![七日夜女歌·其一原文及翻譯，七日夜女歌·其一賞析]( "七日夜女歌·其一原文及翻譯，七日夜女歌·其一賞析")
- 七日夜女歌·其一原文作者：佚名〔未知〕三春怨離泣，九秋欣期歌。駕鸞行日時，月明濟長河。七日夜女歌·其一譯文及註釋譯文牛郎和織女被銀河阻隔，二人分別的時間這麼漫長，織女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相會一次，兩人見面之後，又是多麼的歡心啊。假如織女能夠駕着鸞車在天空中...
- 3313
![夜夜曲原文及翻譯，夜夜曲賞析]( "夜夜曲原文及翻譯，夜夜曲賞析")
- 夜夜曲原文作者：沈約〔南北朝〕河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。夜夜曲譯文及註釋譯文銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動。銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉，又怎知我心中在想念一個人？空房之內，一盎孤燈半明不滅，不管...
- 12212
![清平調·其一原文及翻譯，清平調·其一賞析]( "清平調·其一原文及翻譯，清平調·其一賞析")
- 清平調·其一原文作者：李白〔唐代〕雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。清平調·其一譯文二你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你粧扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，你的美真像仙女一樣。如果不是在...
- 21851
![夜坐原文及翻譯，夜坐賞析]( "夜坐原文及翻譯，夜坐賞析")
- 夜坐原文作者：張耒〔宋代〕庭户無人秋月明，夜霜欲落氣先清。梧桐真不甘衰謝，數葉迎風尚有聲。夜坐譯文及註釋譯文寂靜的前庭空無一人，只有秋月仍舊明亮，夜霜還未落下秋氣已先清冷、蕭瑟。梧桐樹矗立在庭前，也不甘就此衰落，僅剩的幾片樹葉迎着秋風卻仍在颯颯作響。註釋夜坐：夜間月...
- 18866
![女冠子·昨夜夜半原文及翻譯，女冠子·昨夜夜半賞析]( "女冠子·昨夜夜半原文及翻譯，女冠子·昨夜夜半賞析")
- 女冠子·昨夜夜半原文作者：韋莊〔唐代〕昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。女冠子·昨夜夜半創作背景關於《女冠子》二首詞的本事背景，學術界意見有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作，如吳世昌...
- 28114
![雜詩七首·其四原文及翻譯，雜詩七首·其四賞析]( "雜詩七首·其四原文及翻譯，雜詩七首·其四賞析")
- 雜詩七首·其四原文作者：曹植〔兩漢〕南國有佳人，容華若桃李。朝遊江北岸，夕宿瀟湘沚。時俗薄朱顏，誰為發皓齒？俯仰歲將暮，榮耀難久恃。雜詩七首·其四譯文及註釋譯文南方有一位美麗的女子，她的面容如桃花般嬌豔，又如李花般清麗。早晨她來到江的北岸遊玩，夜晚她到蕭湘的小島中休憩...
- 22589
![閣夜原文及翻譯，閣夜賞析]( "閣夜原文及翻譯，閣夜賞析")
- 閣夜原文作者：杜甫〔唐代〕歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。(千家一作：幾家)卧龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。(音書一作：依依)閣夜創作背景這首詩是公元766年（大曆元年）冬杜甫寓居夔州西閣時所作。當時西川軍閥混...
- 29517
![塞上曲·其一原文及翻譯，塞上曲·其一賞析]( "塞上曲·其一原文及翻譯，塞上曲·其一賞析")
- 塞上曲·其一原文作者：王昌齡〔唐代〕蟬鳴空桑林，八月蕭關道。出塞入塞寒，處處黃蘆草。從來幽並客，皆共塵沙老。莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。塞上曲·其一譯文及註釋譯文知了在枯禿的桑林鳴叫，八月的蕭關道氣爽秋高。出塞後再入塞氣候變冷，關內關外盡是黃黃蘆草。自古來河北山西的豪...
- 14407
![夜月原文及翻譯，夜月賞析]( "夜月原文及翻譯，夜月賞析")
- 夜月原文作者：劉方平〔唐代〕更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。夜月譯文及註釋譯文夜靜更深，朦朧的斜月撒下點點清輝，映照着家家户户。夜空中，北斗星和南鬥星都已橫斜。今夜出乎意料的感覺到了初春暖意，還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。註釋更深：古時...
- 17540
![大子夜歌二首·其二原文及翻譯，大子夜歌二首·其二賞析]( "大子夜歌二首·其二原文及翻譯，大子夜歌二首·其二賞析")
- 大子夜歌二首·其二原文作者：陸龜蒙〔唐代〕絲竹發歌響，假器揚清音。不知歌謠妙，聲勢出口心。大子夜歌二首·其二譯文及註釋譯文絲竹之所以能發出美妙的歌響，是藉助於樂器才有清妙的聲音。你不明白歌謠的妙處，它的聲音表現着歌者的內心。註釋假器：藉助於樂器。聲勢出口心：聲音出...
- 5000
![子夜吳歌·秋歌原文及翻譯，子夜吳歌·秋歌賞析]( "子夜吳歌·秋歌原文及翻譯，子夜吳歌·秋歌賞析")
- 子夜吳歌·秋歌原文作者：李白〔唐代〕長安一片月，萬户搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。子夜吳歌·秋歌創作背景本詩是《子夜四時歌》中第三首，李白是沿用樂府舊題創作的新詞，具體創作時間不詳。子夜吳歌·秋歌譯文及註釋譯文秋月皎潔長安城一片光明，家家...
- 26275
![子夜吳歌·夏歌原文及翻譯，子夜吳歌·夏歌賞析]( "子夜吳歌·夏歌原文及翻譯，子夜吳歌·夏歌賞析")
- 子夜吳歌·夏歌原文作者：李白〔唐代〕鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。子夜吳歌·夏歌譯文及註釋譯文鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的荷花。西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。在回舟的時候，月亮還未出來，西施就被越...
- 3172
![今日歌原文及翻譯，今日歌賞析]( "今日歌原文及翻譯，今日歌賞析")
- 今日歌原文作者：文嘉〔明代〕今日復今日，今日何其少！今日又不為，此事何時了？人生百年幾今日，今日不為真可惜！若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。為君聊賦今日詩，努力請從今日始。今日歌譯文總是今日又今日，今日能有多少呢！今天又沒做事情，那麼這件事情何時才能完成呢？人這一生能有幾個今...
- 6194
![寒夜原文及翻譯，寒夜賞析]( "寒夜原文及翻譯，寒夜賞析")
- 寒夜原文作者：杜耒〔宋代〕寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。寒夜譯文及註釋譯文冬夜有客來訪，一杯熱茶當美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺裏沸騰。月光照射在窗前，與平時並沒有什麼兩樣，只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開着。註釋竹爐：指用竹...
- 31485
![《春江花月夜》的原文及其翻譯新版多篇]( "《春江花月夜》的原文及其翻譯新版多篇")
- 註釋篇一（1）灩(yàn)灩：波光盪漾的樣子。（2）芳甸(diàn)：芳草豐茂的原野。甸，郊外之地。（3）霰(xiàn)：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白。（4）流霜：飛霜，古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來的，所以叫流霜。在這裏比喻月光皎潔，月色朦朧、流蕩，所以不覺得有霜霰飛揚。...
- 27655
![月夜原文及翻譯，月夜賞析]( "月夜原文及翻譯，月夜賞析")
- 月夜原文作者：杜甫〔唐代〕今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕幹。月夜創作背景天寶十五載（公元756年）春，安祿山由洛陽攻潼關。六月，長安陷落，玄宗逃蜀，叛軍入白水，杜甫攜家逃往鄜州羌村。七月，肅宗在靈武（今寧夏靈武縣）即位，杜...
- 11144
![夜直原文及翻譯，夜直賞析]( "夜直原文及翻譯，夜直賞析")
- 夜直原文作者：王安石〔宋代〕金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。夜直譯文及註釋譯文夜已經深了，香爐裏的香早已燃盡，漏壺裏的水也將漏完。夜風輕柔卻也帶着點點寒意。夜晚的春色美得令人難以入睡，只見花影隨着月亮的移動，悄悄地爬上了欄杆。註釋夜...
- 23082
![七哀詩三首·其一原文及翻譯，七哀詩三首·其一賞析]( "七哀詩三首·其一原文及翻譯，七哀詩三首·其一賞析")
- 七哀詩三首·其一原文作者：王粲〔兩漢〕西京亂無象，豺虎方遘患。復棄中國去，委身適荊蠻。(委身一作：遠身)親戚對我悲，朋友相追攀。出門無所見，白骨蔽平原。路有飢婦人，抱子棄草間。顧聞號泣聲，揮涕獨不還。未知身死處，何能兩相完？驅馬棄之去，不忍聽此言。南登霸陵岸，回首望長安，悟彼下...
- 31911
![集靈台·其一原文及翻譯，集靈台·其一賞析]( "集靈台·其一原文及翻譯，集靈台·其一賞析")
- 集靈台·其一原文作者：張祜〔唐代〕日光斜照集靈台，紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授籙，太真含笑入簾來。集靈台·其一譯文及註釋譯文旭日光輝斜照華清宮旁的集靈台，樹上紅花一朵朵地迎着朝露綻開。昨夜玄宗剛在這裏為楊玉環授籙，太真滿面笑容地進入珠簾受寵來。註釋太真：楊貴妃為...
- 24661
![《三峽》原文及其翻譯（多篇）]( "《三峽》原文及其翻譯（多篇）")
- 峽課文原文篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分②，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初...
- 26764
![燕歌行二首·其一原文及翻譯，燕歌行二首·其一賞析]( "燕歌行二首·其一原文及翻譯，燕歌行二首·其一賞析")
- 燕歌行二首·其一原文作者：曹丕〔魏晉〕秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。羣燕辭歸鵠南翔，念君客遊多斷腸。(鵠南翔一作：雁南翔）慊慊思歸戀故鄉，君為淹留寄他方。賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。明月皎皎照我牀，星漢西流夜未央。牽...
- 12935
![子夜吳歌·春歌原文及翻譯，子夜吳歌·春歌賞析]( "子夜吳歌·春歌原文及翻譯，子夜吳歌·春歌賞析")
- 子夜吳歌·春歌原文作者：李白〔唐代〕秦地羅敷女，採桑綠水邊。素手青條上，紅粧白日鮮。蠶飢妾欲去，五馬莫留連。子夜吳歌·春歌賞析這首詩吟詠了漢樂府《陌上桑》詩中美女秦羅敷的故事。秦羅敷不僅有美貌，更有美麗的心靈。詩人讚揚她不為富貴動心、拒絕達官貴人挑逗引誘的高尚...
- 5309
![長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析]( "長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析")
- 長幹行·其一原文作者：李白〔唐代〕妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。同居長幹裏，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫台。十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。(猿聲一作：猿鳴)門前遲...
- 15566
![長相思·其一原文及翻譯，長相思·其一賞析]( "長相思·其一原文及翻譯，長相思·其一賞析")
- 長相思·其一原文作者：李白〔唐代〕長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。(長天一作：高天)天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝！長相思·其一譯文及註釋譯文日日夜夜地思念啊，我...
- 22719
![子夜吳歌·冬歌原文及翻譯，子夜吳歌·冬歌賞析]( "子夜吳歌·冬歌原文及翻譯，子夜吳歌·冬歌賞析")
- 子夜吳歌·冬歌原文作者：李白〔唐代〕明朝驛使發，一夜絮徵袍。素手抽針冷，那堪把剪刀。裁縫寄遠道，幾日到臨洮。子夜吳歌·冬歌譯文及註釋譯文明晨驛使就要出發，思婦們連夜為遠征的丈夫趕製棉衣。纖纖素手連抽針都冷得不行，更不説用那冰冷的剪刀來裁衣服了。妾將裁製好的衣物寄...
- 31659
文範網
