當前位置:文範網 >

有關白居易《春風》全詩翻譯賞析的大全

白居易《春風》全詩翻譯賞析多篇
  • 白居易《春風》全詩翻譯賞析多篇

  • 春風翻譯:篇一春風先吹開了京城花園中早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裏開放薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:“春風為我而來!”《春風》原文及賞析篇二春風盪漾無端入畫堂,簾櫳微動晝初長。暖催花底鶯聲滑,輕拂檐前燕翅...
  • 27252
白居易《草》原文譯文賞析(精品多篇)
  • 白居易《草》原文譯文賞析(精品多篇)

  • 註釋篇一賦得:借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式,稱為“賦<>得體”。離離:青草茂盛的樣子。一歲一枯榮:枯,枯萎。榮,茂盛。野草每年都會茂盛一次,枯萎一次。遠芳侵古道:芳,指野草那濃郁...
  • 3635
李白《行路難》全詩翻譯與賞析【多篇】
  • 李白《行路難》全詩翻譯與賞析【多篇】

  • 全文翻譯篇一金盃裏裝的名酒,每鬥要價十千;玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下;拔劍環顧四周,我心裏委實茫然。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣碧溪,閒待東山再起;又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。世上行路是多麼的艱難,多...
  • 24493
《村居》全詩翻譯賞析(新版多篇)
  • 《村居》全詩翻譯賞析(新版多篇)

  • 《村居》原文賞析篇一原文:水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人卧,帶得寒鴉兩兩歸。詩詞賞析:這首詩寫的是農村秋日黃昏的小景,前兩句是具體描寫村居,後兩句是從村居以外來描寫村居,意象非常豐富。農家的情況,見諸於詩的已經不計其數,很難寫出新意來。這首詩採用遠近交替...
  • 30782
白居易《大林寺桃花》全詩翻譯賞析(精品多篇)
  • 白居易《大林寺桃花》全詩翻譯賞析(精品多篇)

  • 註釋篇一⑴大林寺:在廬山大林峯,相傳為晉代僧人曇詵所建,為中國佛教勝地之一。⑵人間:指廬山下的平地村落。芳菲:盛開的花,亦可泛指花,花草豔盛的陽春景色。盡:指花凋謝了。⑶山寺:指大林寺。始:才;剛剛。⑷長恨:常常惋惜。春歸:春天回去了。覓:尋找。⑸不知:豈料,想不到。轉:反。此中:這深...
  • 20835
《池上》白居易古詩原文翻譯和賞析【精品多篇】
  • 《池上》白居易古詩原文翻譯和賞析【精品多篇】

  • 註釋篇一①小娃:男孩兒或女孩兒。②撐:撐船,用漿使船前進。③艇:船。④白蓮:白色的蓮花。⑤不解:不知道;不懂得。⑥蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。⑦浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有鬚根,夏季開白花。全草類。⑧一道:一路。⑨開:分開。詩人介紹篇二白居易(772~846),字樂天,晚年又號...
  • 4989
白居易詩《錢塘湖春行》賞析新版多篇
  • 白居易詩《錢塘湖春行》賞析新版多篇

  • 詩歌特色篇一全詩結構嚴密,格律嚴謹,對仗工整,語言流暢,生動自然,語氣平易,體現了通俗流暢特點。詩人從總體上着眼描繪了湖上蓬蓬勃勃春意,並善於在行進途中展開了景物描寫,選取了典型與分類排列相結合:中間寫鶯、燕、花、草四種最見春色景物,動物與植物選擇組合,獨具匠心。還善於把...
  • 11132
白居易《草》賞析多篇
  • 白居易《草》賞析多篇

  • 譯文篇一茂密的野草佈滿了原野,他們每年都秋天枯萎春天繁榮。縱然是燎原的烈火也不會把它燒盡,等到春風吹拂它有重新萌生。賞析篇二這是一首應考習作,相傳白居易十六歲時作。按科舉考試規定,凡指定的試題,題目前須加“賦得”二字,作www本站uawen.本站cn法與詠物相類似。《賦得...
  • 14163
白居易古詩《草》原文譯文賞析(精品多篇)
  • 白居易古詩《草》原文譯文賞析(精品多篇)

  • 簡析篇一這首詩是作者少年時代的作品,也是當時傳誦的名篇。全詩結構嚴緊,格調清新,通過對荒原野草的讚頌,反映了作者積極進取的精神。白居易《賦得古草原送別》又名《草》篇二離離原上草一歲一枯榮。野火燒不盡春風吹又生。遠芳侵古道晴翠接荒城。又送王孫去萋萋滿別情。白居...
  • 18779
賞析白居易《錢塘湖春行》【多篇】
  • 賞析白居易《錢塘湖春行》【多篇】

  • 創作背景篇一唐穆宗長慶二年(822年)七月,白居易被任命為杭州的刺史,唐敬宗寶曆元年(825年)三月又出任了蘇州刺史,所以這首《錢塘湖春行》寫於長慶三、四年(823、824年)間的春天。譯文及註釋篇二譯文繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西,湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾隻早出的黃鶯爭棲...
  • 8143
《山居秋暝》全詩翻譯賞析精品多篇
  • 《山居秋暝》全詩翻譯賞析精品多篇

  • 譯文篇一空曠的羣山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來,蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇,秋天的山中王孫自可以久留。譯文篇二這首詩寫初秋時節山居所見雨後黃昏的...
  • 11018
白居易《錢塘湖春行》翻譯賞析多篇
  • 白居易《錢塘湖春行》翻譯賞析多篇

  • 錢塘湖春行白居易翻譯篇一錢塘湖春行白居易翻譯錢塘湖春行白居易翻譯錢塘湖春行唐代:白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。譯文及註釋譯文行至孤山寺北,賈公亭西,暫且歇腳,舉目...
  • 28041
白居易《賣炭翁》全詩賞析【精品多篇】
  • 白居易《賣炭翁》全詩賞析【精品多篇】

  • 創作背景篇一白居易寫作《新樂府》是在元和初年,這正是宮市為害最深的時候。他對宮市有十分的瞭解,對人民又有深切的同情,所以才能寫出這首感人至深的《賣炭翁》來。但是,《賣炭翁》的意義,遠不止於對宮市的揭露。詩人在賣炭翁這個典型形象上,概括地描繪了唐代勞動人民的辛酸和...
  • 26003
白居易《憶江南 最憶是杭州》全詩翻譯賞析通用多篇
  • 白居易《憶江南 最憶是杭州》全詩翻譯賞析通用多篇

  • 白居易《憶江南最憶是杭州》全詩翻譯賞析篇一江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南?[註釋]憶江南:據《樂府雜錄》,此詞又名《謝秋娘》,系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又名《望江南》、《夢江南》等。分單調、雙調兩體。單調二十七字,雙凋五十四字,皆平韻。《...
  • 17879
白居易《大林寺桃花》的原文翻譯及賞析【新版多篇】
  • 白居易《大林寺桃花》的原文翻譯及賞析【新版多篇】

  • 譯文篇一在人間四月裏百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經轉到這裏來。註釋篇二⑴大林寺:在廬山大林峯,相傳為晉代僧人曇詵所建,為中國佛教勝地之一。⑵人間:指廬山下的平地村落。芳菲:盛開的花,亦可泛指花,花草豔盛的陽春景色。...
  • 11593
白居易《憶江南》全詩翻譯賞析【精品多篇】
  • 白居易《憶江南》全詩翻譯賞析【精品多篇】

  • 作者篇一温庭筠(812—870)原名岐,字飛卿,太原人。政治上一生不得意,官僅國子助教。少負才名,然屢試不第。又好譏諷權貴,多犯忌諱,因而長期抑鬱,終生不得志。他精通音律,熟悉詞調,在詞的格律形式上,起了規範化的作用。藝術成就遠在晚唐其他詞人之上。其詞題材較狹窄,多紅香翠軟,開“花間...
  • 10069
白居易暮江吟原文翻譯及賞析【多篇】
  • 白居易暮江吟原文翻譯及賞析【多篇】

  • 暮江吟篇一唐代:白居易一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月九年級夜,露似真珠月似弓。(真珠通珍珠)譯文及註釋篇二譯文一道殘陽漸沉江中,半江碧綠半江豔紅。最可愛的是那九月九年級之夜,亮似珍珠朗朗新月形如彎弓。註釋暮江吟:黃昏時分在江邊所作的詩。吟,古代詩歌的一種形式。殘...
  • 15890
李嶠《風》的全詩翻譯賞析精品多篇
  • 李嶠《風》的全詩翻譯賞析精品多篇

  • 參考譯文:篇一秋風吹落了樹葉,春風吹開了百花。江風捲起千尺波濤,狂風颳得萬竿翠竹歪歪斜斜。能吹落三秋的黃葉,可拂開二月的春花。能掀起江上的大浪,可刮斜萬根坡上竹。形容風的詞語有篇二當狂風在草原上盤旋、號叫、呼嘯時,颳得青草發出一片響聲。俄國作家契訶夫在《草原》中...
  • 31629
李白《古風其二十四》全詩翻譯及賞析精品多篇
  • 李白《古風其二十四》全詩翻譯及賞析精品多篇

  • 古風(其篇一李白大車揚飛塵,亭午暗阡陌。中貴多黃金,連雲開甲宅。路逢鬥雞者,冠蓋何輝赫。鼻息幹虹蜺,行人皆怵惕。世無洗耳翁,誰知堯與跖!①鼻息句:諷刺那些因鬥雞獲寵的人氣焰囂張。②怵惕:恐懼。唐玄宗寵任宦官,宦官因而氣焰囂張。他又愛好鬥雞,童子賈昌以能養鬥雞得寵,天下號之...
  • 21027
池上·白居易全詩賞析【新版多篇】
  • 池上·白居易全詩賞析【新版多篇】

  • 白居易篇一白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義古詩人,唐代三大古詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的古詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有...
  • 12136
白居易錢塘湖春行古詩賞析多篇
  • 白居易錢塘湖春行古詩賞析多篇

  • 詩歌例解篇一1、主題思想:《錢塘湖春行》生動地描繪了詩人早春漫步西湖所見的明媚風光,讚美了西湖春日良辰的美景,表現了作者愉悦的`心情。2、詩歌譯文:從孤山寺的北面到賈亭的西面,湖面春水剛與堤平,白雲重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片。幾處早出的黃鶯爭着飛向向陽的樹木,誰...
  • 16259
白居易《長相思》古詩翻譯賞析(通用多篇)
  • 白居易《長相思》古詩翻譯賞析(通用多篇)

  • 註釋篇一①汴水:源於河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。②泗水:源於山東省泗水縣,經徐州後,與汴水合流入淮河。③瓜州:在今江蘇省揚州市南面。④吳山:泛指江南羣山。⑤悠悠:深長的意思。譯文篇二汴水流入泗水,泗水又在瓜洲流入長江……這無窮無盡的流水正像我無邊的愁...
  • 30118
白居易的詩詞代表作多篇鑑賞翻譯【精彩多篇】
  • 白居易的詩詞代表作多篇鑑賞翻譯【精彩多篇】

  • 賣炭翁篇一朝代:唐朝|作者:白居易賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車碾冰轍。牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕,回車...
  • 18713
白居易暮江吟原文翻譯及賞析新版多篇
  • 白居易暮江吟原文翻譯及賞析新版多篇

  • 白居易《暮江吟》全詩賞析篇一《暮江吟》白居易“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月九年級夜,露似真珠月似弓。”詩名《暮江吟》,“暮江吟”:暮色江邊的吟詠。據説這是白居易在822年赴杭州任刺史的途中寫下的。來看原詩:“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。”字詞典故“瑟...
  • 5923
《山居秋暝》全詩翻譯賞析(多篇)
  • 《山居秋暝》全詩翻譯賞析(多篇)

  • 王維山居秋暝原文及賞析篇一原文:山居秋暝唐代:王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。賞析:這首詩為山水名篇,於詩情畫意之中寄託着詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。“空山新雨後,天氣晚來秋。”詩中明確寫有浣女...
  • 12633
專題