當前位置:文範網 >

有關王昌齡《從軍行》全詩翻譯賞析的大全

王昌齡《從軍行》全詩翻譯賞析(通用多篇)
  • 王昌齡《從軍行》全詩翻譯賞析(通用多篇)

  • 從軍行王昌齡篇一《從軍行》【唐】李白百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。譯文:將軍戎馬一生,伴隨他出徵的鐵甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕。這次戰爭在塞外進行,城南是退路。但連城南也被敵人設下了重圍,全軍已陷入可能徹底覆沒的絕境。將軍急...
  • 9644
王昌齡《芙蓉樓送辛漸》全詩賞析(新版多篇)
  • 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》全詩賞析(新版多篇)

  • 芙蓉樓送辛漸篇一唐王昌齡寒雨連江度入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。註解1、芙蓉樓:原址在今江蘇省鎮江市西北。2、楚山:古時吳、楚兩地相接,鎮江一帶也稱楚地,故其附近的山也可叫楚山。譯文迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!朋友呵...
  • 28669
古從軍行原文及翻譯,古從軍行賞析
  • 古從軍行原文及翻譯,古從軍行賞析

  • 古從軍行原文作者:李頎〔唐代〕白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。野雲萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。古從軍行創作背景此詩作於天寶(唐玄宗年號,742...
  • 20885
王昌齡《塞下曲》全詩翻譯賞析精品多篇
  • 王昌齡《塞下曲》全詩翻譯賞析精品多篇

  • 詞語解釋篇一飲馬:給馬喝水。平沙:茫茫無際的沙漠。沒:落。臨洮:甘肅地名。古長城的起點。長城戰:指開元二年,唐將殺敵數萬,“洮水為之不流”事。鹹:都。亂蓬嵩:散亂在亂野之中。詩文賞析篇二這首詩抒發了詩人的反戰情緒。荒涼的塞外,散落在蓬蒿里的將士白骨觸目驚心,寄託了詩人對徵...
  • 10502
從軍行李白王昌齡【新版多篇】
  • 從軍行李白王昌齡【新版多篇】

  • 《從軍行》篇一【唐】王昌齡烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。《從軍行》古詩賞析篇二人説唐朝詩人是文人與劍客的代身,恣意時拔劍豪飲,劍舞如飛;感慨時大筆潑墨,洋洋灑灑,我們所熟知的李白是很典型的一位。作為“初唐四傑”之一的楊炯,已初顯唐朝...
  • 31063
《從軍行》原文翻譯及賞析(精品多篇)
  • 《從軍行》原文翻譯及賞析(精品多篇)

  • 詞句註釋篇一1、從軍行:是樂府《相和歌辭·平調曲》舊題,多半是寫x隊務旅征戰之事。王昌齡作的《從軍行》共七首,這裏選入第四首。2、青海:即如今青海湖。長雲:即多雲,漫天皆雲。雪山:即終年積雪的山,指祁連山。3、孤城:一般指玉門關,因地廣人稀,給人以孤城之感。這句詞序倒裝,意思是...
  • 24751
從軍行原文翻譯及賞析精品多篇
  • 從軍行原文翻譯及賞析精品多篇

  • 從軍行原文翻譯及賞析篇一從軍行七首·其四原文:青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。從軍行七首·其四譯文及註釋譯文青海湖上烏雲密佈,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。守邊將士,身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓...
  • 15930
宿王昌齡隱居原文及翻譯,宿王昌齡隱居賞析
  • 宿王昌齡隱居原文及翻譯,宿王昌齡隱居賞析

  • 宿王昌齡隱居原文作者:常建〔唐代〕清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。宿王昌齡隱居創作背景常建和王昌齡是公元727年(唐玄宗開元十五年)同科進士及第的宦友和好友。但在出仕後的經歷和歸宿卻不大相同。此詩即作於...
  • 12645
王昌齡的從軍行古詩精品多篇
  • 王昌齡的從軍行古詩精品多篇

  • 翻譯/譯文篇一其一在烽火台的西邊高高地聳着一座戍樓,黃昏時分,獨坐在戍樓上任憑從湖面吹來的秋風撩起自己的戰袍。此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲,吹奏的是《關山月》的調子,無奈着笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思之情。其二軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,每每聽...
  • 30778
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文翻譯及賞析多篇
  • 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄原文翻譯及賞析多篇

  • 知識擴展李白的思想成就篇一盛唐國力強盛,士人多渴望建功立業。李白以不世之才自居,以“奮其智能,願為輔弼,使寰區大定,海縣清一”的功業自許,一生矢志不渝地追求實現“談笑安黎元”、“終與安社稷”的理想。他以大鵬、天馬、雄劍自比:“大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。假令風歇...
  • 25773
《從軍行》原文、翻譯及賞析(新版多篇)
  • 《從軍行》原文、翻譯及賞析(新版多篇)

  • 《從軍行》原文及賞析篇一從軍行·七首玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。古詩簡介《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。第一首詩刻畫了邊疆戍卒懷鄉思親的情景;第二首詩描寫征戍者在軍中聽樂觀舞所引起的邊愁;第三首詩描寫古戰場的荒涼...
  • 31933
王昌齡《從軍行》古詩原文賞析(通用多篇)
  • 王昌齡《從軍行》古詩原文賞析(通用多篇)

  • 《從軍行·其三》篇一王昌齡(唐)關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。《從軍行·其六》篇二王昌齡(唐)胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。白話譯文篇三湖海之濱冷風吹得泥土凍裂,枯桐葉飄落了,樹枝折下來。遠遠聽到橫笛聲...
  • 31905
芙蓉樓送辛漸王昌齡譯文和賞析怎麼寫 《芙蓉樓送辛漸》王昌齡翻譯(新版多篇)
《從軍行》原文及翻譯賞析多篇
  • 《從軍行》原文及翻譯賞析多篇

  • 教學重難點:篇一1、抓住重點字詞,結合畫面引導學生理解詩意。2、體會作者的思想感情,感受將士們的忠心報國的豪情。譯文篇二青海湖上烏雲密佈,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。守邊將士,身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。註釋篇三①...
  • 7015
王昌齡《從軍行》原文賞析及譯文註釋新版多篇
  • 王昌齡《從軍行》原文賞析及譯文註釋新版多篇

  • 譯文篇一其一:在烽火台的西邊高高地聳着一座戍樓,黃昏時分,獨坐在戍樓上任憑從湖面吹來的秋風撩起自己的`戰袍。此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲,吹奏的是《關山月》的調子,無奈着笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思之情。其二:軍中起舞,伴奏的琵琶翻出新聲,不管怎樣翻新,每每聽到《...
  • 28590
王昌齡從軍行教學設計(多篇)
  • 王昌齡從軍行教學設計(多篇)

  • 王昌齡從軍行教學設計1一、出示學習目標1、學習《從軍行》會讀並能背誦。2、通過學習,正確理解古詩意思。3、體會作者所表達的思想感情。請同學們認真讀一讀學習目標,並給一分鐘時間背誦。二、預習檢測1、運用四聲法讀古詩。2、填空《從軍行》是 代詩人 字 這是一首 詩...
  • 8965
王昌齡《出塞》全詩賞析精品多篇
  • 王昌齡《出塞》全詩賞析精品多篇

  • 作者簡介篇一王昌齡(?~約756)唐代詩人。字少伯。京兆長安(今陝西西安)人。開元十五年(727)登進士第,任祕書省校書郎。曾與孟浩然交遊,“二人數年同筆硯”(孟浩然《送王昌齡之嶺南》)。開元二十二年,王昌齡又應博學宏詞科登第,授汜水(今河南鞏縣東北)縣尉。開元二十七年,因事被貶謫嶺南,途...
  • 20022
從軍行·其二原文及翻譯,從軍行·其二賞析
  • 從軍行·其二原文及翻譯,從軍行·其二賞析

  • 從軍行·其二原文作者:李白〔唐代〕百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。從軍行·其二譯文及註釋譯文身經沙場百戰鐵甲早已支離破碎,城池南面被敵人重重包圍。突進營壘,射殺敵軍大將,獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。註釋沙場:胡三省《通鑑注》:“唐人...
  • 7316
《從軍行》原文、翻譯及賞析精品多篇
  • 《從軍行》原文、翻譯及賞析精品多篇

  • 《從軍行》原文翻譯及賞析篇一原文:吹角動行人。喧喧行人起。笳悲(一作應)馬嘶亂。爭渡金(一作黃)河水。日暮沙漠陲。戰聲(一作力戰)煙塵裏。盡系名王頸。歸來獻(一作報)天子。譯文陣陣號角聲,驚醒了正在酣睡的士兵,士兵們開始緊張地準備出發。敵軍吹響了胡笳,戰馬聞到戰鬥的氣息也興...
  • 7170
王昌齡古詩《從軍行》賞析精品多篇
  • 王昌齡古詩《從軍行》賞析精品多篇

  • 詞句註釋篇一1、從軍行:是樂府《相和歌辭·平調曲》舊題,多半是寫x隊務旅征戰之事。王昌齡作的《從軍行》共七首,這裏選入第四首。2、青海:即如今青海湖。長雲:即多雲,漫天皆雲。雪山:即終年積雪的山,指祁連山。3、孤城:一般指玉門關,因地廣人稀,給人以孤城之感。這句詞序倒裝,意思是...
  • 6360
王昌齡《從軍行》全文賞析精品多篇
  • 王昌齡《從軍行》全文賞析精品多篇

  • 註釋篇一【唐】王昌齡烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。這一首,刻畫了邊疆戍卒懷鄉思親的深摯感情。《從軍行》篇二【唐】王昌齡烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。譯文篇三青海上空的陰雲遮暗了雪山,站在孤城遙望...
  • 28457
王昌齡詩歌賞析【精品多篇】
  • 王昌齡詩歌賞析【精品多篇】

  • 豐富的表現手法篇一在王昌齡的邊塞詩中,表現手法也是很豐富的。首先,在他的詩歌中多具有誇張、豐富的想象“孤城遙望玉門關”《從軍行七首·其四》在這裏,顯然是出於作者的想象中的景色,而這種合理的想象充實了詩歌的意境,使詩歌顯得意境開闊,氣象雄渾,體現了盛唐邊塞詩風壯闊的...
  • 25620
從軍行王昌齡全詩鑑賞精品多篇
  • 從軍行王昌齡全詩鑑賞精品多篇

  • 譯文篇一青海湖上烏雲密佈,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。守邊將士,身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。註釋:篇二1、從軍行:樂府舊題,內容多寫軍隊戰爭之事。2、青海:指青海湖。3、雪山:這裏指甘肅省的祁連山。4、穿:磨破。5、金甲:戰...
  • 16772
王昌齡的《從軍行》詩多篇
  • 王昌齡的《從軍行》詩多篇

  • 從軍行的賞析篇一《從軍行》屬樂府《相和歌辭·平調曲》。在歷代眾多《從軍行》詩作中,盧思道的這首是傳播得較為廣泛的。據《古今詩話》載:唐玄宗自巴蜀回,夜登勤政樓就吟詠了本詩中的“庭前奇樹已堪攀,塞外徵人殊未還”句,可見在唐代這首詩就很受欣賞。古樂府《從軍行》大多...
  • 25226
古詩從軍行唐王昌齡(新版多篇)
  • 古詩從軍行唐王昌齡(新版多篇)

  • 《從軍行七首》王昌齡(唐篇一【其一】烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋⑵。更吹羌笛關山月⑶,無那金閨萬里愁⑷。【其二】琵琶起舞換新聲⑸,總是關山舊別情⑹。撩亂邊愁聽不盡⑺,高高秋月照長城。【其三】關城榆葉早疏黃⑻,日暮雲沙古戰場⑼。表請回軍掩塵骨⑽,莫教兵士哭龍荒⑾。...
  • 5345
專題