![幼女詞原文翻譯及賞析多篇]( "幼女詞原文翻譯及賞析多篇")
- 幼女詞原文翻譯及賞析篇一原文：下牀着新衣，初學小姑拜。低頭羞見人，雙手結裙帶。譯文：幼女下牀穿上新衣，初次學着新娘的拜堂禮。恐怕他人取笑羞的不敢抬頭，緊張的不停撫弄裙帶。註釋：小姑：這裏是新娘的意思。結：扎縛、撫弄的意思。賞析：在中國古典詩歌史上，專門吟詠幼女（含少女）的詩作...
- 19397
![宮詞原文及翻譯，宮詞賞析]( "宮詞原文及翻譯，宮詞賞析")
- 宮詞原文作者：朱慶餘〔唐代〕寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。含情慾説宮中事，鸚鵡前頭不敢言。宮詞譯文及註釋韻譯百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事，鸚鵡面前，誰也不敢吐露自己苦悶。註釋瓊軒：對廊台的美稱。宮詞鑑賞...
- 26483
![田家詞原文及翻譯，田家詞賞析]( "田家詞原文及翻譯，田家詞賞析")
- 田家詞原文作者：元稹〔唐代〕牛靿吒吒，田確確，旱塊敲牛蹄趵趵。種得官倉珠顆谷，六十年來兵簇簇，日月食糧車轆轆。一日官軍收海服，驅牛駕車食牛肉，歸來攸得牛兩角。重鑄鋤犁作斤劚，姑舂婦擔去輸官，輸官不足歸賣屋。願官早勝仇早覆，農死有兒牛有犢，誓不遣官軍糧不足。田家詞譯文及註釋...
- 11099
![後宮詞原文及翻譯，後宮詞賞析]( "後宮詞原文及翻譯，後宮詞賞析")
- 後宮詞原文作者：白居易〔唐代〕淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。後宮詞譯文及註釋譯文淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按着節拍唱歌的聲音。紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠着熏籠一直坐到天明。註釋宮詞：此詩題又...
- 23653
![靜女原文及翻譯，靜女賞析]( "靜女原文及翻譯，靜女賞析")
- 靜女原文作者：佚名〔先秦〕靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，説懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。靜女譯文及註釋譯文嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找，急得搔頭徘徊心緊張。嫻靜姑娘真嬌豔，送我一枝紅彤管。...
- 13294
![織婦詞原文及翻譯，織婦詞賞析]( "織婦詞原文及翻譯，織婦詞賞析")
- 織婦詞原文作者：元稹〔唐代〕織婦何太忙，蠶經三卧行欲老。蠶神女聖早成絲，今年絲税抽徵早。早徵非是官人惡，去歲官家事戎索。徵人戰苦束刀瘡，主將勛高換羅幕。繅絲織帛猶努力，變緝撩機苦難織。東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。檐前裊裊遊絲上，上有蜘蛛巧來往。羨他蟲豸解緣天，能向...
- 20873
![有女同車原文及翻譯，有女同車賞析]( "有女同車原文及翻譯，有女同車賞析")
- 有女同車原文作者：佚名〔先秦〕有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。有女同車譯文及註釋譯文姑娘和我同乘車，容貌就像花一樣。體態輕盈如飛鳥，珍貴佩玉泛光芒。她是美麗姜姑娘，舉止嫻雅又大方。姑...
- 3283
![貧女原文及翻譯，貧女賞析]( "貧女原文及翻譯，貧女賞析")
- 貧女原文作者：秦韜玉〔唐代〕蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。誰愛風流高格調，共憐時世儉梳粧。敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。貧女譯文及註釋譯文貧家的女兒不識綺羅的芳香，想託個良媒説親更感到悲傷。誰能愛我高尚的品格和情調？卻都喜歡時下...
- 31535
![桓原文及翻譯，桓賞析]( "桓原文及翻譯，桓賞析")
- 桓原文作者：佚名〔先秦〕綏萬邦，婁豐年。天命匪解，桓桓武王。保有厥士，於以四方，克定厥家。於昭於天，皇以間之。桓譯文及註釋譯文萬國和睦，連年豐收，全靠上天降福祥。威風凜凜的武王，擁有英勇的兵將，安撫了天下四方，周室安定興旺。啊，功德昭著於上蒼，請皇天監察我周室家邦。註釋綏：和。...
- 5863
![涼州詞原文及翻譯，涼州詞賞析]( "涼州詞原文及翻譯，涼州詞賞析")
- 涼州詞原文作者：王翰〔唐代〕葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？涼州詞創作背景《新唐書·樂志》説：“天寶間樂調，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。”這首詩地方色彩極濃。從標題看，涼州屬西北邊地；從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所...
- 6196
![板原文及翻譯，板賞析]( "板原文及翻譯，板賞析")
- 板原文作者：佚名〔先秦〕上帝闆闆，下民卒癉。出話不然，為猶不遠。靡聖管管。不實於亶。猶之未遠，是用大諫。天之方難，無然憲憲。天之方蹶，無然泄泄。辭之輯矣，民之洽矣。辭之懌矣，民之莫矣。我雖異事，及爾同僚。我即爾謀，聽我囂囂。我言維服，勿以為笑。先民有言，詢於芻蕘。天之方虐，無...
- 26921
![酌原文及翻譯，酌賞析]( "酌原文及翻譯，酌賞析")
- 酌原文作者：佚名〔先秦〕於鑠王師，遵養時晦。時純熙矣，是用大介。我龍受之，蹻蹻王之造。載用有嗣，實維爾公允師。酌譯文及註釋譯文英勇威武的王師，揮兵東征滅殷商。周道光明形勢好，故有死士佐周王。有幸承受天之寵，勇武之士投武王。武王用他去伐商，為國立功美名揚。註釋於（wū）：歎詞...
- 12281
![還原文及翻譯，還賞析]( "還原文及翻譯，還賞析")
- 還原文作者：佚名〔先秦〕子之還兮，遭我乎峱之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。子之茂兮，遭我乎峱之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。子之昌兮，遭我乎峱之陽兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。還譯文及註釋譯文對面這位大哥身手真敏捷啊！我進山打獵和他相逢在山凹。並肩協力追捕...
- 22959
![幼女詞原文及翻譯，幼女詞賞析]( "幼女詞原文及翻譯，幼女詞賞析")
- 幼女詞原文作者：毛鉉〔明代〕下牀着新衣，初學小姑拜。低頭羞見人，雙手結裙帶。幼女詞譯文及註釋譯文幼女下牀穿上新衣，初次學着新娘的拜堂禮。恐怕他人取笑羞的不敢抬頭，緊張的不停撫弄裙帶。註釋小姑：這裏是新娘的意思。結：扎縛、撫弄的意思。幼女詞鑑賞在中國古典詩歌史上，專門...
- 30105
![武原文及翻譯，武賞析]( "武原文及翻譯，武賞析")
- 武原文作者：佚名〔先秦〕於皇武王！無競維烈。允文文王，克開厥後。嗣武受之，勝殷遏劉，耆定爾功。武鑑賞此詩是古代大型舞樂《大武》的二成歌詞。《大武》的樂曲早已失傳，雖有零星的資料，但終難具體描述。然其舞蹈形式則留下了一些粗略的記錄，可以作大概的描繪。第一場，在經過一番擂...
- 27077
![柳枝詞原文及翻譯，柳枝詞賞析]( "柳枝詞原文及翻譯，柳枝詞賞析")
- 柳枝詞原文作者：鄭文寶〔宋代〕亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。柳枝詞譯文及註釋譯文高高的畫船系在春水邊，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，帶着行人遠去，滿載着離恨去到那遙遠的江南。註釋亭亭：高高聳立的樣子...
- 17096
![秋詞原文、翻譯及賞析（多篇）]( "秋詞原文、翻譯及賞析（多篇）")
- 《秋詞》原文篇一自古以來的人們都説秋天是淒涼的，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一隻鶴凌雲飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。秋詞篇二劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日似春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。【註釋】：1、自古：從古以來，泛指從前。2、逢：遇到。3、寂寥：空曠...
- 23690
![駉原文及翻譯，駉賞析]( "駉原文及翻譯，駉賞析")
- 駉原文作者：佚名〔先秦〕駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有驪有黃，以車彭彭。思無疆，思馬斯臧。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有騅有駓，有騂有騏，以車伾伾。思無期，思馬斯才。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉者，有驒有駱，有騮有雒，以車繹繹。思無斁，思馬斯作。駉駉牡馬，在坰之野。薄言駉...
- 22481
![狼原文及翻譯，狼賞析]( "狼原文及翻譯，狼賞析")
- 狼原文作者：蒲松齡〔清代〕一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼...
- 16125
![女曰雞鳴原文及翻譯，女曰雞鳴賞析]( "女曰雞鳴原文及翻譯，女曰雞鳴賞析")
- 女曰雞鳴原文作者：佚名〔先秦〕女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。女曰雞鳴譯文及註釋譯文女説：公雞已鳴唱。男説：天還沒...
- 10235
![竹枝詞原文及翻譯，竹枝詞賞析]( "竹枝詞原文及翻譯，竹枝詞賞析")
- 竹枝詞原文作者：何景明〔明代〕十二峯頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。竹枝詞註釋十二峯：指巫山十二峯。瞿塘：即瞿塘峽，險峻為三峽之首。孤舟客：作者自指。竹枝詞賞析竹枝詞本為民歌，大抵唐人所寫多為兒女柔情，或離人旅思；後世所作，除上述主題外，多歌詠風俗...
- 5397
![柳原文及翻譯，柳賞析]( "柳原文及翻譯，柳賞析")
- 柳原文作者：寇準〔宋代〕曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。長條別有風流處，密映錢塘蘇小家。柳譯文杏花在細細的如青煙的柳絲中若隱若現，夜晚的露珠輕柔的拂去深綠色柳葉的塵沙。柳枝也有他風流的一面呀，悄悄的倒映着錢塘美女在夜色中點燈梳粧。柳賞析這首小詩寫得清雅別緻，題為...
- 14024
![氓原文及翻譯，氓賞析]( "氓原文及翻譯，氓賞析")
- 氓原文作者：佚名〔先秦〕氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見覆關，泣涕漣漣。既見覆關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。(爾一作：尓)桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟...
- 28454
![那原文及翻譯，那賞析]( "那原文及翻譯，那賞析")
- 那原文作者：佚名〔先秦〕猗與那與！置我鞉鼓。奏鼓簡簡，衎我烈祖。湯孫奏假，綏我思成。鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。既和且平，依我磬聲。於赫湯孫！穆穆厥聲。庸鼓有斁，萬舞有奕。我有嘉客，亦不夷懌。自古在昔，先民有作。温恭朝夕，執事有恪，顧予烝嘗，湯孫之將。那譯文及註釋譯文好盛美啊好繁富，在...
- 18728
![蕩原文及翻譯，蕩賞析]( "蕩原文及翻譯，蕩賞析")
- 蕩原文作者：佚名〔先秦〕蕩蕩上帝，下民之闢。疾威上帝，其命多闢。天生烝民，其命匪諶。靡不有初，鮮克有終。文王曰諮，諮女殷商。曾是彊禦？曾是掊克？曾是在位？曾是在服？天降滔德，女興是力。文王曰諮，諮女殷商。而秉義類，彊禦多懟。流言以對。寇攘式內。侯作侯祝，靡屆靡究。文王曰諮，諮女殷...
- 20523
文範網
