在原先的位置上。當朋友拿起酒杯一看,忽然驚叫起來,原先杯中又出現了蛇影。這時,應彬也端着酒杯走到朋友的座位旁,將自己的酒杯端給朋友看,裏面同樣有一條蛇影;之後,他請朋友端着原先那杯酒離開那個位置,再看杯中,那蛇影就分明沒有了。朋友心中甚是不解,應彬叫朋友回頭看牆上掛着的那把弩弓,對朋友説:“牆上的弩弓映在酒杯中,這就是你看到的杯中的蛇,其實那只是弩弓的影子,杯中什麼也沒有。”
朋友半信半疑,又和應彬重新演試了幾遍,這才哈哈大笑起來,心中的疑團頓時消失,精神一下子清爽了許多。回去以後,病也很快地好了。
害疑心病的人,往往陷入庸人自擾的泥淖而難以自拔;有智慧的人則善於抓住問題的癥結,對症下藥,“心病還須心藥醫”,從根本上解決問題。
杯弓蛇影的故事 篇三
【成語】:杯弓蛇影
【解釋】:將映在酒杯裏的弓影誤認為蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
【成語故事】:
有一天,樂廣請他的朋友在家裏大廳中喝酒。那個朋友在喝酒的時候,突然看見自己的酒杯裏,有一條小蛇的影子在晃動,他心裏很厭惡,可還是把酒喝了下去。喝了之後,心裏到底不自在,放心不下。回到家中就生起病來。
隔了幾天,樂廣聽到那個朋友生病的消息,瞭解了他得病的原因。樂廣心裏想:酒杯裏絕對不會有蛇的!於是,他就跑到那天喝酒的地方去察看。原先,在大廳牆上,掛有一把漆了彩色的弓。那把弓的影子,恰巧映落在那朋友放過酒杯的地方,樂廣就跑到那個朋友那裏去,把這事解釋給他聽。這人明白了原因以後,病就立刻好了。
之後人們就用杯弓蛇影比喻疑神疑鬼,自相驚擾。
杯弓蛇影的寓言故事原文 篇四
有一年夏天,縣令應郴請主簿(辦理文書事務的官員)杜宣飲酒。酒席設在廳堂裏,北牆上懸掛着一張紅色的弓。由於光線折射,酒杯()中映入了弓的影子。杜宣看了,以為是一條蛇在酒杯中蠕動,頓時冷汗涔涔。但縣令是他的上司,又是特地請他來飲酒的,不敢不飲,所以硬着頭皮喝了幾口。僕人再斟時,他藉故推卻,起身告辭走了。
回到家裏,杜宣越來越疑心剛才飲下的是有蛇的酒,又感到隨酒入口的蛇在肚中蠕動,覺得胸腹部疼痛異常,難以忍受,吃飯、喝水都非常困難。家裏人趕緊請大夫來診治。但他服了許多藥,病情還是不見好轉。
過了幾天,應郴有事到杜宣家中,問他怎麼會鬧病的。杜宣便講了那天飲酒時酒杯中有蛇的事。應郴安慰他幾句,就回家了。他坐在廳堂裏反覆回憶和思考,弄不明白杜宣酒杯裏怎麼會有蛇的。
突然,北牆上的那張紅色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上,取來一杯酒,也放在原來的位置上。結果發現,酒杯中有弓的影子,不細細觀看,確實像是一條蛇在蠕動。
應郴馬上命人用馬車把杜宣接來,讓他坐在原位上,叫他仔細觀看酒杯裏的影子,並説:“你説的杯中的蛇,不過是牆上那張弓的倒影罷了,沒有其他什麼怪東西。現在你可以放心了!”杜宣弄清原委後,疑慮立即消失,病也很快痊癒了。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenfanwang.com/shiyongwen/shiyongjingxuan/vnnd8z.html